Licence · Paris (75)
Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales Parcours LLCER : RUSSE, Sorbonne Université, Paris
Sorbonne université · public
Estime tes chances d'intégrer cette formation
Présentation
La LLCER russe de la Sorbonne : apprendre le russe en partant de zéro
Pas besoin d'avoir fait russe au lycée : la licence prend les débutants complets. En trois ans, tu apprends la langue pas à pas, tu lis des œuvres russes et tu découvres le monde russophone. Une licence littéraire et exigeante si tu aimes les langues, lire et traduire.
- débutants complets admis
- langue, littérature, civilisation
- beaucoup d'écrit et de traduction
- lettre de motivation vraiment personnelle
- licence de la faculté des Lettres
Débuter en russe, c'est normal icipas de prérequis : la L1 est pensée pour partir de l'alphabet
La fiche officielle est claire : pas de prérequis, même si tu n'as jamais fait de russe. Tu peux arriver sans en avoir fait au collège ni au lycée. La première année reprend tout depuis le début.
Concrètement, tu pars de l'alphabet cyrillique, de la prononciation et des phrases simples. Puis tu poses la grammaire et le vocabulaire de base, semaine après semaine. Ceux qui ont déjà fait du russe vont plus vite au début, mais la L1 n'est pas pensée pour eux.
- Alphabet cyrillique
- Phonétique
- Grammaire de base
- Vocabulaire courant
- Expression orale
Ton niveau de russe compte moins que ton rapport aux langues en général. La commission regarde d'abord tes résultats en langues, puis ta façon de travailler et ta motivation.
- Apprendre une langue à fond te plaît, grammaire et vocabulaire compris, plutôt que quelques phrases pour voyager.
- Mémoriser peu mais tous les jours ne te fait pas peur : en russe débutant, la régularité compte plus que les longues séances.
- Le monde russophone t'intrigue, ses livres, son histoire, sa culture d'aujourd'hui.
Trois fils qui avancent ensemblela langue, les textes et le pays : tu ne fais jamais l'un sans les autres
En LLCER, tu avances sur trois fronts en même temps : parler et écrire correctement, lire des œuvres, comprendre le pays et son histoire. Chacun aide les deux autres.
- Grammaire
- Version
- Thème
- Expression orale
- Littérature
- Civilisation
- Linguistique
- Deuxième langue
Côté langue, tu bosses la grammaire, la version du russe vers le français, le thème du français vers le russe, l'écrit et l'oral. En littérature, tu découvres les grands textes russes, leurs auteurs, leur contexte. La civilisation couvre l'histoire et la culture du domaine russophone.
- En grammaire, tu décortiques des phrases : déclinaisons, aspects du verbe, ordre des mots.
- En traduction, tu cherches le mot juste en français, puis la forme juste en russe.
- Pour la littérature et la civilisation, tu lis, tu résumes, tu commentes et tu replaces une œuvre dans son époque.
- À côté, tu gardes une deuxième langue vivante et des outils de méthode universitaire.
La traduction est le cœur du travail. Elle t'oblige à être précis dans les deux langues : ton français progresse autant que ton russe.
- Tu apprends la règle et le vocabulaire en cours, avec des exercices courts.
- Seul, tu t'entraînes : fiches, relectures, petites traductions régulières.
- En TD, tu te fais corriger, tu comprends tes fautes et tu recommences.
Un rythme de langue : petit, régulier, très écritpeu de magie, beaucoup de fiches, de versions et de lectures
Attends-toi à un emploi du temps de lettres, dense et très écrit. Chaque semaine mêle cours de langue, exercices, lectures et devoirs à rendre. En russe débutant, une semaine sans travailler se paie la suivante.
- Du vocabulaire et des formes à mémoriser en continu, par petites doses.
- Des versions et des thèmes réguliers, notés sur la précision plus que sur l'idée.
- Des lectures longues en littérature et en civilisation, avec des commentaires à rédiger.
- Côté oral, des exposés et des prises de parole pour te débloquer, sans attendre d'être parfait.
La licence t'apprend aussi la méthode universitaire : prendre des notes, organiser tes fiches, citer tes sources, préparer un commentaire. Les outils numériques et la méthodologie servent à ça.
