Licence · Metz (57)
Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales Allemand, UFR Arts Lettres Langues Metz
Université de Lorraine - UFR Arts, Lettres et Langues - Site de Metz (57) · public
Estime tes chances d'intégrer cette formation
Présentation
La LLCER allemand de Metz : l'allemand à plein temps, en petit groupe, près de la frontière
À Metz, l'allemand devient ta langue de travail au quotidien : tu traduis, tu commentes des textes, tu discutes des sociétés germanophones. La promo est toute petite, les profs te connaissent vite. Et tu étudies à quelques kilomètres des pays germanophones, avec des séjours possibles dès la licence.
- l'allemand comme langue de travail
- petite promotion, suivi proche
- frontière et séjours germanophones
- traduction, oral, littérature, civilisation
- concours enseignants dès bac+3
Ce que tu y fais vraimenttraduire, analyser, débattre : l'allemand toute la semaine
Ici, tu travailles en allemand toute la semaine : tu lis des nouvelles, des pièces, des articles de presse, tu écris et tu prends la parole dans cette langue. La littérature et la civilisation sont tes terrains d'entraînement au quotidien.
Le travail est très concret : tu traduis dans les deux sens, tu expliques un texte ligne à ligne, tu résumes, tu argumentes. À l'oral, tu fais des exposés, tu réponds aux questions, jusqu'à parler un allemand clair et précis.
- Version
- Thème
- Essai en allemand
- Exposé oral
- Commentaire de texte
- Presse germanophone
Par rapport au lycée, ce qui change, c'est la régularité demandée. Tu arrives en cours avec le texte lu, le vocabulaire cherché, une première traduction déjà tentée. Ceux qui avancent écrivent et parlent un peu chaque jour.
- tu prépares chaque séance chez toi : texte lu, vocabulaire repéré, premier jet de traduction ;
- en cours, tu compares et tu corriges, et tu vois pourquoi telle tournure sonne juste et telle autre non ;
- entre les cours, tu lis et tu écoutes pour entretenir ton allemand, comme un musicien son instrument.
Pour qui, et ce que ça demandeun bon allemand de lycée, le goût des textes, de l'autonomie
Cette licence demande un allemand déjà solide et le goût de la langue. Le parcours débutant en langue B existe dans le département LEA voisin, pas en LLCER : ici, tu viens pour approfondir.
- tu as fait allemand jusqu'en terminale, tu lis un article simple sans paniquer et tu écris quelques paragraphes ;
- les textes longs ne te font pas peur : intrigue, point de vue, contexte historique, tu aimes comprendre ce qu'il y a derrière ;
- tu es prêt pour le travail de fac : préparer avant, chercher seul, demander de l'aide quand tu bloques.
Ton dossier pèse lourd, surtout tes résultats et ta régularité. La commission regarde si tu tiens la durée en langues et dans les matières où il faut écrire et parler. Des appréciations qui saluent ton travail sérieux et ta participation comptent autant que des notes brillantes en dents de scie.
Avec une petite promo, l'ambiance change. Les enseignants repèrent vite qui prépare et qui décroche. Tu passes souvent à l'oral, on corrige tes fautes qui reviennent, impossible de rester planqué au fond de l'amphi. C'est exigeant, et c'est ce qui fait progresser.
- avec LEA anglais-allemand, la question est simple : deux langues plus économie et droit, ou une seule langue creusée en littérature et civilisation ;
- avec Lettres modernes, demande-toi dans quelle langue tu veux lire et écrire le plus souvent ;
- dans les deux cas, la mineure et les passerelles de première année te laissent ajuster sans tout recommencer.
Metz, étudier l'allemand près de l'AllemagneErasmus, Grande Région et études franco-allemandes à portée de main
L'UFR Arts, Lettres et Langues de Metz rassemble un peu plus de 2 000 étudiants et une centaine d'enseignants-chercheurs. C'est une fac de taille humaine, avec plusieurs départements dont les études franco-allemandes.
