Connexion
Deux élèves étudiant la grammaire anglaise devant un tableau blanc dans une salle de classe.
Photo Thirdman · Pexels
Logo de Université Clermont Auvergne (Clermont-Ferrand - 63)

Licence · Clermont-Ferrand (63)

Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales Parcours Italien disciplinaire, Université Clermont Auvergne, Clermont-Ferrand

Université Clermont Auvergne · public

très accessible · 98 % d'accès
98 %de candidats admis
50places
1 660 €salaire net médian
21 hde cours par semaine
56 %en emploi à un an

Estime tes chances d'intégrer cette formation

Affiner avec mon rang et mon lycée

Présentation

La LLCER italien à Clermont : trois ans pour parler, lire et penser en italien

À Clermont, le parcours disciplinaire concentre trois ans sur une seule langue : traduire, lire romans et presse, suivre l'histoire et la société italiennes, débattre en cours. Tu parles beaucoup en petits groupes, et tu prépares ton séjour en Italie pour passer de l'italien scolaire à un italien vraiment courant. Si tu aimes lire et écrire chaque jour, c'est une base solide pour enseigner, traduire ou travailler dans la culture.

  • une seule langue à fond
  • oral régulier en petits groupes
  • séjour en Italie à préparer tôt
  • littérature, cinéma, presse
L'italien tous les jours, pas seulement en grammairetraduire, parler, lire l'Italie d'hier et d'aujourd'hui
Trois étudiants autour d'une table qui traduisent un texte italien, l'un lisant à voix haute pendant que les autres annotent.
Autour de la table, tu compares tes traductions et tu défends tes choix.

En parcours disciplinaire, toute ta LLCER tourne autour d'une seule langue : l'italien, sa littérature, son histoire, sa société. Pendant trois ans, tu lis, tu traduis, tu écoutes et tu parles italien tous les jours, et ton niveau monte vite si tu t'y tiens vraiment.

  • Comprendre l'oral
  • Traduire juste
  • Rédiger clair
  • Argumenter
  • Analyser un texte

Le coeur du travail, c'est la langue active : traduire dans les deux sens, revoir la grammaire pour de bon, enrichir ton vocabulaire par thèmes, travailler la prononciation jusqu'à ce qu'elle devienne naturelle. L'objectif est simple : lire sans bloquer et parler sans chercher tes mots.

  • Chacun propose sa version d'une traduction, puis vous comparez et vous discutez des choix pour comprendre quelle tournure sonne vraiment italien.
  • Tu lis des oeuvres entières, roman, théâtre, poésie, avec le contexte qui permet de les comprendre, et pas seulement des extraits.
  • Tu débats de l'Italie d'aujourd'hui à partir de la presse, de chansons, de films ou de séries, pour relier la langue à la société.

En civilisation, tu découvres comment l'Italie s'est faite : régions, débats, médias, fêtes, et surtout idées et conflits. Ce fond culturel t'aide un jour à traduire juste et à tenir une conversation intéressante avec un natif.

Petits groupes, oral régulier, séjour en Italieon progresse en parlant, pas en révisant seul
Deux étudiantes qui préparent un exposé oral en italien avec un ordinateur et des notes, pendant qu'une troisième écoute au casque.
Prépare ton exposé en italien, puis parle sans lire tes notes.

En LLCER, tu travailles beaucoup en groupes restreints, où on t'entend vraiment : exposé, dialogue, lecture à voix haute, correction collective. Ton écrit progresse, et ta voix aussi, parce qu'on te fait parler souvent et tôt.

  • Exposés et prises de parole en italien, seul ou à plusieurs, avec un retour précis sur la langue et la construction.
  • Dossiers et commentaires écrits, où on attend une langue propre et une pensée organisée.
  • Écoutes, exercices de prononciation et dictées pour t'habituer aux débits réels.
  1. Première année : tu consolides tes bases, tu prends la méthode universitaire, tu lis beaucoup et tu parles dès que possible.
  2. Deuxième année : tu gagnes en autonomie, tu analyses des textes plus longs et tu prépares ton séjour en Italie.
  3. Troisième année : tu approfondis littérature et civilisation, et tu construis ton projet pour après, enseignement, traduction, culture ou autre master.

