Licence · Paris (75)
Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales LLCER : ALLEMAND, Sorbonne Université, Paris
Sorbonne université · public
Estime tes chances d'intégrer cette formation
Présentation
La LLCER allemand à la Sorbonne : de l'allemand tous les jours, en plein Quartier latin
Tu aimes l'allemand pour lui-même : lire, traduire, comprendre l'Allemagne et l'Autriche, discuter des textes. À la Faculté des Lettres, tu travailles la langue chaque jour, avec la littérature et la civilisation du monde germanophone. Le français écrit compte tout autant, et la licence prépare surtout à un master.
- allemand intensif, textes et culture
- lettre où tu indiques ton niveau d'allemand
- version, thème, commentaire, exposé
- alliance européenne avec Heidelberg
- une licence qui prépare à un master
Pour qui, et pour qui pasun goût de l'allemand et du français écrit, pas un bilinguisme
C'est une licence pour toi si l'allemand t'intéresse comme langue et comme culture. Tu lis des textes littéraires, tu découvres l'histoire et la société des pays germanophones, tu traduis dans les deux sens, tu parles et tu écris presque chaque jour.
Pas besoin d'être bilingue en arrivant. La fiche officielle te demande d'estimer ton niveau dans ta lettre : sans niveau ou débutant, intermédiaire, ou tu ne sais pas. Débutant motivé, tu peux candidater, mais prévois un gros travail de mise à niveau.
D'après ses critères, la commission attend d'abord un intérêt littéraire : de bonnes bases en français et en allemand ou en langues, plutôt au-dessus de 12/20. Elle regarde aussi ton autonomie, ton écrit et ta régularité dans le travail demandé.
- Tu lis volontiers, la grammaire ne te fait pas peur et tu veux comprendre un pays autant que sa langue.
- Tu es prêt à parler en petit groupe, à préparer des exposés et à reprendre tes traductions ligne par ligne.
- Tu cherches de l'allemand appliqué au commerce ou au tourisme, passe ton chemin : ici, tout tourne autour de la langue, des textes et de la culture.
- Si l'écrit te rebute, ce sera dur : commentaire, dissertation et version exigent autant de rigueur en français qu'en allemand.
Ton meilleur atout dans le dossier, c'est la cohérence : des appréciations qui montrent un travail régulier, des progrès en langues, et une lettre qui explique clairement pourquoi l'allemand et pourquoi cette approche par les textes et la culture.
Ce que tu y fais vraimenttraduire, commenter, exposer : un artisanat de la langue
En LLCER, tu ne fais pas que pratiquer l'allemand. Tu l'observes de près, tu le démontes pour mieux le reconstruire. La grammaire aide à traduire juste, les lectures à analyser, les prises de parole à argumenter.
- la version, traduire de l'allemand vers le français au mot près, sans contresens ni français maladroit ;
- le thème, traduire du français vers l'allemand, où chaque terminaison et chaque place de verbe compte ;
- le commentaire littéraire, expliquer un extrait, sa langue, ses images, son contexte ;
- l'exposé et la discussion, présenter un sujet de civilisation et répondre aux questions en allemand ;
- la linguistique, comprendre comment la langue fonctionne, sons, formes et phrases.
Concrètement, tu alternes cours magistraux pour la littérature et la civilisation, et travaux dirigés en petits groupes pour la langue et la traduction. En TD, tu passes au tableau et on reprend tes phrases une par une. L'assiduité compte, et le travail personnel fait la différence.
- En L1, tu consolides les bases : grammaire, vocabulaire, méthode du commentaire, prise de parole.
- En L2, tu lis des œuvres plus longues et des textes plus denses à traduire, avec des dissertations mieux structurées.
- En L3, tu deviens plus autonome : dossiers, exposés longs, lectures critiques, et un premier positionnement clair pour ton master.
Prévois beaucoup de lecture et des allers-retours à la bibliothèque. Ce qui aide vraiment : tenir un carnet de vocabulaire, relire tes versions corrigées et écouter un peu d'allemand chaque jour, presse, podcasts ou séries en version originale.
L'allemand à la Sorbonne, côté Lettresun département de germanistes, des bibliothèques et Heidelberg en ligne de mire
Tu étudies à la Faculté des Lettres de Sorbonne Université, dans le Quartier latin. Le département d'études germaniques réunit des spécialistes de langue, de littérature et de civilisation, donc tu croises des chercheurs qui travaillent sur les textes que tu lis en cours.