- 2 145étudiants à l'UFR Arts, Lettres et Langues de Metz
- 109enseignants-chercheurs pour t'encadrer
- 7départements, dont les études franco-allemandes
Le gros plus de Metz, c'est sa position frontalière. L'UFR a des accords Erasmus+ et fait partie de l'Université de la Grande Région, avec des parcours bilatéraux. Concrètement, tu peux faire des séjours d'études, rencontrer des universités allemandes et prendre l'habitude de passer la frontière pour apprendre.
- prévois un séjour en pays germanophone pendant ta licence : semestre d'échange, job d'été, assistanat, stage ;
- garde un contact régulier avec l'allemand hors les cours : tandem, cinéma en version originale, presse allemande ;
- renseigne-toi tôt sur les calendriers d'échange pour partir en deuxième ou troisième année.
En première année, tu choisis une mineure et tu apprends les méthodes de la fac : prise de notes, dissertation, recherche en bibliothèque, outils numériques. Les tuteurs et les enseignants sont là pour ça, pose tes questions.
Après : enseigner, traduire, travailler entre deux langueslicence en trois ans, concours à bac+3, puis master ou frontière
Avec une licence d'allemand, tu trouves rarement un emploi direct. Elle te donne un allemand solide et une culture germanophone que tu convertis après : enseignement, traduction et médiation, métiers frontaliers où l'allemand fait la différence.
- d'abord la licence en trois ans, avec un niveau d'allemand écrit et oral qui devient ton outil de travail ;
- pour enseigner, tu passes le CRPE ou le CAPES à bac+3, puis tu suis le master M2E en deux ans comme élève fonctionnaire rémunéré ;
- autre voie : un master de traduction, de médiation ou d'études germaniques, ou une réorientation vers le commerce et la gestion frontalière.
Si tu vises l'enseignement, retiens le calendrier actuel : le concours se passe à la fin de la licence, pas après le master. Le master M2E vient après, en alternance rémunérée. Vérifie ce schéma aux journées portes ouvertes, avec les taux de réussite et les parcours exacts à Metz et à Nancy.
- demande quels masters les étudiants visent après la L3 et combien partent en échange en pays germanophone ;
- renseigne-toi sur l'oral du concours : colles, entraînement à l'exposé, stages en établissement ;
- si la traduction t'attire, demande quels logiciels, quels ateliers et quels stages existent dès la licence.
Même sans master, l'allemand reste un atout concret dans l'Est : boîtes tournées vers l'Allemagne et le Luxembourg, tourisme, culture, accueil. Mais avec un diplôme et un séjour à l'étranger qui certifient ton niveau, il pèse plus dans un recrutement.
Ton dossier85 % sur les résultats scolaires
Ce qui est important dans ton dossier
Le bulletin de l'admis type12,9 de moyenne · mention assez bien
Le bulletin type de l'admis
À quoi ressemble le dossier d'un élève qui entre ici, d'après les 3 admis de 2025.
admis 2025
| Matière · Professeur | Coef. | Moy. élève | Moy. classe | Min. | Max. | Appréciation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Spécialité Mathématiques Mme ROUX | 16 | 13,9 | 11,3 | 4,6 | 15,9 | Bon trimestre, participation à encourager. |
| Spécialité Physique-chimie Mme SIMON | 16 | 13,9 | 11,5 | 5,9 | 15,4 | Solide, s'appuie sur des bases sûres. |
| Philosophie Mme BENALI | 8 | 10,4 | 8,0 | 3,0 | 11,1 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Histoire-Géographie M. MARCHAND | 3 | 11,9 | 9,0 | 3,0 | 13,7 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Langue vivante A Mme DIALLO | 3 | 12,8 | 9,8 | 4,4 | 14,4 | Solide, s'appuie sur des bases sûres. |
| Langue vivante B Mme LEFÈVRE | 3 | 11,4 | 8,0 | 3,0 | 12,2 | Résultats remarquables et constants. Continue ainsi. |
| Enseignement scientifique M. ORTEGA | 3 | 12,3 | 9,0 | 3,0 | 13,2 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Éducation physique et sportive M. CARON | 6 | 12,3 | 8,5 | 3,1 | 13,5 | Très bon niveau, aussi à l'aise à l'écrit qu'à l'oral. Participation active et pertinente. |
| Enseignement moral et civique M. GARNIER | 1 | 13,3 | 10,8 | 3,8 | 15,1 | Solide, s'appuie sur des bases sûres. |
| Moyenne générale | 59 | 12,9 | 10,1 | — | — | Au bac : mention assez bien · 100 % des admis l'ont au moins. |
Le chef d'établissement
M. RENAUD
Depuis 2021Vœux -47 %
| Session | Vœux | Places | Taux d'accès | Dernier rang appelé | Très bien ou mieux |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 88 | 50 | 94 %* | 132 | 67 % |
| 2022 | 69 | 40 | 100 % | 63 | 12 % |
| 2023 | 92 | 40 | 99 % | 83 | 33 % |
| 2024 | 43 | 20 | 100 % | 38 | 0 % |
| 2025 | 47 | 12 | 100 % | 39 | 0 % |
* Le taux d'accès officiel n'est publié que depuis 2024. Pour les sessions antérieures, il est recalculé en rapportant les propositions aux vœux : l'ordre de grandeur est bon, la valeur n'est pas celle de Parcoursup.
