Licence · Gières (38)
Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales Parcours Russe, Université Grenoble Alpes, Gières
Université Grenoble Alpes · public
Estime tes chances d'intégrer cette formation
Présentation
Le russe en LLCER à Grenoble : lire, traduire et parler pour de bon
À Grenoble, le parcours russe de la licence LLCER t'apprend à lire, écrire, traduire et parler russe, avec sa littérature et son histoire. C'est une licence pour ceux qui aiment lire et travailler avec régularité. La suite se joue surtout à l'université, vers le master LLCER, la didactique des langues ou l'enseignement.
- envie de lire en français et en russe
- français écrit soigné indispensable
- traduire dans les deux sens
- parler et écrire toutes les semaines
- suite en master à Grenoble
Pour qui est le russe à Grenobleune licence pour lecteurs curieux, prêts à travailler une langue à fond
Tu choisis ce parcours si les langues étrangères te motivent pour elles-mêmes, pas comme une simple option au bac. Le russe te fait repartir de zéro avec un autre alphabet, d'autres sons, d'autres réflexes. Ce pas de côté plaît si tu es curieux et ouvert aux cultures.
La formation regarde tes résultats en russe en première et terminale, en LV1, LV2 ou LV3, plus ceux en français et en histoire-géo. Pas besoin d'être bilingue au départ, mais il faut aimer travailler une langue avec méthode, peu à peu et sans lâcher.
- Curiosité pour les cultures
- Envie de lire
- Français écrit solide
- Travail régulier
- Ouverture au monde
En pratique, tu t'y plairas si :
- tu lis volontiers en français et en langue étrangère, romans, nouvelles, articles ou poèmes ;
- tu aimes comprendre comment une langue marche, grammaire, vocabulaire, expressions ;
- tu écris un français clair et correct, puisque tout passe par là, même la traduction ;
- tu sais travailler seul, relire tes cours, préparer un exposé et rendre un devoir à l'heure ;
- tu utilises déjà tes langues hors des cours, asso, voyage, échange ou activité.
Ce n'est pas le bon choix si tu veux juste garder ton anglais à côté d'autre chose. Ici, le russe est la langue centrale, pratiquée chaque jour à l'écrit comme à l'oral.
Ce que veut dire étudier le russe à la facgrammaire, traduction, oral : la langue se pratique tous les jours
En LLCER, tu travailles la langue sous tous les angles : comprendre un texte, l'expliquer, le traduire, en parler, l'écrire sans faute. Le rythme est universitaire, avec des cours, des préparations et des exercices réguliers.
- 92 %diplômés de licence LLCER qui continuent leurs études
- 85 %de ces suites d'études en master
Chaque semaine, ton travail de langue revient aux mêmes gestes :
- revoir la grammaire russe pour écrire et parler juste, cas, aspects, syntaxe ;
- traduire du russe vers le français et l'inverse, avec le dictionnaire ;
- t'entraîner à l'oral, prendre la parole, résumer, argumenter, écouter des documents ;
- écrire en russe et en français en soignant la correction ;
- observer la langue, ses sons et son vocabulaire, avec la linguistique.
La traduction montre bien l'esprit de la licence : trouver le sens juste dans un français propre plutôt que le mot à mot. C'est exigeant, et ça te fait progresser en russe comme en français.
Pour réussir, la fiche officielle insiste sur deux points simples :
- une maîtrise solide du français, visible dans tes appréciations et ta lettre de motivation ;
- une capacité à travailler seul ou en équipe, sans qu'on te tienne la main.
Littérature et civilisation : l'autre moitié de la licencelire des oeuvres russes et comprendre le monde qui les a produites
À côté de la grammaire, tu découvres ce que les russophones lisent et racontent. Tu lis des textes littéraires, tu les replaces dans leur époque, tu apprends à commenter un extrait sans paraphraser.
- Lire des œuvres
- Situer les époques
- Commenter un texte
- Croiser les arts
En civilisation, tu étudies l'histoire et la société du monde russe pour comprendre les références des textes. Tu vois pourquoi tel roman parle de telle réforme ou telle pièce a fait scandale. Ta culture générale s'élargit vite si tu joues le jeu.
- lire en français puis oser le russe, même lentement, avec un crayon et un carnet ;
- noter le contexte de chaque œuvre à côté, dates, lieux, enjeux ;
- relier littérature, histoire et langue au lieu d'apprendre trois blocs séparés.
Après : ce que cette licence ouvre vraimentmaster LLCER, didactique, enseignement : la licence prépare la suite
La licence LLCER débouche rarement sur un emploi direct, elle prépare une poursuite d'études, surtout en master. D'après la fiche officielle, 92 % des diplômés continuent, dont 85 % en master, à Grenoble en LLCER, en didactique des langues ou vers l'enseignement.
