Licence · Dijon (21)
Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales Métiers des langues Allemand, Université Bourgogne Europe, Dijon
Université Bourgogne Europe · public
Estime tes chances d'intégrer cette formation
Présentation
La LLCER allemand de Dijon : trois ans à vivre en allemand et à en faire ton métier
Tu aimes l'allemand et tu veux en faire plus qu'une matière du bac. À Dijon, le parcours Métiers des langues te fait pratiquer la langue tous les jours, à l'écrit comme à l'oral, et découvrir les cultures des pays germanophones. En petit groupe, dans une université liée à l'Allemagne, tu gagnes en autonomie et tu construis un projet pro précis.
- de l'allemand chaque jour
- traduire, débattre, rédiger
- cap sur les pays germanophones
- un parcours tourné vers les métiers
- échanges avec l'Allemagne
Ce que tu y fais vraimenttraduire, parler, écrire et explorer le monde germanophone chaque semaine
En LLCER allemand, l'allemand revient plusieurs fois par semaine : tu lis, tu écris, tu parles et tu traduis dans les deux sens.
- Traduire dans les deux sens, de l'allemand vers le français puis l'inverse, sans contresens ;
- Consolider la grammaire avec les structures qui piègent, du passif aux déclinaisons ;
- Prendre la parole en allemand pour débattre, résumer un article ou faire un exposé ;
- Écrire avec méthode des textes clairs et structurés, avec le vocabulaire juste ;
- Explorer la culture des pays de langue allemande : littérature, histoire, presse, cinéma et société.
La littérature et la civilisation comptent autant que la langue. Tu découvres des textes, des films et des débats de société, puis tu apprends à les commenter en français comme en allemand.
- Version
- Thème
- Débat
- Exposé
- Dossier
- Veille presse
Tu gardes aussi une deuxième langue et des outils numériques pour chercher et vérifier tes sources avant de présenter ton travail. Le but : parler un allemand précis et naturel.
Comment on travaille en licenceun petit groupe, du contrôle continu et de la régularité
C'est une licence à petit effectif. Les profs te connaissent vite et t'interrogent souvent. Impossible de rester planqué au fond pendant trois ans, et ton oral y gagne beaucoup.
À la fac, personne ne te pousse à travailler chaque soir. Mais l'évaluation reste régulière : exposés, devoirs, traductions, participation. Ceux qui réussissent travaillent un peu chaque jour.
- entretenir ton vocabulaire et ta grammaire par petites doses, pas la veille du partiel ;
- lire et écouter de l'allemand authentique chaque semaine : presse, podcasts, séries en version originale ;
- oser parler en TD et en tandem, même avec des fautes : c'est là que l'aisance se gagne ;
- soigner ton français écrit, car traduire exige une langue française solide.
Dans les copies, deux choses font la différence : un français solide et une vraie curiosité pour l'actualité et la culture germanophones. Si tu aimes lire et chercher à comprendre, tu es au bon endroit.
Métiers des langues : ce que l'intitulé changeun allemand pro, pas seulement littéraire, pour viser un secteur
Le parcours Métiers des langues t'entraîne à utiliser l'allemand comme un outil de travail : rédiger, traduire, accueillir et expliquer pour faire le lien entre deux cultures.
- Traduction
- Médiation
- Tourisme
- Culture
- Franco-allemand
- Enseignement
- Traduire et rédiger d'une langue à l'autre sans trahir le sens ;
- Faire de la médiation entre publics français et germanophones, pour accueillir, orienter et expliquer ;
- Travailler dans le tourisme, la culture et la communication : visites, événements, contenus, partenaires ;
- Suivre des dossiers et échanger à l'écrit comme à l'oral avec des entreprises franco-allemandes.
Après la licence, la suite logique est un master : traduction, médiation culturelle, relations internationales, communication ou commerce avec l'Allemagne. C'est en master que tu te spécialises vraiment.
- candidater en master de langues, traduction, culture ou international après ta L3 ;
- si tu veux enseigner, passer le concours à bac+3 puis suivre le master M2E en deux ans, rémunéré comme élève fonctionnaire ;
- ou valoriser ta L3 bilingue vers des postes d'assistanat, de tourisme, de culture ou d'entreprises liées à l'Allemagne.
Le plus de Dijon : une université branchée sur l'Allemagneune alliance européenne avec Mayence et des semestres à l'étranger
L'université Bourgogne Europe est membre fondatrice de l'alliance européenne FORTHEM, qui compte l'université Johannes Gutenberg de Mayence parmi ses partenaires, en Allemagne.
- 320partenaires dans le monde
- 9universités dans l'alliance FORTHEM
- Mayenceune université partenaire en Allemagne
Comme germaniste, tu peux préparer un semestre d'échange dans un pays germanophone et revenir avec un bien meilleur oral. Les dossiers se préparent à l'avance, dès la L1 ou la L2.
- repérer tôt les destinations germanophones et les cours compatibles avec ta licence ;
- déposer ton dossier de mobilité dans les délais fixés par l'université ;
- partir un semestre, suivre des cours en allemand et valider ton expérience au retour.
Vise le séjour comme un objectif de langue : un semestre bien utilisé t'apporte plus qu'une année de grammaire apprise sans jamais parler.