Le séjour en Italie fait bondir ton oral. Un semestre d'échange, un stage, un assistanat, même quelques mois bien utilisés, donnent plus que deux ans de cours seuls. L'université a une Direction des Relations Internationales et un accueil dédié pour préparer la mobilité, renseigne-toi dès la L1 sur les destinations et les calendriers.

Italien disciplinaire : une seule langue, à fondtout l'effort sur l'italien, avec le nouveau chemin vers l'enseignement
Schéma : après un bac général, L1 puis L2 puis L3 d'italien disciplinaire avec séjour en Italie, puis licence pro Métiers du Livre ou masters LLCER italien, études européennes, langues étrangères appliquées, information-communication, lettres et création littéraire, vers enseignant, enseignant de français langue étrangère, traducteur ou médiateur culturel, avec concours enseignant à bac plus trois puis master rémunéré.
Qui entre en licence d'italien, ce que tu fais chaque année, puis les masters, les métiers et la voie vers l'enseignement.

Le mot disciplinaire veut dire que tout l'effort porte sur l'italien, sans partager ta licence entre deux langues. Tu vas plus loin en littérature, en histoire de la langue et en culture. Tu gardes une autre langue vivante à côté pour rester ouvert, mais ton expertise, c'est l'italien.

  • Romans
  • Théâtre
  • Poésie
  • Cinéma
  • Opéra
  • Presse italienne

C'est le bon choix si l'Italie t'intéresse pour elle-même, au-delà de son utilité comme langue. Tu vas passer des heures sur des textes, des films, des débats d'idées. Si tu préfères jongler entre deux langues ou viser d'abord le commerce international, une autre voie conviendra mieux.

Si tu veux enseigner, le cadre a changé. Depuis la rentrée 2026, les concours de professeur des écoles et du secondaire se passent à bac plus trois, à la fin de la licence, puis tu fais un master en deux ans comme élève fonctionnaire rémunéré. Tu ne fais donc plus licence puis master avant le concours.

  1. Tu construis en licence un solide italien écrit et oral, plus une vraie culture littéraire.
  2. En fin de L3, tu passes le concours : professeur des écoles ou professeur d'italien au collège et au lycée.
  3. Admis, tu entres en master en deux ans, payé comme élève fonctionnaire, avec des stages en classe.
  4. Tu deviens titulaire et tu prends ta classe, avec l'italien au coeur du métier.

Hors classe, la licence ouvre vers la traduction, la médiation culturelle, le français pour étrangers ou la documentation, le plus souvent après un master. Ce sont des voies exigeantes en écrit, qui demandent de viser tôt un bon niveau et des stages.

Est-ce fait pour toi ?goût des langues, de la lecture et du travail régulier

Cette licence est faite pour les littéraires linguistes. Tu aimes lire même quand c'est difficile, écrire et réécrire, comprendre comment une langue marche. Le reste, grammaire, méthode, culture, s'apprend si cette curiosité est là.

  • Tu as fait de l'italien au lycée ou tu le pratiques déjà, et tu veux passer au niveau supérieur, pas repartir de zéro.
  • Tu lis volontiers romans, articles, paroles de chansons, et tu regardes films et séries en version originale.
  • Tu parles sans peur, même avec des fautes, et tu acceptes d'être corrigé pour progresser.
  • Tu travailles régulièrement, un peu chaque jour, plutôt que tout la veille : en langue, c'est la seule méthode qui marche.
  • À l'inverse, si tu cherches une formation pro en deux ans ou si l'écrit te rebute, tu risques de t'épuiser.

Pour tester, fais simple dès la terminale : lis un roman italien en poche bilingue, écoute un podcast italien dix minutes par jour, écris trois phrases chaque soir sur ta journée. Si ce rituel te plaît pendant un mois, c'est bon signe.

Aux portes ouvertes ou par message aux étudiants, pose des questions concrètes : comment se prépare le séjour en Italie, quelle seconde langue garder, que faire si on veut changer de voie après la L1, quels ateliers pour l'oral. Tu sauras vite si le cadre te convient.

