Licence · Besançon (25)
Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales Parcours Italien, Université Marie et Louis Pasteur, Besançon
Université Marie et Louis Pasteur · public
Estime tes chances d'intégrer cette formation
Présentation
La LLCER italien de Besançon : trois ans à vivre en italien
Tu aimes l'italien, les livres, les films, l'Italie tout court ? La LLCER italien, c'est trois ans à lire, traduire, parler et comprendre le pays en italien presque tous les jours. La langue, la littérature et la culture prennent l'essentiel de ton emploi du temps.
- de l'italien tous les jours
- littérature, cinéma, histoire et société
- beaucoup d'oral et d'exposés
- traduction et écriture régulière
- pour l'enseignement, la culture, la traduction
Ce que tu y fais vraimentlire, traduire, parler et écrire en italien chaque semaine
En LLCER italien, tu travailles la langue par les textes. Tu lis en italien, tu cherches le mot juste en français, puis tu expliques ce que le texte dit de l'Italie. Romans, nouvelles, poèmes, articles de presse, extraits de films, chansons : les supports changent souvent.
- Lire en italien
- Traduire
- Commenter un texte
- Exposer à l'oral
- Écrire avec précision
Une semaine type mélange grammaire, entraînement à la traduction dans les deux sens, expression écrite et orale, découverte de la littérature et de la civilisation italiennes, plus une autre langue et des outils de méthode universitaire.
- tu traduis des phrases puis des pages entières, de l'italien vers le français et l'inverse ;
- tu lis des œuvres italiennes en version originale, du classique au contemporain ;
- tu expliques qui parle dans un texte, à quelle époque et avec quelles références ;
- exposés, débats, prises de parole suivies en italien pour t'entraîner à parler ;
- résumés, dissertations, commentaires composés, avec une orthographe soignée.
L'histoire de l'Italie, la société contemporaine, le cinéma, les arts, la presse : ce fond t'aide à comprendre ce que tu traduis. Sans lui, une traduction sonne vite creux.
Une licence d'oral et de régularitédes TD où on t'entend, des textes à préparer, du travail chaque jour
Personne ne vérifie ton sac à la fac, mais les TD de langue pardonnent peu les absences. Quand tu n'as pas préparé ton texte, ça se voit dès que vient ton tour de lire ou de traduire.
- tu prépares chaque TD : vocabulaire cherché, texte lu, traduction brouillonnée ;
- en TD, tu lis à voix haute, tu proposes une traduction, tu défends ton choix ;
- tu revois le vocabulaire, les conjugaisons et les tournures un peu chaque jour ;
- des écrits réguliers qui te font progresser en grammaire et en style.
L'oral compte autant que l'écrit. Exposés, dialogues, commentaires d'extraits : tu apprends à parler avec aisance et sans notes, à répondre aux questions, à reformuler quand le mot manque.
Dès la première année, entoure-toi d'italien hors des cours. Série en version originale, radio italienne, roman simple, carnet de vocabulaire : vingt minutes par jour font une vraie différence à la fin du semestre.
Est-ce pour toi ?pas besoin d'être bilingue, mais il faut aimer lire et parler
Inutile d'être bilingue en arrivant. En revanche, il faut aimer les langues pour elles-mêmes : chercher un mot, relire une phrase, écouter un accent, recommencer jusqu'à ce que ce soit juste.
- tu aimes lire, même lentement au début dans une autre langue ;
- tu oses parler et te tromper pour progresser ;
- tu travailles un peu d'italien chaque jour plutôt que tout la veille ;
- l'histoire, le cinéma, l'actualité et les régions de l'Italie t'intéressent vraiment.
Ce sera plus dur si tu cherches une formation sans lecture ni écriture longue, ou si tu veux juste garder un petit niveau de langue à côté d'autre chose. Ici, l'italien prend presque tout ton temps.
- En L1, tu consolides les bases : grammaire solide, vocabulaire courant, premières lectures guidées.