Ton dossier40 % sur les résultats scolaires
Ce qui est important dans ton dossier
Le bulletin de l'admis type12,9 de moyenne · mention assez bien
Le bulletin type de l'admis
À quoi ressemble le dossier d'un élève qui entre ici, d'après les 2 admis de 2025.
admis 2025
| Matière · Professeur | Coef. | Moy. élève | Moy. classe | Min. | Max. | Appréciation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Spécialité Mathématiques M. DIALLO | 16 | 13,9 | 10,0 | 4,6 | 14,7 | Très bon niveau, aussi à l'aise à l'écrit qu'à l'oral. Participation active et pertinente. |
| Spécialité Physique-chimie Mme ROUX | 16 | 13,9 | 11,5 | 5,2 | 15,6 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Philosophie Mme LEFÈVRE | 8 | 10,4 | 8,0 | 3,0 | 12,0 | Bon trimestre, participation à encourager. |
| Histoire-Géographie M. WALSH | 3 | 11,9 | 9,1 | 3,8 | 13,2 | Bon trimestre, participation à encourager. |
| Langue vivante A Mme BENALI | 3 | 12,8 | 10,2 | 5,1 | 14,4 | Solide, s'appuie sur des bases sûres. |
| Langue vivante B Mme GARNIER | 3 | 11,4 | 8,8 | 3,0 | 13,2 | Bon trimestre, participation à encourager. |
| Enseignement scientifique Mme MARCHAND | 3 | 12,3 | 8,5 | 3,4 | 13,0 | Excellent trimestre. Raisonnement rigoureux, rédaction soignée, prend des initiatives. |
| Éducation physique et sportive Mme NGUYEN | 6 | 12,3 | 8,4 | 3,0 | 14,1 | Résultats remarquables et constants. Continue ainsi. |
| Enseignement moral et civique Mme CARON | 1 | 13,3 | 9,8 | 4,1 | 14,7 | Très bon niveau, aussi à l'aise à l'écrit qu'à l'oral. Participation active et pertinente. |
| Moyenne générale | 59 | 12,9 | 9,8 | — | — | Au bac : mention assez bien · 50 % des admis l'ont au moins. |
Le chef d'établissement
M. BERTIN
Depuis 2021Vœux +18 % pour le même nombre de places
| Session | Vœux | Places | Taux d'accès | Dernier rang appelé | Très bien ou mieux |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 49 | 15 | 84 %* | 54 | 0 % |
| 2022 | 40 | 15 | 100 % | 37 | 0 % |
| 2023 | 50 | 15 | 97 % | 32 | 0 % |
| 2024 | 55 | 15 | 98 % | 44 | 0 % |
| 2025 | 58 | 15 | 100 % | 35 | 0 % |
* Le taux d'accès officiel n'est publié que depuis 2024. Pour les sessions antérieures, il est recalculé en rapportant les propositions aux vœux : l'ordre de grandeur est bon, la valeur n'est pas celle de Parcoursup.
Quel est le salaire en sortie ?1 617 € en France
Et après
Et après Licence
Sources : fiche officielle de la formation sur Parcoursup.
Ta semaine21 h · langue de spécialité : grammaire et version en tête
Ta semaine
Environ 21 h de cours par semaine, à peu près ainsi.
- Langue de spécialité : grammaire et version 4 h 30
- Littérature du domaine 3 h 30
- Civilisation et histoire du domaine 3 h
- Expression écrite et orale 2 h
- Traduction 2 h
- Linguistique et sciences du langage 1 h 30
- Langue vivante 1 h 30
- Méthodologie du travail universitaire 1 h 30
- Outils et culture numériques 1 h 30
Grille indicative : à l'université, chaque licence fixe son propre programme. Le volume est celui qu'on mesure sur les maquettes réelles ; la répartition entre les matières est un ordre de grandeur, pas l'emploi du temps d'un établissement précis. Comment on l'établit
Avis des anciensaucun avis pour l'instant
Ce qu'en disent les anciens
Personne n'a encore noté cette formation. Si tu l'as faite, ton avis sera le premier que liront les lycéens qui hésitent.
Tu as fait cette formation ? Note-la
Questions fréquentes5 réponses en chiffres
- Licence LLCER allemand, Université Bourgogne Europe (Dijon) : quel est le taux d'accès ?
- 100 % des candidats ont reçu une proposition d'admission sur Parcoursup en 2025.
- Licence LLCER allemand, Université Bourgogne Europe (Dijon) : combien de places ?
- 15 places sur Parcoursup en 2025.
- Licence LLCER allemand, Université Bourgogne Europe (Dijon) : combien de candidats ?
- 58 vœux en 2025 sur Parcoursup.
- Licence LLCER allemand, Université Bourgogne Europe (Dijon) : quels bacheliers sont admis ?
- Parmi les admis 2025 : 50 % de bacheliers généraux, 50 % de professionnels.
- Licence LLCER allemand, Université Bourgogne Europe (Dijon) : quelle mention au bac avaient les admis ?
- En 2025 : 50 % assez bien, 50 % sans mention.
Licence LLCER allemand ailleurs22 en France · le plus proche à 73 km
- Licence LLCER allemand · Université Marie et Louis Pasteur, Besançon
- Licence LLCER allemand · Université Jean Moulin Lyon 3
- Licence LLCER allemand · Université de Haute-Alsace, Brunstatt-Didenheim
- Licence LLCER allemand · UFR Arts Lettres Langues Metz
- Licence LLCER allemand · Université Clermont Auvergne, Clermont-Ferrand
- Licence LLCER allemand · Université Grenoble Alpes, Gières
- Licence LLCER allemand · Université de Strasbourg
- Licence LLCER allemand · Sorbonne Nouvelle, Paris
Aussi dans cet établissement55 autres formations
Le logo affiché appartient à l’établissement et reste sa propriété. Demander son retrait — il est enlevé sans discussion préalable.