Connexion
Jeune femme dans une bibliothèque regardant pensivement les étagères de livres.
Photo Eyüpcan Timur · Pexels
Logo de Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 (Paris 12e  Arrondissement - 75)

Licence · Paris (75)

Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales Licence 1 LLCER Allemand Etudes germaniques / Mineure Anglais (non débutants), Sorbonne Nouvelle, Paris

Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 · public

très accessible · 97 % d'accès
97 %de candidats admis
30places
1 755 €salaire repère (national)
21 hde cours par semaine

Estime tes chances d'intégrer cette formation

Affiner avec mon rang et mon lycée

Présentation

L'allemand à la Sorbonne Nouvelle : études germaniques + anglais

Tu as fait allemand LV1 ou LV2 et tu veux travailler avec cette langue sans lâcher l'anglais ? Cette L1 met l'allemand au centre, avec une mineure anglais pour non-débutants à côté. À l'entrée, ta lettre et ton envie d'études germaniques pèsent au moins autant que tes notes.

  • allemand LV1 ou LV2 attendu
  • lettre de motivation décisive
  • mineure anglais non débutants
  • séjour germanophone valorisé
  • campus Nation, université des langues
Pour qui : déjà germaniste au lycée et motivéallemand au lycée, lettre solide, envie du monde germanophone
Quatre étudiants autour d'une table comparent leurs traductions d'un texte allemand, dictionnaires et carnets ouverts.
Compare tes traductions avec celles des autres : c'est comme ça qu'on progresse en version.

Ici, tu ne pars pas de zéro : la commission attend un parcours avec allemand en LV1 ou en LV2, et une vraie curiosité pour la langue, la littérature et les sociétés de langue allemande.

  • Tu as gardé l'allemand jusqu'en terminale, en LV1 ou en LV2, même sans être premier de la classe
  • Tu viens d'une section qui aide : européenne, allemand renforcé, Abibac ou un parcours linguistique suivi
  • Tu as déjà touché au pays : échange, voyage scolaire, correspondance, famille d'accueil ou projet de séjour
  • Tu sais expliquer pourquoi les études germaniques, et pas juste « j'aime les langues » en général

La fiche officielle insiste : la lettre de motivation compte autant que les notes. C'est là que tu montres que tu sais à quoi t'attendre : grammaire, version, textes, histoire.

Avoir séjourné dans un pays germanophone joue aussi en ta faveur, même si ce n'est pas obligatoire. Allemagne, Autriche, Suisse alémanique : un échange passé ou un projet de séjour montre que tu veux vraiment pratiquer.

  • 9 sur 10admis venus d'une autre académie qu'Île-de-France
  • 1 sur 3admis déjà bacheliers d'une année précédente
  • 1 sur 5admis boursiers

La promo vient de toute la France, pas seulement de Paris. Un tiers des entrants ne sont pas néobacheliers de l'année : réorientation ou césure passent si ton projet germanique reste cohérent.

Ce que tu fais vraiment : allemand à fond, anglais en pluslangue, textes, civilisation, traduction, plus une vraie mineure anglais
Deux étudiantes en tandem linguistique dans une cafétéria universitaire échangent avec animation, l'une germanophone et l'autre francophone.
Profite de la cafétéria pour pratiquer l'anglais en tandem chaque semaine.

Le plus gros de l'année, c'est l'allemand de spécialité : tu consolides la langue et tu entres dans les textes et leur contexte. La fiche parle de parcours études germaniques ou enseignement : tu poses le socle pour la suite, vers la recherche, la culture ou l'enseignement.

  • Grammaire
  • Version
  • Expression écrite
  • Expression orale
  • Littérature
  • Civilisation
  • Linguistique
  • Traduction

En pratique, tu alternes travail de la langue et travail sur les textes. D'un côté la précision : grammaire, vocabulaire, expression écrite et orale. De l'autre le sens : lire une nouvelle, un poème ou un article de presse, le situer dans l'histoire allemande et autrichienne, le traduire sans le trahir.

La traduction montre bien le niveau attendu. En version, tu passes de l'allemand au français ; en thème ou en expression, tu apprends à formuler directement en allemand. Dictionnaires unilingues et carnets de vocabulaire deviennent tes outils quotidiens.

À côté, la mineure anglais pour non-débutants te demande de garder un bon niveau dans les deux langues. Pas d'initiation : tu arrives avec un anglais scolaire solide, de quoi suivre les cours, lire et discuter.

  • Tu gardes un anglais actif toute l'année, utile pour les doubles débouchés et la mobilité
  • Tu compares deux systèmes de langues, ce qui fait progresser en linguistique dans les deux
  • Tu te gardes une porte vers des masters bilingues, la traduction ou l'enseignement à deux langues
Travailler à la fac de langues : régularité et méthodemoins d'heures qu'au lycée, plus de travail personnel guidé

À l'université, personne ne te force à travailler chaque soir. En LLCER, la progression vient de la régularité : un peu d'allemand chaque jour vaut mieux qu'une veille de partiel. Les enseignants attendent un travail personnel entre les séances.