- En L2, tu gagnes en autonomie : textes plus longs, exposés plus exigeants, écrits plus construits.
- En L3, tu approfondis : analyse littéraire, questions de civilisation, traduction suivie et travail personnel.
Un séjour en Italie pendant tes études, même court, t'apporte beaucoup. Stage, job d'été, semestre d'échange, voyage organisé autour de tes lectures : tu reviens avec une aisance à l'oral que les cours seuls ne donnent pas.
Après la licence : à quoi ça mène ?enseigner, traduire, travailler dans la culture et le tourisme
Une LLCER prépare surtout à continuer d'étudier. Langue et culture italiennes, traduction, métiers de la culture, tourisme, communication internationale, documentation : la licence ouvre vers des masters de lettres, de langues ou de médiation.
- enseigner : professeur des écoles ou professeur d'italien au collège et au lycée ;
- traduire et rédiger : traduction, édition, correction, contenus bilingues ;
- travailler dans la culture et le tourisme : médiation, patrimoine, accueil de publics italiens ;
- rejoindre des entreprises et des associations liées aux échanges franco-italiens, à la communication ou à l'import et export culturel.
Si tu vises l'enseignement, retiens la règle depuis la rentrée 2026 : le concours se passe à la fin de la licence, en bac+3, puis tu deviens élève fonctionnaire rémunéré pendant deux ans de master. Choisis donc ta licence pour réussir la L3 et le concours, pas pour un intitulé de master.
Dans tous les cas, garde des preuves de ton niveau : certification de langue, séjour en Italie, traductions relues, exposés enregistrés, stage en bibliothèque, en librairie, en musée ou en accueil touristique. À dossier égal, c'est ce qui parle aux recruteurs.
Ton dossier
Ce qui est important dans ton dossier
Le bulletin de l'admis type12,9 de moyenne · mention assez bien
Le bulletin type de l'admis
À quoi ressemble le dossier d'un élève qui entre ici, d'après les 6 admis de 2025.
admis 2025
| Matière · Professeur | Coef. | Moy. élève | Moy. classe | Min. | Max. | Appréciation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Spécialité Mathématiques Mme HAMON | 16 | 13,9 | 10,6 | 4,8 | 14,6 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Spécialité Physique-chimie Mme GARNIER | 16 | 13,9 | 10,7 | 5,6 | 15,9 | Solide, s'appuie sur des bases sûres. |
| Philosophie Mme SIMON | 8 | 10,4 | 8,0 | 3,0 | 12,4 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Histoire-Géographie M. DIALLO | 3 | 11,9 | 9,0 | 3,0 | 13,1 | Solide, s'appuie sur des bases sûres. |
| Langue vivante A M. BENALI | 3 | 12,8 | 9,9 | 3,5 | 13,5 | Bon trimestre, participation à encourager. |
| Langue vivante B Mme CARON | 3 | 11,4 | 8,2 | 3,0 | 13,4 | Solide, s'appuie sur des bases sûres. |
| Enseignement scientifique M. WALSH | 3 | 12,3 | 8,5 | 3,0 | 13,0 | Très bon niveau, aussi à l'aise à l'écrit qu'à l'oral. Participation active et pertinente. |
| Éducation physique et sportive M. LEFÈVRE | 6 | 12,3 | 8,3 | 3,0 | 13,1 | Résultats remarquables et constants. Continue ainsi. |
| Enseignement moral et civique Mme ROUX | 1 | 13,3 | 9,8 | 3,1 | 14,8 | Très bon niveau, aussi à l'aise à l'écrit qu'à l'oral. Participation active et pertinente. |
| Moyenne générale | 59 | 12,9 | 9,7 | — | — | Au bac : mention assez bien · 50 % des admis l'ont au moins. |
Le chef d'établissement
Mme VASSEUR
Depuis 2021Vœux -17 % pour le même nombre de places
| Session | Vœux | Places | Taux d'accès | Dernier rang appelé | Très bien ou mieux |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 64 | 80 | 100 %* | 47 | 0 % |
| 2022 | 65 | 80 | 100 % | 53 | 0 % |
| 2023 | 38 | 80 | 100 % | 30 | 0 % |
| 2024 | 48 | 80 | 100 % | 40 | 25 % |
| 2025 | 53 | 80 | 100 % | 35 | 0 % |
* Le taux d'accès officiel n'est publié que depuis 2024. Pour les sessions antérieures, il est recalculé en rapportant les propositions aux vœux : l'ordre de grandeur est bon, la valeur n'est pas celle de Parcoursup.
