Licence · Lyon (69)
Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales Parcours Italien, Université Jean Moulin Lyon 3
Université Jean Moulin Lyon 3 · public
Estime tes chances d'intégrer cette formation
Présentation
La LLCER italien de Lyon 3 : vivre et penser en italien
En LLCER italien à Lyon 3, tu passes tes journées en italien : tu traduis dans les deux sens, tu parles en cours et tu lis la littérature en découvrant l'Italie d'hier et d'aujourd'hui. Une licence généraliste et littéraire, idéale si tu aimes les langues pour elles-mêmes et si tu veux progresser en français autant qu'en italien.
- l'italien que tu lis, écris, parles et traduis
- littérature et civilisation de l'Italie
- séjour d'études possible en Italie
- CAPES et agrégation d'italien à Lyon 3
- double diplôme en études italiennes
Ce que tu fais vraiment en LLCER italientraduction, grammaire, oral : l'italien tous les jours
Ici, l'italien rythme tes journées. Tu enchaînes grammaire, version, discussion en italien, commentaire de texte, civilisation et linguistique.
- Version italien-français
- Thème français-italien
- Grammaire et lexique
- Expression orale
- Littérature
- Civilisation
Tu passes beaucoup de temps sur les exercices de traduction. En version, tu rends un texte italien en français précis et naturel. En thème, c'est l'inverse : écrire un italien juste, avec la syntaxe et le vocabulaire qu'il faut.
- repérer la structure d'une phrase italienne avant de la traduire
- choisir le mot français exact plutôt qu'un calque de l'italien
- justifier tes choix de temps, de mode et de registre
- enrichir ton vocabulaire des deux côtés de la frontière
À côté, tu parles italien à voix haute. Avec les exposés, les discussions, les écoutes et la prise de parole en continu, tu t'entraînes à parler d'un livre, d'un film ou d'un sujet d'actualité sans lire tes notes.
Prépare-toi à beaucoup écrire en français aussi. Commentaires, dissertations, explications de texte : ton français compte presque autant que ton italien pour réussir.
Littérature, civilisation et languelivres, histoire, société : comprendre l'Italie de l'intérieur
La licence t'apprend à comprendre une culture. Tu lis des textes de la littérature italienne, tu les situes dans leur époque et tu les commentes avec méthode.
- lire une œuvre ou un extrait en version originale
- analyser le style, les personnages et les idées
- replacer le texte dans son contexte historique
- écrire un commentaire structuré et argumenté
En civilisation, tu travailles sur l'Italie contemporaine et son histoire : société, politique, médias, cinéma, questions régionales. De quoi parler de l'Italie sans rester sur les clichés.
- Littérature italienne
- Histoire de l'Italie
- Société contemporaine
- Cinéma et médias
- Linguistique italienne
La linguistique explique comment fonctionne la langue : sons, formes, syntaxe, évolution. Un peu abstrait au début, puis très utile pour corriger tes fautes et les expliquer.
Tu gardes aussi une autre langue vivante à côté de l'italien, plus des outils de méthode et de culture numérique. De quoi t'organiser, chercher des sources fiables et rendre des dossiers propres.
L'Italie en vrai, pendant et après la licenceéchanges, double diplôme, concours : l'italien au-delà des cours
Lyon 3 organise chaque automne un temps fort pour préparer un départ à l'international. Si l'Italie te tente, c'est pendant la licence que tu montes ce projet avec l'université.
- 5 198étudiants internationaux accueillis à Lyon 3
- 28 096étudiants au total à l'université
- 100associations étudiantes à Lyon 3
Un séjour en Italie fait progresser l'oral et l'autonomie. Tu reviens avec un vocabulaire plus naturel, une meilleure compréhension et des exemples concrets pour tes exposés et tes dossiers de civilisation.
