Licence · Nancy (54)
Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales Parcours Italien, UFR Arts Lettres Langues Nancy
Université de Lorraine - UFR Arts, Lettres et Langues - Site de Nancy (54) · public
Estime tes chances d'intégrer cette formation
Présentation
La LLCER italien à Nancy : trois ans pour devenir italianiste
À Nancy, le parcours italien te rend spécialiste de la langue, de la littérature et de la culture italiennes. Tu lis, tu traduis, tu parles et tu écris en italien chaque semaine. Idéal si tu veux enseigner, traduire ou travailler avec l'Italie.
- l'italien pratiqué chaque jour
- littérature et civilisation
- exposés et prise de parole
- traduction dans les deux sens
- vers l'enseignement et la culture
Devenir italianiste, pas seulement parler italienlire, traduire et raconter l'Italie dans sa langue
Au lycée, l'italien reste une matière parmi d'autres. En LLCER italien, c'est ton métier d'étudiant : lire l'Italie, l'écouter et la raconter dans sa langue.
- tu lis des textes authentiques en italien, récits, poèmes, articles, et tu apprends à les commenter ;
- côté traduction, tu travailles dans les deux sens, de l'italien vers le français et du français vers l'italien ;
- en exposé comme en discussion, tu prends la parole en italien pour défendre ton interprétation ;
- tu replaces chaque texte dans son époque, ses lieux et ses débats de société ;
- côté langue, tu observes comment elle marche, ses sons, ses formes et ses variations.
Le département parle de langue pour spécialistes, littérature, civilisation et linguistique. Concrètement, moins de par cœur et plus d'analyse : pourquoi ce mot-là, cette image, cette référence à l'histoire italienne.
La traduction tient une place à part. Traduire t'oblige à décider : garder l'image italienne ou la rendre en français naturel. C'est l'exercice le plus exigeant de la licence, et celui qui fait le plus progresser en grammaire et en vocabulaire.
Cette licence est pour toi si l'italien est déjà ta matière préférée. Si tu aimes chercher le mot juste, comprendre les allusions et passer du temps sur un texte difficile, tu y trouveras ton rythme.
Comment on travaille en LLCERpréparer avant, participer pendant, reprendre après
À la fac, personne ne vérifie ton sac. On attend autre chose de toi : une présence active et un travail régulier. Tu prépares avant, tu participes pendant, tu reprends après. C'est ce rythme-là qui fait progresser.
- avant le cours, tu lis le texte, tu cherches le vocabulaire et tu notes tes questions ;
- en petit groupe, tu proposes une traduction, tu écoutes les autres et tu argumentes ;
- après le cours, tu recopies au propre, tu mémorises les tournures et tu relis à voix haute ;
- en exposé ou en version courte, tu testes ton italien en conditions réelles.
L'oral compte beaucoup plus qu'au lycée. Préparer un exposé en italien, parler sans lire tes notes et répondre aux questions : cela s'apprend par la pratique, avec des retours précis des enseignants. Les premiers exposés sont hésitants pour tout le monde, c'est normal.
- lis un peu d'italien chaque jour, même vingt minutes, plutôt que tout le week-end ;
- tiens un carnet de tournures utiles, relevées dans tes lectures et tes traductions ;
- écoute de l'italien hors cours, chansons, podcasts, vidéos, pour habituer ton oreille ;
- ose parler en cours, même avec des fautes : c'est là que l'oral se construit.
Un département de langues au campus Lettresdes spécialistes, des natifs, une vie culturelle d'université
À Nancy, tu étudies au sein du département Langues et Cultures Étrangères, dans l'UFR Arts, Lettres et Langues. Le département réunit les LLCER, la traduction et les langues appliquées. Ton parcours italien y a sa place propre, avec des enseignants spécialistes.
L'équipe mélange enseignants-chercheurs, doctorants, lecteurs et maîtres de langue. Pour l'italien, le département compte notamment une maîtresse de conférences spécialiste. Tu croises donc plusieurs voix : la langue du cours, celle de la recherche et celle des locuteurs natifs.
