Licence · Toulouse (31)
Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales Parcours Russe, Université Toulouse Jean Jaurès
Université Toulouse 2 Jean Jaurès · public
Estime tes chances d'intégrer cette formation
Présentation
La LLCER russe de Toulouse Jean Jaurès : apprendre le russe et comprendre le monde russophone
Tu veux apprendre le russe à fond, lire ses livres dans le texte et comprendre son histoire ? La LLCER russe, c'est trois ans pour passer d'une langue exigeante à une vraie culture : parler, traduire, lire et analyser. À Toulouse Jean Jaurès, tu le fais dans une université de lettres, langues et sciences humaines, très tournée vers l'international.
- le russe au quotidien
- littérature et civilisation
- traduction et expression
- petits groupes de langue
- université très internationale
Le russe, tous les jours, à l'oral comme à l'écritalphabet, grammaire, oreille : une langue qui se muscle
En LLCER, le russe est ton outil de travail au quotidien. Tu le pratiques chaque semaine, à l'écrit et à l'oral, en grand groupe et en groupe restreint. L'objectif est concret : lire sans paniquer, comprendre quand ça parle vite, répondre sans bloquer.
- lire et écrire couramment en cyrillique, sans passer par la translittération ;
- écouter des voix différentes, repérer l'accent tonique, suivre un échange ordinaire ;
- parler en continu et en interaction, raconter, résumer, donner ton avis ;
- écrire des textes clairs, courts puis plus longs, avec une orthographe sûre.
La grammaire russe demande de la régularité. Déclinaisons, verbes perfectifs et imperfectifs, préverbes, accent mobile : tout s'apprend par petites doses, répétées souvent. Dix minutes de révision chaque jour rapportent plus qu'une veille de partiel.
La traduction tient une place à part. Passer du russe au français et du français au russe t'oblige à trancher sur le sens : choisir le bon mot, respecter le ton, ne rien ajouter. C'est lent au début, puis ça devient ton meilleur exercice de précision.
Lire, replacer, comprendredes textes russes replacés dans leur histoire
En LLCER, la langue ne fait que la moitié du chemin. Le reste, c'est la culture : ce que les textes disent, d'où ils viennent, à qui ils s'adressent. Tu apprends à lire pour le contexte, pas seulement pour l'intrigue.
- des œuvres littéraires lues en extraits puis en entier, du conte à la poésie et au roman ;
- des repères historiques et culturels pour situer une œuvre, un film, un débat ;
- des questions de fonctionnement de la langue, pour comprendre comment le russe dit le temps, l'espace, la politesse ;
- des allers-retours entre plusieurs traductions d'un même passage, pour voir ce qui se perd et ce qui se gagne.
Les dates ne servent pas pour elles-mêmes. Elles servent à éclairer un texte : comprendre pourquoi tel mot a fait scandale, tel poème a circulé sous le manteau ou telle pièce a choqué.
- Lire en russe
- Résumer sans trahir
- Commenter un texte
- Comparer des traductions
Attends-toi à beaucoup de lecture active. Surligner ne suffit pas : il faut reformuler l'idée, citer juste, distinguer ce que dit le texte de ce que tu en penses.
Un rythme de fac de lettres, qui récompense la régularitépeu d'heures subies, beaucoup de travail à côté
À l'université, personne ne vérifie ton sac. En revanche, les travaux dirigés avancent vite si tu as préparé. Une langue à déclinaisons ne pardonne pas les semaines blanches : deux semaines sans russe, et l'oral coince.
- tu prépares avant le cours : vocabulaire revu, texte lu, exercices tentés ;
- tu participes pendant le cours : tu parles, tu te trompes, tu recommences ;
- tu reprends après le cours : fiches de grammaire, listes de mots, erreurs notées ;
- tu lis à côté : un peu de russe chaque jour, même vingt minutes.
Le travail se fait aussi à plusieurs. Interroger un camarade sur le lexique, relire une version à deux, se chronométrer avant un exposé : c'est souvent là que l'accent et la mémoire se débloquent.