  1. Reprendre chaque cours : fiches de vocabulaire, points de grammaire, corrections de version
  2. Lire en allemand hors cours : presse, nouvelles, podcasts, même vingt minutes par jour
  3. Parler dès que possible : tandems, ateliers, échanges avec étudiants germanophones
  4. Préparer les dossiers et exposés avec la méthodologie universitaire : plan, sources, citations

La L1 prévoit des appuis pour ça : cours de méthodologie du travail universitaire et d'outils numériques pour prendre des notes utiles, chercher une source fiable, citer proprement et rendre un devoir structuré.

La Sorbonne Nouvelle est une université de langues : un tiers d'étudiants internationaux, des départements par aires culturelles, une UFR dédiée aux langues et sociétés étrangères. Tu croises des germanophones natifs, des anglicistes, des enseignants-chercheurs spécialistes du monde germanophone.

  • Pose des questions en TD quand une règle de grammaire résiste
  • Fais relire tes versions avant de les rendre, puis compare avec la correction
  • Garde tous tes textes traduits : c'est ta banque d'exemples pour les partiels
Après la L1 : L2, L3, mobilité et enseignementconstruire un parcours bilingue, partir, viser l'enseignement si tu veux
Schéma : de l'entrée en L1 allemand mineure anglais vers la L2, la L3, la mobilité en pays germanophone, puis le concours enseignant à bac+3 suivi du master M2E ou un master de langues et culture.
Trois ans de licence, puis le concours d'enseignant à bac + 3 ou un master.

La L1 est une première marche. Si tu valides, tu continues en L2 puis L3 d'études germaniques, avec un anglais toujours présent grâce à ta mineure. C'est en licence que tu prends l'habitude de lire, d'écrire et d'argumenter dans les deux langues.

Pense tôt à la mobilité. L'université porte les échanges Erasmus et l'alliance européenne YUFE, avec des partenaires dans toute l'Europe. Un semestre en Allemagne ou en Autriche en L3 ou en master change ton niveau oral plus qu'une année de cours.

  • Un séjour d'études en pays germanophone pour devenir vraiment bilingue
  • Un stage ou une assistance de langue pour tester l'enseignement et la médiation
  • Des lectures et films en version originale pour garder l'anglais actif à côté

Si tu vises l'enseignement, le chemin a changé : depuis la rentrée 2026, le concours se passe à bac+3, à la fin de la licence, puis tu suis un master M2E en deux ans, rémunéré comme élève fonctionnaire. Le parcours à coloration enseignement de cette licence te prépare à ce choix de L3.

Sans l'enseignement, une licence d'allemand avec anglais ouvre vers la traduction, la culture, la communication internationale, le tourisme ou la coopération franco-allemande. Tout se joue sur ton niveau réel dans les deux langues et tes expériences à l'étranger.

Ton dossier30 % sur les résultats scolaires

Ce qui est important dans ton dossier

Ce que la commission regarde
30 %Résultats scolaires
30 %Motivation
15 %Méthodes de travail
15 %Engagement et activités
10 %Savoir-être
Le bulletin de l'admis type10,8 de moyenne · sans mention

Le bulletin type de l'admis

À quoi ressemble le dossier d'un élève qui entre ici, d'après les 30 admis de 2025.

UNIVERSITÉ SORBONNE NOUVELLE PARIS 3
Paris · 0751719L
BULLETIN DU 1er TRIMESTRE
Année scolaire 2025-2026
Bulletin type
admis 2025
ÉlèveDURAND Léa
Né(e) le26/06/2007
ClasseTG5 · 30 élèves
Professeur principalM. NGUYEN
Responsable légalM. et Mme GIRARD
Matière · ProfesseurCoef.Moy. élèveMoy. classeMin.Max.Appréciation
Spécialité Mathématiques
M. NGUYEN
1611,89,03,012,8Solide, s'appuie sur des bases sûres.
Spécialité Physique-chimie
M. ROUX
1611,89,33,713,0Solide, s'appuie sur des bases sûres.
Philosophie
M. DIALLO
88,38,03,09,9Des idées et de la curiosité. L'argumentation gagnera en précision avec un travail plus régulier.
Histoire-Géographie
M. BENALI
39,88,03,011,3Trimestre satisfaisant, à confirmer.
Langue vivante A
M. GARNIER
310,78,03,011,8Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus.
Langue vivante B
M. SIMON
39,38,03,010,5Ensemble correct, peut encore gagner en méthode.
Enseignement scientifique
M. BLANC
310,28,03,011,8Solide, s'appuie sur des bases sûres.
Éducation physique et sportive
Mme HAMON
610,28,03,012,0Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus.
Enseignement moral et civique
M. FERREIRA
111,28,73,412,0Bon trimestre, participation à encourager.
Moyenne générale5910,88,6——Au bac : sans mention · 100 % des admis l'ont au moins.
Vie scolaire
Absences : 1 demi-journées (justifiées) · Retards : 0 · Punitions : 0
Appréciation générale du conseil de classe
Ensemble très satisfaisant. Grande régularité et bon niveau dans les matières qui comptent pour cette formation. Le conseil de classe encourage à poursuivre ce projet.
Encouragements
Fait à Paris, le 16 décembre 2025
Le chef d'établissement
Mme MASSON
Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 · 0751719L · Bulletin typeMention, filière et origine : Parcoursup 2025 · moyennes reconstituées
Établissement Spécialités Moyenne généraleLes zones qui clignotent sont celles qui comptent. Survole-les, ou clique dessus, pour comprendre pourquoi.
Quel est le salaire en sortie ?1 755 € en France
1 755 €
en France, salaire médian — Diplôme visé niveau bac + 3
Nous n'avons pas le salaire des diplômés de cette formation. Ce repère national est le plus proche que publient les sources officielles. InserSup, 2026_S1.
Et après