- Année 1 : tu consolides la langue, la méthode et la culture générale
- Année 2 : tu prépares un éventuel départ avec tes enseignants et le service international
- Année 3 : tu pars un semestre ou une année en Italie, ou tu restes à Lyon pour approfondir
- Après la licence : tu vises un master ou un concours d'enseignement, à bac+3
À Lyon 3, tu peux continuer vers un double diplôme en études italiennes en master, et préparer le CAPES et l'agrégation d'italien. Pas besoin de décider maintenant, mais la voie vers l'enseignement existe dans la maison.
Depuis la rentrée 2026, les concours pour devenir enseignant se passent à bac+3, à la fin de la licence, avant un master en deux ans comme élève fonctionnaire. L'ordre à retenir : licence, puis concours, puis master.
Est-ce que c'est pour toigoût des langues, régularité, envie de parler et d'écrire
Cette licence te va si tu aimes lire, écrire et parler. Pas besoin d'être bilingue en arrivant, mais il faut un vrai goût des langues et l'envie de travailler ton français autant que ton italien.
- tu aimes traduire, chercher le mot juste et comparer deux langues
- tu aimes lire et donner ton avis sur un texte, un film, une époque
- tu acceptes de parler même quand ton italien est imparfait
- tu veux un parcours vers l'enseignement, la culture, la traduction ou le tourisme
Ce qui fait la différence, d'après les critères publiés, c'est la régularité. Tes notes en langues et en français, la qualité de ton expression, ta méthode et la cohérence de ton projet : tout se lit dans tes bulletins et tes appréciations.
- traduis un peu chaque semaine, dans les deux sens, même hors devoirs
- lis en italien vingt minutes par jour, presse ou roman, sans tout chercher
- parle dès que tu peux, en cours, en tandem, en séjour
- soigne ton français écrit, plans, transitions, orthographe
Pour choisir, pose des questions concrètes aux portes ouvertes ou aux étudiants : place de la traduction en première année, organisation des groupes de langue, possibilités de départ en Italie, accompagnement vers les masters et les concours.
Ton dossier60 % sur les résultats scolaires
Ce qui est important dans ton dossier
Le bulletin de l'admis type10,8 de moyenne · sans mention
Le bulletin type de l'admis
À quoi ressemble le dossier d'un élève qui entre ici, d'après les 57 admis de 2025.
admis 2025
| Matière · Professeur | Coef. | Moy. élève | Moy. classe | Min. | Max. | Appréciation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Spécialité Mathématiques M. ROUX | 16 | 11,8 | 8,0 | 3,0 | 13,4 | Résultats remarquables et constants. Continue ainsi. |
| Spécialité Physique-chimie Mme LEFÈVRE | 16 | 11,8 | 8,7 | 3,0 | 13,0 | Bon trimestre, participation à encourager. |
| Philosophie Mme BENALI | 8 | 8,3 | 8,0 | 3,0 | 9,6 | Trimestre satisfaisant, à confirmer. |
| Histoire-Géographie M. GARNIER | 3 | 9,8 | 8,0 | 3,0 | 11,2 | Des idées et de la curiosité. L'argumentation gagnera en précision avec un travail plus régulier. |
| Langue vivante A Mme DIALLO | 3 | 10,7 | 8,2 | 3,0 | 12,5 | Bon trimestre, participation à encourager. |
| Langue vivante B Mme MOREL | 3 | 9,3 | 8,0 | 3,0 | 10,7 | Ensemble correct, peut encore gagner en méthode. |
| Enseignement scientifique M. HAMON | 3 | 10,2 | 8,0 | 3,0 | 11,0 | Solide, s'appuie sur des bases sûres. |
| Éducation physique et sportive M. CARON | 6 | 10,2 | 8,0 | 3,0 | 11,3 | Bon trimestre, participation à encourager. |
| Enseignement moral et civique Mme WALSH | 1 | 11,2 | 8,2 | 3,0 | 12,6 | Solide, s'appuie sur des bases sûres. |
| Moyenne générale | 59 | 10,8 | 8,2 | — | — | Au bac : sans mention · 100 % des admis l'ont au moins. |
Le chef d'établissement
Mme MASSON
Depuis 2024Vœux +14 % pour le même nombre de places
| Session | Vœux | Places | Taux d'accès | Dernier rang appelé | Très bien ou mieux |
|---|---|---|---|---|---|
| 2024 | 207 | 60 | 100 % | 110 | 5 % |
| 2025 | 237 | 60 | 100 % | 110 | 0 % |
Quel est le salaire en sortie ?1 650 € net médian
Diplômés de « Toute licence générale » dans cet établissement · InserSup, 2026_S1.