Quel est le salaire en sortie ?1 617 € en France
Et après
Et après Licence
Sources : fiche officielle de la formation sur Parcoursup.
Ta semaine21 h · langue de spécialité : grammaire et version en tête
Ta semaine
Environ 21 h de cours par semaine, à peu près ainsi.
- Langue de spécialité : grammaire et version 4 h 30
- Littérature du domaine 3 h 30
- Civilisation et histoire du domaine 3 h
- Expression écrite et orale 2 h
- Traduction 2 h
- Linguistique et sciences du langage 1 h 30
- Langue vivante 1 h 30
- Méthodologie du travail universitaire 1 h 30
- Outils et culture numériques 1 h 30
Grille indicative : à l'université, chaque licence fixe son propre programme. Le volume est celui qu'on mesure sur les maquettes réelles ; la répartition entre les matières est un ordre de grandeur, pas l'emploi du temps d'un établissement précis. Comment on l'établit
Vivre à Besançonstudio autour de 295 € par mois
Vivre à Besançon
Le coût d'une année ne se résume pas aux frais d'inscription. Voici ce que représente une année étudiante à Besançon.
- Résidences Canot · 0,7 km · 280 € à 410 €
- Résidence Antide Janvier · 0,7 km · 375 € à 464 €
- Résidence Mégevand · 0,8 km · 325 € à 446 €
Avis des anciensaucun avis pour l'instant
Ce qu'en disent les anciens
Personne n'a encore noté cette formation. Si tu l'as faite, ton avis sera le premier que liront les lycéens qui hésitent.
Tu as fait cette formation ? Note-la
Questions fréquentes5 réponses en chiffres
- Licence LLCER italien, Université Marie et Louis Pasteur (Besançon) : quel est le taux d'accès ?
- 100 % des candidats ont reçu une proposition d'admission sur Parcoursup en 2025.
- Licence LLCER italien, Université Marie et Louis Pasteur (Besançon) : combien de places ?
- 80 places sur Parcoursup en 2025.
- Licence LLCER italien, Université Marie et Louis Pasteur (Besançon) : combien de candidats ?
- 53 vœux en 2025 sur Parcoursup.
- Licence LLCER italien, Université Marie et Louis Pasteur (Besançon) : quels bacheliers sont admis ?
- Parmi les admis 2025 : 100 % de bacheliers généraux.
- Licence LLCER italien, Université Marie et Louis Pasteur (Besançon) : quelle mention au bac avaient les admis ?
- En 2025 : 50 % assez bien, 50 % sans mention.
Licence LLCER italien ailleurs21 en France · le plus proche à 162 km
- Licence LLCER italien · UFR Arts Lettres Langues Nancy
- Licence LLCER italien · Université Savoie Mont Blanc, Jacob-Bellecombette
- Licence LLCER italien · Université Jean Moulin Lyon 3
- Licence LLCER italien · Université de Strasbourg
- Licence LLCER italien · Université Grenoble Alpes, Gières
- Licence LLCER italien · Université Clermont Auvergne, Clermont-Ferrand
- Licence LLCER italien · Sorbonne Nouvelle, Paris
- Licence LLCER italien · Sorbonne Université, Paris
Aussi dans cet établissement55 autres formations
Le logo affiché appartient à l’établissement et reste sa propriété. Demander son retrait — il est enlevé sans discussion préalable.