Et après Licence

41,1 %
passent en deuxième année
Taux de passage publié par la formation, tous bacs confondus.

Sources : fiche officielle de la formation sur Parcoursup.

Classements486ᵉ sur 487 · Thotis 2026

Ce que disent les classements

Chacun mesure ce qu'il a choisi de mesurer, et aucun ne mesure ce que cette formation te fera. Ils restent un repère utile, à condition de savoir sur quoi ils portent.

  • 486esur 487
    Classement des licences · llcer
    Sélectivité à l'entrée sur Parcoursup et profil des admis
    D'après Thotis, 2026
Ta semaine21 h · langue de spécialité : grammaire et version en tête

Ta semaine

Environ 21 h de cours par semaine, à peu près ainsi.

  • Langue de spécialité : grammaire et version 4 h 30
  • Littérature du domaine 3 h 30
  • Civilisation et histoire du domaine 3 h
  • Expression écrite et orale 2 h
  • Traduction 2 h
  • Linguistique et sciences du langage 1 h 30
  • Langue vivante 1 h 30
  • Méthodologie du travail universitaire 1 h 30
  • Outils et culture numériques 1 h 30
  • Langue de spécialité : grammaire et version4 h 30
  • Littérature du domaine3 h 30
  • Civilisation et histoire du domaine3 h
  • Expression écrite et orale2 h
  • Traduction2 h
  • Linguistique et sciences du langage1 h 30
  • Langue vivante1 h 30
  • Méthodologie du travail universitaire1 h 30
  • Outils et culture numériques1 h 30

Grille indicative : à l'université, chaque licence fixe son propre programme. Le volume est celui qu'on mesure sur les maquettes réelles ; la répartition entre les matières est un ordre de grandeur, pas l'emploi du temps d'un établissement précis. Comment on l'établit

Vivre à Parisstudio autour de 645 € par mois

Vivre à Paris

Le coût d'une année ne se résume pas aux frais d'inscription. Voici ce que représente une année étudiante à Paris.

≈ 645 €
par mois pour un studio
Déduit d'un loyer d'annonce de 32,3 €/m² en 2025, charges comprises, pour une surface de 20 m². Selon le quartier et l'état du logement, comptez 525 € à 795 €.
324 €
par mois en résidence CROUS, au moins cher
108 autres résidences dans le secteur. Le logement CROUS est attribué sur critères sociaux, il n'est pas garanti.
14e sur 17
ville étudiante, plus de 40 000 étudiants
Attractivité, formation, vie étudiante, cadre de vie et emploi. D'après L'Étudiant, 2026. 403 241 étudiants. Les loyers y sont plus chers que dans 99 % des villes où l'on peut étudier.
Paris 12e Arrondissement — F3234 Paris XI rue du Faubourg St Antoine rwk
Mbzt · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Avis des anciensaucun avis pour l'instant

Ce qu'en disent les anciens

Personne n'a encore noté cette formation. Si tu l'as faite, ton avis sera le premier que liront les lycéens qui hésitent.

Tu as fait cette formation ? Note-la

Choisis une note
Questions fréquentes5 réponses en chiffres
Licence LLCER allemand, Sorbonne Nouvelle (Paris) : quel est le taux d'accès ?
97 % des candidats ont reçu une proposition d'admission sur Parcoursup en 2025.
Licence LLCER allemand, Sorbonne Nouvelle (Paris) : combien de places ?
30 places sur Parcoursup en 2025.
Licence LLCER allemand, Sorbonne Nouvelle (Paris) : combien de candidats ?
98 vœux en 2025 sur Parcoursup.
Licence LLCER allemand, Sorbonne Nouvelle (Paris) : quels bacheliers sont admis ?
Parmi les admis 2025 : 80 % de bacheliers généraux, 10 % de technologiques, 10 % de professionnels.
Licence LLCER allemand, Sorbonne Nouvelle (Paris) : quelle mention au bac avaient les admis ?
En 2025 : 30 % bien, 10 % assez bien, 60 % sans mention.
Licence LLCER allemand ailleurs21 en France · le plus proche à 8 km
Aussi dans cet établissement92 autres formations

Voir la fiche officielle sur Parcoursup

Voir d'autres formations