Ton dossier50 % sur les résultats scolaires

Ce qui est important dans ton dossier

Ce que la commission regarde
50 %Résultats scolaires
30 %Motivation
13 %Méthodes de travail
5 %Savoir-être
2 %Engagement et activités
Le bulletin de l'admis type14,9 de moyenne · mention bien

Le bulletin type de l'admis

À quoi ressemble le dossier d'un élève qui entre ici, d'après les 9 admis de 2025.

UNIVERSITÉ CLERMONT AUVERGNE
Clermont-Ferrand · 0632084Y
BULLETIN DU 1er TRIMESTRE
Année scolaire 2025-2026
Bulletin type
admis 2025
ÉlèveFOURNIER Noam
Né(e) le10/11/2007
ClasseTG5 · 32 élèves
Professeur principalMme SIMON
Responsable légalM. et Mme PETIT
Matière · ProfesseurCoef.Moy. élèveMoy. classeMin.Max.Appréciation
Spécialité Mathématiques
Mme ORTEGA
1615,913,37,517,0Bon trimestre, participation à encourager.
Spécialité Physique-chimie
Mme MOREL
1615,912,05,817,0Résultats remarquables et constants. Continue ainsi.
Philosophie
M. LEFÈVRE
812,48,63,014,4Résultats remarquables et constants. Continue ainsi.
Histoire-Géographie
Mme ROUX
313,911,35,814,6Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus.
Langue vivante A
M. BENALI
314,812,15,816,4Solide, s'appuie sur des bases sûres.
Langue vivante B
M. SIMON
313,410,43,514,4Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus.
Enseignement scientifique
Mme WALSH
314,311,54,516,0Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus.
Éducation physique et sportive
Mme BLANC
614,311,66,515,4Bon trimestre, participation à encourager.
Enseignement moral et civique
Mme MARCHAND
115,311,76,216,8Excellent trimestre. Raisonnement rigoureux, rédaction soignée, prend des initiatives.
Moyenne générale5914,911,7——Au bac : mention bien · 67 % des admis l'ont au moins.
Vie scolaire
Absences : 2 demi-journées (justifiées) · Retards : 0 · Punitions : 0
Appréciation générale du conseil de classe
Ensemble très satisfaisant. Grande régularité et bon niveau dans les matières qui comptent pour cette formation. Le conseil de classe encourage à poursuivre ce projet.
Compliments
Fait à Clermont-Ferrand, le 15 décembre 2025
Le chef d'établissement
M. MASSON
Université Clermont Auvergne · 0632084Y · Bulletin typeMention, filière et origine : Parcoursup 2025 · moyennes reconstituées
Établissement Spécialités Moyenne généraleLes zones qui clignotent sont celles qui comptent. Survole-les, ou clique dessus, pour comprendre pourquoi.
Depuis 2021Vœux -30 % pour le même nombre de places
SessionVœuxPlacesTaux d'accèsDernier rang appeléTrès bien ou mieux
2021985097 %*760 %
20221075099 %790 %
2023595095 %410 %
20246050100 %420 %
2025695098 %490 %

* Le taux d'accès officiel n'est publié que depuis 2024. Pour les sessions antérieures, il est recalculé en rapportant les propositions aux vœux : l'ordre de grandeur est bon, la valeur n'est pas celle de Parcoursup.

Quel est le salaire en sortie ?1 660 € net médian
1 660 €
net par mois, salaire médian
18 mois après le diplôme. La moitié des diplômés gagnent moins, l'autre moitié davantage. Sur 605 sortants.
Un quart gagne moins de 1 470 €un quart plus de 1 820 €

Diplômés de « Toute licence générale » dans cet établissement · InserSup, 2026_S1.

Les étudiants trouvent-ils du travail ?56 % en emploi, plutôt élevé
56 %
en emploi 18 mois après
Plutôt élevé pour une licence (la moitié sont sous 48 %)
Parmi ceux qui sont entrés sur le marché du travail. 56 % en emploi stable (CDI ou fonction publique).

Diplômés de « Toute licence générale » dans cet établissement · InserSup, 2026_S1.