Aux portes ouvertes ou avec un étudiant de la licence, pose des questions précises :
- comment les groupes de langue distinguent vrais débutants et élèves déjà russisants.
- combien de traductions corrigées tu rends par mois en première année.
- quelles lectures sont demandées dès le premier semestre.
- côté deuxième langue, lesquelles sont possibles à côté du russe, et quels séjours ou échanges existent.
Pour qui, et pour qui pasune licence pour lecteurs bosseurs, pas pour collectionner une ligne de CV
La commission cherche d'abord de l'intérêt pour les langues et les cultures, de la curiosité pour le monde russophone et une lettre écrite par toi, en lien avec la formation. Un séjour ou une activité culturelle ou associative liée à la zone peut aider ton dossier, sans être obligatoire.
- Lire, écrire et reprendre un texte jusqu'à ce qu'il soit propre te plaît.
- Une grammaire nouvelle te stimule au lieu de te décourager.
- Tu veux comprendre un pays par sa langue et ses livres, pas juste le survoler.
Oublie cette licence si tu veux seulement parler vite sans passer par la grammaire et l'écrit, ou si tu détestes mémoriser. Le russe demande de la patience les premiers mois, avant que la lecture devienne un plaisir.
- Tu choisis le russe par goût, pas par hasard : ta lettre sait dire pourquoi.
- Tu travailles de façon régulière, même quand le progrès ne se voit pas encore.
- Être débutant devant les autres ne te gêne pas, et tu oses poser des questions simples.
La licence dépend de la faculté des Lettres de Sorbonne Université. Tu y croises d'autres étudiants de langues, de lettres et de sciences humaines, avec leurs bibliothèques et leur vie associative. L'essentiel se joue quand même dans ta classe de russe.
Ton dossier30 % sur les résultats scolaires
Ce qui est important dans ton dossier
Le bulletin de l'admis type10,8 de moyenne · sans mention
Le bulletin type de l'admis
À quoi ressemble le dossier d'un élève qui entre ici, d'après les 77 admis de 2025.
admis 2025
| Matière · Professeur | Coef. | Moy. élève | Moy. classe | Min. | Max. | Appréciation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Spécialité Mathématiques M. BENALI | 16 | 11,8 | 8,3 | 3,0 | 13,6 | Très bon niveau, aussi à l'aise à l'écrit qu'à l'oral. Participation active et pertinente. |
| Spécialité Physique-chimie M. BLANC | 16 | 11,8 | 8,4 | 3,1 | 12,7 | Excellent trimestre. Raisonnement rigoureux, rédaction soignée, prend des initiatives. |
| Philosophie Mme DIALLO | 8 | 8,3 | 8,0 | 3,0 | 10,2 | Trimestre satisfaisant, à confirmer. |
| Histoire-Géographie Mme LEFÈVRE | 3 | 9,8 | 8,0 | 3,0 | 10,9 | Trimestre satisfaisant, à confirmer. |
| Langue vivante A Mme ORTEGA | 3 | 10,7 | 8,0 | 3,0 | 12,2 | Solide, s'appuie sur des bases sûres. |
| Langue vivante B Mme MARCHAND | 3 | 9,3 | 8,0 | 3,0 | 11,1 | Ensemble correct, peut encore gagner en méthode. |
| Enseignement scientifique Mme MOREL | 3 | 10,2 | 8,0 | 3,0 | 11,2 | Bon trimestre, participation à encourager. |
| Éducation physique et sportive M. SIMON | 6 | 10,2 | 8,0 | 3,0 | 11,2 | Bon trimestre, participation à encourager. |
| Enseignement moral et civique Mme NGUYEN | 1 | 11,2 | 8,5 | 3,0 | 13,0 | Bon trimestre, participation à encourager. |
| Moyenne générale | 59 | 10,8 | 8,2 | — | — | Au bac : sans mention · 100 % des admis l'ont au moins. |
Le chef d'établissement
Mme RENAUD
Depuis 2021Vœux +12 % pour le même nombre de places
| Session | Vœux | Places | Taux d'accès | Dernier rang appelé | Très bien ou mieux |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 284 | 80 | 91 %* | 177 | 0 % |
| 2022 | 347 | 80 | 99 % | 227 | 3 % |
| 2023 | 251 | 80 | 97 % | 151 | 0 % |
| 2024 | 263 | 80 | 100 % | 140 | 4 % |
| 2025 | 317 | 80 | 99 % | 145 | 0 % |
* Le taux d'accès officiel n'est publié que depuis 2024. Pour les sessions antérieures, il est recalculé en rapportant les propositions aux vœux : l'ordre de grandeur est bon, la valeur n'est pas celle de Parcoursup.