- « Un jour à l'université », pour assister à de vrais cours avant de choisir ;
- les studothèques, la lettre d'info des étudiants d'Arts, Lettres et Langues ;
- un auteur en résidence internationale, qui fait entrer la création contemporaine sur le campus.
Profite de cette vie de campus pour nourrir ton italien. Une rencontre, une lecture publique, une projection : tout ce qui te met en contact avec une culture vivante compte autant qu'un chapitre de grammaire.
Après la licence : enseigner et bien plusle CAPES à bac+3, puis un master, ou la culture et l'international
Une LLCER ne mène pas à un métier précis. Elle t'apprend à comprendre l'Italie et à la faire comprendre, à l'écrit comme à l'oral. Après la L3, plusieurs routes partent de là, vers l'enseignement, la recherche, la culture ou la communication internationale.
- d'abord, tu valides ta licence, avec un bon niveau d'italien écrit et oral ;
- à la fin de la licence, tu passes le CAPES d'italien à bac+3 ;
- ensuite, tu entres en master M2E en deux ans, rémunéré comme élève fonctionnaire, pour devenir professeure ou professeur.
Enseigner est le débouché le plus lisible, au collège, au lycée ou dans les cours de langue. Le concours se prépare dès la licence : version, thème, commentaire littéraire, civilisation et oral. Plus ton italien est solide en L3, plus la suite est simple.
- Enseignement
- Recherche
- Traduction
- Journalisme international
- Diplomatie
- Culture
- Tourisme international
- Commerce international
Le département cite lui-même ces horizons : enseignement, recherche, journalisme international, affaires et commerce, diplomatie, monde de la culture et du tourisme international. Selon ton projet, un master de traduction, de culture, de communication ou de recherche peut prolonger la licence.
La licence te rend italianiste, le master te fait spécialiste d'un métier. Choisis ta L3 en fonction de la suite visée, options, stages, séjours, et demande tôt conseil à tes enseignants référents.
Ton dossier85 % sur les résultats scolaires
Ce qui est important dans ton dossier
Le bulletin de l'admis type12,9 de moyenne · mention assez bien
Le bulletin type de l'admis
À quoi ressemble le dossier d'un élève qui entre ici, d'après les 9 admis de 2025.
admis 2025
| Matière · Professeur | Coef. | Moy. élève | Moy. classe | Min. | Max. | Appréciation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Spécialité Mathématiques Mme WALSH | 16 | 13,9 | 11,3 | 4,5 | 14,8 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Spécialité Physique-chimie M. BLANC | 16 | 13,9 | 9,7 | 3,5 | 14,9 | Excellent trimestre. Raisonnement rigoureux, rédaction soignée, prend des initiatives. |
| Philosophie M. NGUYEN | 8 | 10,4 | 8,0 | 3,0 | 11,7 | Bon trimestre, participation à encourager. |
| Histoire-Géographie Mme HAMON | 3 | 11,9 | 8,0 | 3,0 | 13,6 | Très bon niveau, aussi à l'aise à l'écrit qu'à l'oral. Participation active et pertinente. |
| Langue vivante A M. FERREIRA | 3 | 12,8 | 9,1 | 3,0 | 14,1 | Très bon niveau, aussi à l'aise à l'écrit qu'à l'oral. Participation active et pertinente. |
| Langue vivante B Mme GARNIER | 3 | 11,4 | 8,7 | 3,7 | 12,7 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Enseignement scientifique M. LEFÈVRE | 3 | 12,3 | 9,6 | 4,5 | 12,9 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Éducation physique et sportive Mme CARON | 6 | 12,3 | 9,8 | 4,6 | 13,6 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Enseignement moral et civique M. BENALI | 1 | 13,3 | 9,3 | 3,7 | 14,4 | Excellent trimestre. Raisonnement rigoureux, rédaction soignée, prend des initiatives. |
| Moyenne générale | 59 | 12,9 | 9,7 | — | — | Au bac : mention assez bien · 50 % des admis l'ont au moins. |
Le chef d'établissement
M. RENAUD
Depuis 2021Vœux +5 %
| Session | Vœux | Places | Taux d'accès | Dernier rang appelé | Très bien ou mieux |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 76 | 35 | 96 %* | 59 | 0 % |
| 2022 | 95 | 35 | 100 % | 78 | 25 % |
| 2023 | 96 | 30 | 99 % | 77 | 0 % |
| 2024 | 69 | 30 | 98 % | 53 | 0 % |
| 2025 | 80 | 25 | 99 % | 68 | 0 % |
* Le taux d'accès officiel n'est publié que depuis 2024. Pour les sessions antérieures, il est recalculé en rapportant les propositions aux vœux : l'ordre de grandeur est bon, la valeur n'est pas celle de Parcoursup.