Le cadre change du lycée : plusieurs bibliothèques, des cours entre amphis et salles de TD, une vie étudiante dense avec associations, cinéma, théâtre et conférences. C'est stimulant, mais personne ne te force à travailler : l'organisation devient ta matière cachée.
- Pose tes questions en TD, surtout en traduction : une erreur comprise vaut dix exercices recopiés ;
- Trouve un tandem franco-allemand pour parler chaque semaine hors des cours ;
- Vise un séjour en pays germanophone, semestre d'échange, assistanat ou stage d'été, dès que ton niveau le permet.
Atout propre à Sorbonne Université : son alliance européenne 4EU+ comprend l'université de Heidelberg, en Allemagne, avec Prague, Varsovie, Milan, Copenhague, Genève et Panthéon-Assas. Pour un ou une germaniste, c'est un réseau naturel pour un échange, une école d'été ou un projet de recherche.
Après : une étape vers un masterenseignement, traduction, culture, recherche : la licence seule ne suffit pas
Clairement, une licence LLCER débouche rarement sur un emploi stable tout de suite. C'est une formation généraliste et exigeante, faite pour continuer. Ton choix de master, en L3, reste le vrai choix d'orientation.
- Enseigner : professeur d'allemand en collège et lycée, ou professeur des écoles avec l'allemand en atout ;
- Traduire et rédiger : traduction littéraire ou spécialisée, édition, communication multilingue ;
- Travailler dans la culture : médiation, institutions franco-allemandes, bibliothèques, tourisme culturel ;
- Chercher : études germaniques, littérature comparée, sciences du langage.
Si tu vises l'enseignement, retiens la règle depuis la rentrée 2026 : le CRPE et le CAPES se passent à bac+3, à la fin de la licence, puis tu suis un master M2E en deux ans, rémunéré comme élève fonctionnaire. Ta licence doit donc te rendre solide en allemand et en français écrit pour réussir le concours.
- Dès la L1, sécurise la langue : grammaire, thème et version sans impasse.
- En L2, teste-toi à l'oral long et aux dissertations pour voir si l'enseignement te plaît.
- En L3, choisis tes options et ton sujet de dossier en fonction du master visé.
Aux portes ouvertes ou face à un étudiant de L3, pose ces questions : comment se prépare le séjour en Allemagne, quel niveau est attendu en fin de L1, quels masters suivent vraiment les diplômés, et quels cours aident le plus pour les concours.
Ton dossier30 % sur les résultats scolaires
Ce qui est important dans ton dossier
Le bulletin de l'admis type10,8 de moyenne · sans mention
Le bulletin type de l'admis
À quoi ressemble le dossier d'un élève qui entre ici, d'après les 88 admis de 2025.
admis 2025
| Matière · Professeur | Coef. | Moy. élève | Moy. classe | Min. | Max. | Appréciation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Spécialité Mathématiques M. GARNIER | 16 | 11,8 | 8,7 | 3,0 | 12,7 | Solide, s'appuie sur des bases sûres. |
| Spécialité Physique-chimie M. MOREL | 16 | 11,8 | 8,1 | 3,0 | 12,4 | Excellent trimestre. Raisonnement rigoureux, rédaction soignée, prend des initiatives. |
| Philosophie M. BENALI | 8 | 8,3 | 8,0 | 3,0 | 10,0 | Ensemble correct, peut encore gagner en méthode. |
| Histoire-Géographie M. ORTEGA | 3 | 9,8 | 8,0 | 3,0 | 11,4 | Trimestre satisfaisant, à confirmer. |
| Langue vivante A Mme DIALLO | 3 | 10,7 | 8,0 | 3,0 | 11,9 | Solide, s'appuie sur des bases sûres. |
| Langue vivante B M. BLANC | 3 | 9,3 | 8,0 | 3,0 | 10,4 | Des idées et de la curiosité. L'argumentation gagnera en précision avec un travail plus régulier. |
| Enseignement scientifique M. NGUYEN | 3 | 10,2 | 8,0 | 3,0 | 10,9 | Solide, s'appuie sur des bases sûres. |
| Éducation physique et sportive M. SIMON | 6 | 10,2 | 8,0 | 3,0 | 12,1 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Enseignement moral et civique Mme HAMON | 1 | 11,2 | 8,1 | 3,0 | 13,1 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Moyenne générale | 59 | 10,8 | 8,2 | — | — | Au bac : sans mention · 100 % des admis l'ont au moins. |
Le chef d'établissement
Mme DELAUNAY
Depuis 2021Vœux +178 %
| Session | Vœux | Places | Taux d'accès | Dernier rang appelé | Très bien ou mieux |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 95 | 75 | 97 %* | 131 | 14 % |
| 2022 | 129 | 55 | 100 % | 88 | 20 % |
| 2023 | 124 | 55 | 100 % | 72 | 0 % |
| 2024 | 105 | 55 | 100 % | 52 | 0 % |
| 2025 | 264 | 90 | 99 % | 82 | 0 % |
* Le taux d'accès officiel n'est publié que depuis 2024. Pour les sessions antérieures, il est recalculé en rapportant les propositions aux vœux : l'ordre de grandeur est bon, la valeur n'est pas celle de Parcoursup.
