Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales Parcours Licence 1 Russe trilangue, Université Bordeaux Montaigne, Pessac

Ici, trilangue veut dire que tu travailles trois langues dès la L1. Le russe est ta langue de spécialité. À côté, tu continues deux autres langues vivantes.

C'est ce qui distingue ce parcours d'une LLCER classique à une seule langue. Ton emploi du temps mélange langue, textes et culture. Tu passes d'une langue à l'autre dans la même semaine.

• Russe
• Deux autres langues
• Littérature
• Civilisation
• Traduction

Le russe structure l'année : grammaire, vocabulaire, expression et traduction. La littérature et la civilisation donnent le contexte. Les deux autres langues gardent ton profil ouvert.

• Tu avances vite en russe parce que tu le pratiques sous plusieurs angles : langue, textes, histoire des mondes slaves.
• Tu gardes deux autres langues actives, utiles pour les doubles profils, la traduction et l'international.
• Tu compares les langues petit à petit : sons, structures, façons de dire.

• 3langues travaillées dès la L1
• 13départements dans l'UFR Langues et civilisations
• 1association dédiée au russe et aux cultures slaves

Concrètement, choisis ce parcours si l'idée de ne faire que de l'anglais t'ennuie. Tu construis ici un profil plus rare, avec une langue peu apprise au lycée.

Tu es accueilli dans l'UFR Langues et civilisations, bâtiments A et B à Pessac. Elle réunit les départements de langues, dont les Études slaves. C'est une vraie maison des langues.

L'UFR compte treize départements : mondes anglophones, arabe, basque, chinois, coréen, germaniques, ibériques, italien, japonais, lusophones, slaves, LEA et sciences du langage. Tu y croises des étudiants de plein d'autres langues.

• Les Études slaves portent ton parcours de russe : langue, littérature et civilisation.
• L'association Spoutnik réunit les étudiants de langue russe et cultures slaves : soirées, entraide, vie étudiante.
• D'autres assos animent l'UFR : clubs de langues, projets culturels, événements entre étudiants.

À côté des cours, l'université a ouvert la CLEFF, sa cité des langues étrangères et du français. Elle accueille étudiants et publics extérieurs, avec cours du soir, certifications et événements autour des langues et civilisations.

Pense aussi aux bibliothèques de lettres et sciences humaines sur le campus. En LLCER, tu y passes du temps : dictionnaires, œuvres en édition bilingue, presse et revues.

Ce parcours plaît aux élèves qui aiment les langues pour elles-mêmes. Tu lis volontiers et tu cherches le mot juste, avec l'envie de comprendre une autre culture. Le russe t'attire, même sans l'avoir pratiqué.

• Apprendre par cœur sans rechigner : alphabets, vocabulaire, formes grammaticales.
• Parler même avec des fautes : c'est comme ça que l'oral progresse.
• Tenir l'écrit long : résumés, versions, commentaires, dissertations courtes.
• Garder trois langues plutôt que te spécialiser trop vite.

Ton dossier doit raconter une trajectoire cohérente. La fiche Parcoursup le dit clairement : la commission juge si ton projet colle avec tes résultats et ton attitude en classe.

1. Choisis le vœu Russe trilangue sur Parcoursup et vérifie bien l'intitulé.
2. Soigne ta fiche avenir et tes appréciations : présence, travail, progression.
3. Écris un projet motivé concret : quelles langues, quels textes, quels pays, quels métiers visés.
4. Garde de bonnes habitudes en langues au lycée : régularité, oral, lecture personnelle.

Pose ensuite les bonnes questions aux portes ouvertes ou à l'accueil de l'UFR. Demande quelles combinaisons de langues sont possibles en trilangue et comment se fait le choix en L1.

• Quelles sont les deux autres langues possibles avec le russe en L1.
• Comment se passent les évaluations : contrôle continu, partiels, rattrapages.
• Quelles poursuites en L2 et L3 : LLCER russe, doubles parcours, réorientations.
• Quels échanges et séjours envisager plus tard pour pratiquer les langues.