Quel est le salaire en sortie ?1 610 € net médian
Diplômés de « Toute licence générale » à l'université de rattachement · InserSup, 2026_S1.
Les étudiants trouvent-ils du travail ?46 % en emploi, dans la moyenne
Diplômés de « Toute licence générale » à l'université de rattachement · InserSup, 2026_S1.
Et après
Et après Licence
Sources : fiche officielle de la formation sur Parcoursup.
Ta semaine21 h · langue de spécialité : grammaire et version en tête
Ta semaine
Environ 21 h de cours par semaine, à peu près ainsi.
- Langue de spécialité : grammaire et version 4 h 30
- Littérature du domaine 3 h 30
- Civilisation et histoire du domaine 3 h
- Expression écrite et orale 2 h
- Traduction 2 h
- Linguistique et sciences du langage 1 h 30
- Langue vivante 1 h 30
- Méthodologie du travail universitaire 1 h 30
- Outils et culture numériques 1 h 30
Grille indicative : à l'université, chaque licence fixe son propre programme. Le volume est celui qu'on mesure sur les maquettes réelles ; la répartition entre les matières est un ordre de grandeur, pas l'emploi du temps d'un établissement précis. Comment on l'établit
Vivre à Nancystudio autour de 280 € par mois
Vivre à Nancy
Le coût d'une année ne se résume pas aux frais d'inscription. Voici ce que représente une année étudiante à Nancy.
- Boudonville · 0,4 km · 294 € à 468 €
- Monbois · 0,4 km · 294 € à 297 €
- Monbois Libération · 0,6 km · 456 € à 461 €
Avis des anciensaucun avis pour l'instant
Ce qu'en disent les anciens
Personne n'a encore noté cette formation. Si tu l'as faite, ton avis sera le premier que liront les lycéens qui hésitent.
Tu as fait cette formation ? Note-la
Questions fréquentes5 réponses en chiffres
- Licence LLCER italien, UFR Arts Lettres Langues Nancy : quel est le taux d'accès ?
- 99 % des candidats ont reçu une proposition d'admission sur Parcoursup en 2025.
- Licence LLCER italien, UFR Arts Lettres Langues Nancy : combien de places ?
- 25 places sur Parcoursup en 2025.
- Licence LLCER italien, UFR Arts Lettres Langues Nancy : combien de candidats ?
- 80 vœux en 2025 sur Parcoursup.
- Licence LLCER italien, UFR Arts Lettres Langues Nancy : quels bacheliers sont admis ?
- Parmi les admis 2025 : 100 % de bacheliers généraux.
- Licence LLCER italien, UFR Arts Lettres Langues Nancy : quelle mention au bac avaient les admis ?
- En 2025 : 50 % assez bien, 50 % sans mention.
Licence LLCER italien ailleurs21 en France · le plus proche à 118 km
- Licence LLCER italien · Université de Strasbourg
- Licence LLCER italien · Université Marie et Louis Pasteur, Besançon
- Licence LLCER italien · Sorbonne Nouvelle, Paris
- Licence LLCER italien · Sorbonne Université, Paris
- Licence LLCER italien · Université Paris Nanterre
- Licence LLCER italien · Université de Lille, Villeneuve-d'Ascq
- Licence LLCER italien · Université Jean Moulin Lyon 3
- Licence LLCER italien · Université Savoie Mont Blanc, Jacob-Bellecombette
Le logo affiché appartient à l’établissement et reste sa propriété. Demander son retrait — il est enlevé sans discussion préalable.