- ose parler tôt, même avec des fautes : les progrès viennent de la prise de parole ;
- tiens un carnet de vocabulaire par thèmes, avec des exemples entiers, pas des mots isolés ;
- garde tes corrigés et relis-les : les mêmes fautes reviennent si on ne les traite pas.
Après la licence : enseigner, traduire, élargirune L3 de lettres qui ouvre vers les masters et les concours
La licence donne une base rare : une langue peu répandue plus une méthode de lecture et d'écriture. Elle ne mène pas à un seul métier : elle prépare à continuer, en master ou vers un concours.
- tu valides une L1 puis une L2 en consolidant langue, lecture et culture ;
- puis une L3, avec plus d'autonomie dans les dossiers et les exposés ;
- à partir de la fin de licence, tu peux présenter un concours de l'enseignement, puis préparer un master M2E en deux ans comme élève fonctionnaire rémunéré ;
- ou tu candidates en master : traduction, relations internationales, culture, documentation, communication selon ton projet.
Quelques pistes que les étudiants de russe explorent souvent :
- enseigner : professeur des écoles ou professeur de russe, après concours puis master M2E ;
- traduire ou rédiger : traduction littéraire ou pratique, après un master spécialisé ;
- travailler avec l'international : tourisme, accueil, associations, entreprises en lien avec l'Europe centrale et orientale ;
- rester dans la recherche : master puis doctorat en études slaves, pour les parcours les plus littéraires.
L'université aide à penser la mobilité. Chaque automne, les Erasmus Days présentent les études, les stages et les césures à l'étranger, avec ateliers et témoignages. Renseigne-toi tôt sur les destinations réellement proposées pour le russe et sur le niveau de langue demandé.
Ton dossier100 % sur les résultats scolaires
Ce qui est important dans ton dossier
Le bulletin de l'admis type10,8 de moyenne · sans mention
Le bulletin type de l'admis
À quoi ressemble le dossier d'un élève qui entre ici, d'après les 129 admis de 2025.
admis 2025
| Matière · Professeur | Coef. | Moy. élève | Moy. classe | Min. | Max. | Appréciation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Spécialité Mathématiques Mme ROUX | 16 | 11,8 | 9,3 | 3,0 | 13,6 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Spécialité Physique-chimie Mme BENALI | 16 | 11,8 | 8,6 | 3,3 | 13,1 | Solide, s'appuie sur des bases sûres. |
| Philosophie M. FERREIRA | 8 | 8,3 | 8,0 | 3,0 | 9,8 | Ensemble correct, peut encore gagner en méthode. |
| Histoire-Géographie Mme LEFÈVRE | 3 | 9,8 | 8,0 | 3,0 | 11,2 | Des idées et de la curiosité. L'argumentation gagnera en précision avec un travail plus régulier. |
| Langue vivante A M. ORTEGA | 3 | 10,7 | 8,0 | 3,0 | 11,8 | Solide, s'appuie sur des bases sûres. |
| Langue vivante B M. SIMON | 3 | 9,3 | 8,0 | 3,0 | 11,3 | Ensemble correct, peut encore gagner en méthode. |
| Enseignement scientifique Mme GARNIER | 3 | 10,2 | 8,0 | 3,0 | 11,8 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Éducation physique et sportive Mme DIALLO | 6 | 10,2 | 8,0 | 3,0 | 11,2 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Enseignement moral et civique Mme WALSH | 1 | 11,2 | 8,0 | 3,0 | 12,5 | Solide, s'appuie sur des bases sûres. |
| Moyenne générale | 59 | 10,8 | 8,5 | — | — | Au bac : sans mention · 100 % des admis l'ont au moins. |
Le chef d'établissement
Mme BERTIN
Depuis 2021Vœux +119 %
| Session | Vœux | Places | Taux d'accès | Dernier rang appelé | Très bien ou mieux |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 254 | 80 | 98 %* | 139 | 0 % |
| 2022 | 333 | 120 | 98 % | 176 | 0 % |
| 2023 | 300 | 120 | 98 % | 134 | 9 % |
| 2024 | 457 | 120 | 100 % | 172 | 12 % |
| 2025 | 555 | 130 | 98 % | 242 | 0 % |
* Le taux d'accès officiel n'est publié que depuis 2024. Pour les sessions antérieures, il est recalculé en rapportant les propositions aux vœux : l'ordre de grandeur est bon, la valeur n'est pas celle de Parcoursup.