Et après4 métiers cités

Et après Licence

41,1 %
passent en deuxième année
Taux de passage publié par la formation, tous bacs confondus.
Poursuite d'études
Licence professionnelle Métiers du Livre : documentation et bibliothèque · Master LLCER parcours Média et médiation culturelle (italien) · Master Études européennes et internationales · Master Langues Étrangères Appliquées · Master Information-Communication · Master Lettres et Création littéraire
Métiers visésEnseignantEnseignant de français langue étrangèreTraducteurMédiateur culturel

Sources : fiche officielle de la formation sur Parcoursup.

Ta semaine21 h · langue de spécialité : grammaire et version en tête

Ta semaine

Environ 21 h de cours par semaine, à peu près ainsi.

  • Langue de spécialité : grammaire et version 4 h 30
  • Littérature du domaine 3 h 30
  • Civilisation et histoire du domaine 3 h
  • Expression écrite et orale 2 h
  • Traduction 2 h
  • Linguistique et sciences du langage 1 h 30
  • Langue vivante 1 h 30
  • Méthodologie du travail universitaire 1 h 30
  • Outils et culture numériques 1 h 30
  • Langue de spécialité : grammaire et version4 h 30
  • Littérature du domaine3 h 30
  • Civilisation et histoire du domaine3 h
  • Expression écrite et orale2 h
  • Traduction2 h
  • Linguistique et sciences du langage1 h 30
  • Langue vivante1 h 30
  • Méthodologie du travail universitaire1 h 30
  • Outils et culture numériques1 h 30

Grille indicative : à l'université, chaque licence fixe son propre programme. Le volume est celui qu'on mesure sur les maquettes réelles ; la répartition entre les matières est un ordre de grandeur, pas l'emploi du temps d'un établissement précis. Comment on l'établit

Vivre à Clermont-Ferrandstudio autour de 280 € par mois

Vivre à Aubière

Le coût d'une année ne se résume pas aux frais d'inscription. Voici ce que représente une année étudiante à Aubière.

178 €
de frais de scolarité par an
Annoncé par l'établissement sur Parcoursup : « 178 euros. »
≈ 280 €
par mois pour un studio
Déduit d'un loyer d'annonce de 13,9 €/m² en 2025, charges comprises, pour une surface de 20 m². Selon le quartier et l'état du logement, comptez 230 € à 340 €.
340 €
par mois en résidence CROUS, au moins cher
11 autres résidences dans le secteur. Le logement CROUS est attribué sur critères sociaux, il n'est pas garanti.
10 607
étudiants
Soit 101 % de la population. Les loyers y sont plus chers que dans 46 % des villes où l'on peut étudier.
Aubière — Parc Franck Bayle 2015-04-03
user:Tabl-trai · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0
Avis des anciensaucun avis pour l'instant

Ce qu'en disent les anciens

Personne n'a encore noté cette formation. Si tu l'as faite, ton avis sera le premier que liront les lycéens qui hésitent.

Tu as fait cette formation ? Note-la

Choisis une note
Questions fréquentes5 réponses en chiffres
Licence LLCER italien, Université Clermont Auvergne (Clermont-Ferrand) : quel est le taux d'accès ?
98 % des candidats ont reçu une proposition d'admission sur Parcoursup en 2025.
Licence LLCER italien, Université Clermont Auvergne (Clermont-Ferrand) : combien de places ?
50 places sur Parcoursup en 2025.
Licence LLCER italien, Université Clermont Auvergne (Clermont-Ferrand) : combien de candidats ?
69 vœux en 2025 sur Parcoursup.
Licence LLCER italien, Université Clermont Auvergne (Clermont-Ferrand) : quels bacheliers sont admis ?
Parmi les admis 2025 : 100 % de bacheliers généraux.
Licence LLCER italien, Université Clermont Auvergne (Clermont-Ferrand) : quelle mention au bac avaient les admis ?
En 2025 : 67 % bien, 33 % assez bien.
Licence LLCER italien ailleurs21 en France · le plus proche à 137 km
Aussi dans cet établissement76 autres formations

Voir la fiche officielle sur Parcoursup

Voir d'autres formations