Quel est le salaire en sortie ?1 590 € net médian
Diplômés de « Toute licence générale » dans cet établissement · InserSup, 2026_S1.
Les étudiants trouvent-ils du travail ?37 % en emploi, parmi les plus bas
Diplômés de « Toute licence générale » dans cet établissement · InserSup, 2026_S1.
Et après
Et après Licence
Sources : fiche officielle de la formation sur Parcoursup.
Classements436ᵉ sur 487 · Thotis 2026
Ce que disent les classements
Chacun mesure ce qu'il a choisi de mesurer, et aucun ne mesure ce que cette formation te fera. Ils restent un repère utile, à condition de savoir sur quoi ils portent.
- 436esur 487Classement des licences · llcerSélectivité à l'entrée sur Parcoursup et profil des admisD'après Thotis, 2026
Ta semaine21 h · langue de spécialité : grammaire et version en tête
Ta semaine
Environ 21 h de cours par semaine, à peu près ainsi.
- Langue de spécialité : grammaire et version 4 h 30
- Littérature du domaine 3 h 30
- Civilisation et histoire du domaine 3 h
- Expression écrite et orale 2 h
- Traduction 2 h
- Linguistique et sciences du langage 1 h 30
- Langue vivante 1 h 30
- Méthodologie du travail universitaire 1 h 30
- Outils et culture numériques 1 h 30
Grille indicative : à l'université, chaque licence fixe son propre programme. Le volume est celui qu'on mesure sur les maquettes réelles ; la répartition entre les matières est un ordre de grandeur, pas l'emploi du temps d'un établissement précis. Comment on l'établit
Vivre à Parisstudio autour de 805 € par mois
Vivre à Paris
Le coût d'une année ne se résume pas aux frais d'inscription. Voici ce que représente une année étudiante à Paris.
- Résidence Jean Sarrailh · 0,3 km · 496 € à 577 €
- Résidence Observatoire · 0,3 km · 426 € à 440 €
- Résidence Saint-Jacques · 0,6 km · 467 € à 563 €
Avis des anciensaucun avis pour l'instant
Ce qu'en disent les anciens
Personne n'a encore noté cette formation. Si tu l'as faite, ton avis sera le premier que liront les lycéens qui hésitent.
Tu as fait cette formation ? Note-la
Questions fréquentes5 réponses en chiffres
- Licence LLCER allemand, Sorbonne Université (Paris) : quel est le taux d'accès ?
- 99 % des candidats ont reçu une proposition d'admission sur Parcoursup en 2025.
- Licence LLCER allemand, Sorbonne Université (Paris) : combien de places ?
- 90 places sur Parcoursup en 2025.
- Licence LLCER allemand, Sorbonne Université (Paris) : combien de candidats ?
- 264 vœux en 2025 sur Parcoursup.
- Licence LLCER allemand, Sorbonne Université (Paris) : quels bacheliers sont admis ?
- Parmi les admis 2025 : 61 % de bacheliers généraux, 33 % de technologiques, 6 % de professionnels.
- Licence LLCER allemand, Sorbonne Université (Paris) : quelle mention au bac avaient les admis ?
- En 2025 : 11 % bien, 22 % assez bien, 67 % sans mention.
Licence LLCER allemand ailleurs22 en France · le plus proche à 7 km
- Licence LLCER allemand · Université Paris Nanterre
- Licence LLCER allemand · Sorbonne Nouvelle, Paris
- Licence LLCER allemand · Le Mans Université
- Licence LLCER allemand · Université de Caen Normandie
- Licence LLCER allemand · Université de Lille, Villeneuve-d'Ascq
- Licence LLCER allemand · Université d'Angers
- Licence LLCER allemand · Université Bourgogne Europe, Dijon
- Licence LLCER allemand · UFR Arts Lettres Langues Metz
Tous les « Licence LLCER allemand » à Paris et alentours (4)
Le logo affiché appartient à l’établissement et reste sa propriété. Demander son retrait — il est enlevé sans discussion préalable.