- Valider la licence en L1, L2 puis L3 avec un bon niveau de russe ;
- Choisir ton master selon ton projet, LLCER, didactique des langues ou enseignement ;
- Si tu vises prof, passer le concours en fin de licence puis suivre le master M2E rémunéré ;
- Te spécialiser ensuite vers la traduction, la culture, la communication ou la fonction publique.
Avec une poursuite adaptée, la formation cite ces secteurs :
- Enseignement
- Interprétariat et traduction
- Culture et documentation
- Communication
- Fonction publique
Pour construire ton projet à Grenoble, deux conseils concrets :
- si tu veux enseigner, renseigne-toi tôt sur le CAPES en fin de licence et le master M2E, le calendrier compte beaucoup ;
- si tu veux traduire ou travailler dans la culture, accumule des preuves de pratique, stages, ateliers, bénévolat, séjours, portfolio de traductions.
Pose des questions précises aux responsables et aux étudiants : part du travail entre langue et culture en L1, auteurs lus en première année, masters qui accueillent le plus souvent les russisants de Grenoble.
Ton dossier60 % sur les résultats scolaires
Ce qui est important dans ton dossier
Depuis 2021Vœux +62 % pour le même nombre de places
| Session | Vœux | Places | Taux d'accès | Dernier rang appelé | Très bien ou mieux |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 26 | 30 | 77 %* | 15 | 0 % |
| 2022 | 20 | 30 | 100 % | 16 | 0 % |
| 2023 | 18 | 30 | 100 % | 11 | 0 % |
| 2024 | 30 | 30 | 100 % | 14 | 0 % |
| 2025 | 42 | 30 | 100 % | 20 | 0 % |
* Le taux d'accès officiel n'est publié que depuis 2024. Pour les sessions antérieures, il est recalculé en rapportant les propositions aux vœux : l'ordre de grandeur est bon, la valeur n'est pas celle de Parcoursup.
Quel est le salaire en sortie ?1 610 € net médian
Diplômés de « Toute licence générale » dans cet établissement · InserSup, 2026_S1.
Les étudiants trouvent-ils du travail ?48 % en emploi, dans la moyenne
Diplômés de « Toute licence générale » dans cet établissement · InserSup, 2026_S1.
Et après
Et après Licence
Sources : fiche officielle de la formation sur Parcoursup.
Ta semaine21 h · langue de spécialité : grammaire et version en tête
Ta semaine
Environ 21 h de cours par semaine, à peu près ainsi.
- Langue de spécialité : grammaire et version 4 h 30
- Littérature du domaine 3 h 30
- Civilisation et histoire du domaine 3 h
- Expression écrite et orale 2 h
- Traduction 2 h
- Linguistique et sciences du langage 1 h 30
- Langue vivante 1 h 30
- Méthodologie du travail universitaire 1 h 30
- Outils et culture numériques 1 h 30
Grille indicative : à l'université, chaque licence fixe son propre programme. Le volume est celui qu'on mesure sur les maquettes réelles ; la répartition entre les matières est un ordre de grandeur, pas l'emploi du temps d'un établissement précis. Comment on l'établit
Vivre à Gièresstudio autour de 340 € par mois
Vivre à Gières
Le coût d'une année ne se résume pas aux frais d'inscription. Voici ce que représente une année étudiante à Gières.
- Résidence Condillac · 0,3 km · 230 € à 232 €
- Résidence Marie Reynoard · 0,3 km · 390 € à 434 €
- Résidence Stefan Zweig · 0,4 km · 390 €
Avis des anciensaucun avis pour l'instant
Ce qu'en disent les anciens
Personne n'a encore noté cette formation. Si tu l'as faite, ton avis sera le premier que liront les lycéens qui hésitent.
Tu as fait cette formation ? Note-la
Questions fréquentes3 réponses en chiffres
- Licence LLCER russe, Université Grenoble Alpes (Gières) : quel est le taux d'accès ?
- 100 % des candidats ont reçu une proposition d'admission sur Parcoursup en 2025.
- Licence LLCER russe, Université Grenoble Alpes (Gières) : combien de places ?
- 30 places sur Parcoursup en 2025.
- Licence LLCER russe, Université Grenoble Alpes (Gières) : combien de candidats ?
- 42 vœux en 2025 sur Parcoursup.
Licence LLCER russe ailleurs13 en France · le plus proche à 94 km
- Licence LLCER russe · Université Jean Moulin Lyon 3
- Licence LLCER russe · Aix-Marseille Université, Aix-en-Provence
- Licence LLCER russe · Université Clermont Auvergne, Clermont-Ferrand
- Licence LLCER russe · UFR Arts Lettres Langues Nancy
- Licence LLCER russe · Université Toulouse Jean Jaurès
- Licence LLCER russe · INALCO, Paris
- Licence LLCER russe · Sorbonne Université, Paris
- Licence LLCER russe · Université Bordeaux Montaigne, Pessac
Aussi dans cet établissement82 autres formations
Le logo affiché appartient à l’établissement et reste sa propriété. Demander son retrait — il est enlevé sans discussion préalable.