Quel est le salaire en sortie ?1 610 € net médian
Diplômés de « Toute licence générale » à l'université de rattachement · InserSup, 2026_S1.
Les étudiants trouvent-ils du travail ?46 % en emploi, dans la moyenne
Diplômés de « Toute licence générale » à l'université de rattachement · InserSup, 2026_S1.
Et après
Et après Licence
Sources : fiche officielle de la formation sur Parcoursup.
Ta semaine21 h · langue de spécialité : grammaire et version en tête
Ta semaine
Environ 21 h de cours par semaine, à peu près ainsi.
- Langue de spécialité : grammaire et version 4 h 30
- Littérature du domaine 3 h 30
- Civilisation et histoire du domaine 3 h
- Expression écrite et orale 2 h
- Traduction 2 h
- Linguistique et sciences du langage 1 h 30
- Langue vivante 1 h 30
- Méthodologie du travail universitaire 1 h 30
- Outils et culture numériques 1 h 30
Grille indicative : à l'université, chaque licence fixe son propre programme. Le volume est celui qu'on mesure sur les maquettes réelles ; la répartition entre les matières est un ordre de grandeur, pas l'emploi du temps d'un établissement précis. Comment on l'établit
Avis des anciensaucun avis pour l'instant
Ce qu'en disent les anciens
Personne n'a encore noté cette formation. Si tu l'as faite, ton avis sera le premier que liront les lycéens qui hésitent.
Tu as fait cette formation ? Note-la
Questions fréquentes5 réponses en chiffres
- Licence LLCER allemand, UFR Arts Lettres Langues Metz : quel est le taux d'accès ?
- 100 % des candidats ont reçu une proposition d'admission sur Parcoursup en 2025.
- Licence LLCER allemand, UFR Arts Lettres Langues Metz : combien de places ?
- 12 places sur Parcoursup en 2025.
- Licence LLCER allemand, UFR Arts Lettres Langues Metz : combien de candidats ?
- 47 vœux en 2025 sur Parcoursup.
- Licence LLCER allemand, UFR Arts Lettres Langues Metz : quels bacheliers sont admis ?
- Parmi les admis 2025 : 100 % de bacheliers généraux.
- Licence LLCER allemand, UFR Arts Lettres Langues Metz : quelle mention au bac avaient les admis ?
- En 2025 : 100 % assez bien.
Licence LLCER allemand ailleurs22 en France · le plus proche à 132 km
- Licence LLCER allemand · Université de Strasbourg
- Licence LLCER allemand · Université de Haute-Alsace, Brunstatt-Didenheim
- Licence LLCER allemand · Université Marie et Louis Pasteur, Besançon
- Licence LLCER allemand · Université Bourgogne Europe, Dijon
- Licence LLCER allemand · Université de Lille, Villeneuve-d'Ascq
- Licence LLCER allemand · Sorbonne Nouvelle, Paris
- Licence LLCER allemand · Sorbonne Université, Paris
- Licence LLCER allemand · Université Paris Nanterre
Le logo affiché appartient à l’établissement et reste sa propriété. Demander son retrait — il est enlevé sans discussion préalable.