Les étudiants trouvent-ils du travail ?48 % en emploi, dans la moyenne
Diplômés de « Toute licence générale » dans cet établissement · InserSup, 2026_S1.
Et après1 métier cité
Et après Licence
Sources : fiche officielle de la formation sur Parcoursup.
Ta semaine21 h · langue de spécialité : grammaire et version en tête
Ta semaine
Environ 21 h de cours par semaine, à peu près ainsi.
- Langue de spécialité : grammaire et version 4 h 30
- Littérature du domaine 3 h 30
- Civilisation et histoire du domaine 3 h
- Expression écrite et orale 2 h
- Traduction 2 h
- Linguistique et sciences du langage 1 h 30
- Langue vivante 1 h 30
- Méthodologie du travail universitaire 1 h 30
- Outils et culture numériques 1 h 30
Grille indicative : à l'université, chaque licence fixe son propre programme. Le volume est celui qu'on mesure sur les maquettes réelles ; la répartition entre les matières est un ordre de grandeur, pas l'emploi du temps d'un établissement précis. Comment on l'établit
Vivre à Lyonstudio autour de 370 € par mois
Vivre à Lyon
Le coût d'une année ne se résume pas aux frais d'inscription. Voici ce que représente une année étudiante à Lyon.
- Résidence Jacques Cavalier · 0,6 km · 295 €
- Résidence Parc Blandan · 0,7 km · 330 € à 430 €
- Résidence André Lirondelle · 0,8 km · 295 € à 550 €
Avis des anciensaucun avis pour l'instant
Ce qu'en disent les anciens
Personne n'a encore noté cette formation. Si tu l'as faite, ton avis sera le premier que liront les lycéens qui hésitent.
Tu as fait cette formation ? Note-la
Questions fréquentes5 réponses en chiffres
- Licence LLCER italien, Université Jean Moulin Lyon 3 : quel est le taux d'accès ?
- 100 % des candidats ont reçu une proposition d'admission sur Parcoursup en 2025.
- Licence LLCER italien, Université Jean Moulin Lyon 3 : combien de places ?
- 60 places sur Parcoursup en 2025.
- Licence LLCER italien, Université Jean Moulin Lyon 3 : combien de candidats ?
- 237 vœux en 2025 sur Parcoursup.
- Licence LLCER italien, Université Jean Moulin Lyon 3 : quels bacheliers sont admis ?
- Parmi les admis 2025 : 46 % de bacheliers généraux, 25 % de technologiques, 29 % de professionnels.
- Licence LLCER italien, Université Jean Moulin Lyon 3 : quelle mention au bac avaient les admis ?
- En 2025 : 14 % bien, 18 % assez bien, 68 % sans mention.
Licence LLCER italien ailleurs21 en France · le plus proche à 84 km
- Licence LLCER italien · Université Savoie Mont Blanc, Jacob-Bellecombette
- Licence LLCER italien · Université Grenoble Alpes, Gières
- Licence LLCER italien · Université Clermont Auvergne, Clermont-Ferrand
- Licence LLCER italien · Université Marie et Louis Pasteur, Besançon
- Licence LLCER italien · Université Paul-Valéry, Montpellier
- Licence LLCER italien · Aix-Marseille Université, Aix-en-Provence
- Licence LLCER italien · Lycée Masséna, Nice
- Licence LLCER italien · UFR Arts Lettres Langues Nancy
Aussi dans cet établissement59 autres formations
Le logo affiché appartient à l’établissement et reste sa propriété. Demander son retrait — il est enlevé sans discussion préalable.