Quel est le salaire en sortie ?1 590 € net médian
Diplômés de « Toute licence générale » dans cet établissement · InserSup, 2026_S1.
Les étudiants trouvent-ils du travail ?37 % en emploi, parmi les plus bas
Diplômés de « Toute licence générale » dans cet établissement · InserSup, 2026_S1.
Et après
Et après Licence
Sources : fiche officielle de la formation sur Parcoursup.
Classements436ᵉ sur 487 · Thotis 2026
Ce que disent les classements
Chacun mesure ce qu'il a choisi de mesurer, et aucun ne mesure ce que cette formation te fera. Ils restent un repère utile, à condition de savoir sur quoi ils portent.
- 436esur 487Classement des licences · llcerSélectivité à l'entrée sur Parcoursup et profil des admisD'après Thotis, 2026
Ta semaine21 h · langue de spécialité : grammaire et version en tête
Ta semaine
Environ 21 h de cours par semaine, à peu près ainsi.
- Langue de spécialité : grammaire et version 4 h 30
- Littérature du domaine 3 h 30
- Civilisation et histoire du domaine 3 h
- Expression écrite et orale 2 h
- Traduction 2 h
- Linguistique et sciences du langage 1 h 30
- Langue vivante 1 h 30
- Méthodologie du travail universitaire 1 h 30
- Outils et culture numériques 1 h 30
Grille indicative : à l'université, chaque licence fixe son propre programme. Le volume est celui qu'on mesure sur les maquettes réelles ; la répartition entre les matières est un ordre de grandeur, pas l'emploi du temps d'un établissement précis. Comment on l'établit
Vivre à Parisstudio autour de 805 € par mois
Vivre à Paris
Le coût d'une année ne se résume pas aux frais d'inscription. Voici ce que représente une année étudiante à Paris.
- Résidence Jean Sarrailh · 0,3 km · 496 € à 577 €
- Résidence Observatoire · 0,3 km · 426 € à 440 €
- Résidence Saint-Jacques · 0,6 km · 467 € à 563 €
Avis des anciensaucun avis pour l'instant
Ce qu'en disent les anciens
Personne n'a encore noté cette formation. Si tu l'as faite, ton avis sera le premier que liront les lycéens qui hésitent.
Tu as fait cette formation ? Note-la
Questions fréquentes5 réponses en chiffres
- Licence LLCER russe, Sorbonne Université (Paris) : quel est le taux d'accès ?
- 99 % des candidats ont reçu une proposition d'admission sur Parcoursup en 2025.
- Licence LLCER russe, Sorbonne Université (Paris) : combien de places ?
- 80 places sur Parcoursup en 2025.
- Licence LLCER russe, Sorbonne Université (Paris) : combien de candidats ?
- 317 vœux en 2025 sur Parcoursup.
- Licence LLCER russe, Sorbonne Université (Paris) : quels bacheliers sont admis ?
- Parmi les admis 2025 : 76 % de bacheliers généraux, 14 % de technologiques, 10 % de professionnels.
- Licence LLCER russe, Sorbonne Université (Paris) : quelle mention au bac avaient les admis ?
- En 2025 : 14 % bien, 24 % assez bien, 62 % sans mention.
Licence LLCER russe ailleurs13 en France · le plus proche à 8 km
- Licence LLCER russe · INALCO, Paris
- Licence LLCER russe · Université de Caen Normandie
- Licence LLCER russe · Université de Lille, Villeneuve-d'Ascq
- Licence LLCER russe · UFR Arts Lettres Langues Nancy
- Licence LLCER russe · Université Rennes 2
- Licence LLCER russe · Université Clermont Auvergne, Clermont-Ferrand
- Licence LLCER russe · Université Jean Moulin Lyon 3
- Licence LLCER russe · Université Grenoble Alpes, Gières
Le logo affiché appartient à l’établissement et reste sa propriété. Demander son retrait — il est enlevé sans discussion préalable.