Quel est le salaire en sortie ?1 614 € en France
Les étudiants trouvent-ils du travail ?47 % en emploi, dans la moyenne
Diplômés de « Toute licence générale » dans cet établissement · InserSup, 2026_S1.
Et après
Et après Licence
Sources : fiche officielle de la formation sur Parcoursup.
Ta semaine21 h · langue de spécialité : grammaire et version en tête
Ta semaine
Environ 21 h de cours par semaine, à peu près ainsi.
- Langue de spécialité : grammaire et version 4 h 30
- Littérature du domaine 3 h 30
- Civilisation et histoire du domaine 3 h
- Expression écrite et orale 2 h
- Traduction 2 h
- Linguistique et sciences du langage 1 h 30
- Langue vivante 1 h 30
- Méthodologie du travail universitaire 1 h 30
- Outils et culture numériques 1 h 30
Grille indicative : à l'université, chaque licence fixe son propre programme. Le volume est celui qu'on mesure sur les maquettes réelles ; la répartition entre les matières est un ordre de grandeur, pas l'emploi du temps d'un établissement précis. Comment on l'établit
Vivre à Toulousestudio autour de 325 € par mois
Vivre à Toulouse
Le coût d'une année ne se résume pas aux frais d'inscription. Voici ce que représente une année étudiante à Toulouse.
- Résidence Les Humanités 2 · 0,1 km
- Résidence Les Humanités 1 · 0,1 km
- Résidence Le Petit Varèse · 0,6 km
Avis des anciensaucun avis pour l'instant
Ce qu'en disent les anciens
Personne n'a encore noté cette formation. Si tu l'as faite, ton avis sera le premier que liront les lycéens qui hésitent.
Tu as fait cette formation ? Note-la
Questions fréquentes5 réponses en chiffres
- Licence LLCER russe, Université Toulouse Jean Jaurès : quel est le taux d'accès ?
- 98 % des candidats ont reçu une proposition d'admission sur Parcoursup en 2025.
- Licence LLCER russe, Université Toulouse Jean Jaurès : combien de places ?
- 130 places sur Parcoursup en 2025.
- Licence LLCER russe, Université Toulouse Jean Jaurès : combien de candidats ?
- 555 vœux en 2025 sur Parcoursup.
- Licence LLCER russe, Université Toulouse Jean Jaurès : quels bacheliers sont admis ?
- Parmi les admis 2025 : 59 % de bacheliers généraux, 27 % de technologiques, 14 % de professionnels.
- Licence LLCER russe, Université Toulouse Jean Jaurès : quelle mention au bac avaient les admis ?
- En 2025 : 18 % bien, 23 % assez bien, 59 % sans mention.
Licence LLCER russe ailleurs13 en France · le plus proche à 210 km
- Licence LLCER russe · Université Bordeaux Montaigne, Pessac
- Licence LLCER russe · Université Clermont Auvergne, Clermont-Ferrand
- Licence LLCER russe · Aix-Marseille Université, Aix-en-Provence
- Licence LLCER russe · Université Jean Moulin Lyon 3
- Licence LLCER russe · Université Grenoble Alpes, Gières
- Licence LLCER russe · Université Rennes 2
- Licence LLCER russe · INALCO, Paris
- Licence LLCER russe · Sorbonne Université, Paris
Aussi dans cet établissement62 autres formations
Le logo affiché appartient à l’établissement et reste sa propriété. Demander son retrait — il est enlevé sans discussion préalable.