Connexion
Deux adultes engagés dans l'apprentissage en ligne, l'un prenant des notes pendant une session d'étude d'anglais.
Photo Thirdman · Pexels
Logo de Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 (Paris 12e Arrondissement - 75)

Licence · Paris (75)

Licence Langues étrangères appliquées Parcours LEA Anglais Espagnol (non débutants), Sorbonne Nouvelle, Paris

Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 · public

très sélective · 23 % d'accès
23 %de candidats admis
200places
1 755 €salaire repère (national)
24,5 hde cours par semaine

Estime tes chances d'intégrer cette formation

Affiner avec mon rang et mon lycée

Présentation

LEA anglais-espagnol à la Sorbonne Nouvelle : deux langues pour travailler

En LEA, tu te sers des langues au travail : comprendre, traduire, négocier, convaincre. Ici, l'anglais et l'espagnol comptent à égalité dès la première année. Le parcours non-débutants suppose que tu as déjà fait de l'espagnol au lycée.

  • anglais + espagnol déjà étudiés
  • des langues pour le monde pro
  • beaucoup d'oral en petits groupes
  • un étudiant sur trois vient de l'étranger
  • campus Nation, Paris 12e
Une LEA, pas une LLCER : deux langues pour travailleranglais et espagnol à égalité, appliqués au commerce, à la traduction, à la négociation

Entre LLCER et LEA, la différence tient en une phrase. En LLCER, tu creuses une langue et sa littérature. En LEA, tu gardes deux langues à bon niveau pour les utiliser en entreprise, en traduction, dans les échanges et les médias.

Ici, la combinaison est fixée : anglais en langue A, espagnol en langue B. Tu travailles la langue et la civilisation des deux côtés. La mention non-débutants veut dire que tu as déjà fait de l'espagnol dans le secondaire.

  • Compréhension orale
  • Expression écrite
  • Version
  • Thème
  • Civilisation contemporaine

Concrètement, tu changes souvent de langue dans la même journée. Tu écoutes, tu résumes, tu traduis dans les deux sens, tu présentes un dossier, tu débats de l'actualité anglophone ou hispanophone.

  • Passer d'une langue à l'autre dans la même journée sans perdre en précision te plaît.
  • Tu préfères les textes utiles comme la presse, les rapports, les contrats simples, les pages web ou les vidéos.
  • Le contexte t'intéresse : qui parle, à qui, pour décider quoi.
  • Tu es prêt à miser sur la régularité, avec un peu de travail chaque jour plutôt qu'un rush.

Le mot appliquées veut dire que la grammaire et le vocabulaire servent à produire quelque chose de concret : un mail clair, une synthèse fidèle, un exposé compris par tous.

Travailler ses langues tous les jourslabo de langues, prises de parole, entraînement constant à l'oral et à l'écrit
En laboratoire de langues, des étudiants avec casque et micro s'entraînent à parler : une étudiante gesticule en parlant, son voisin écoute et prend des notes.
Au laboratoire de langues, tu parles vraiment : casque, micro et échanges constants.

À la fac, personne ne te force à lever la main. Mais en LEA, l'oral te rattrape vite. Les cours de langue se font en groupes plus petits que l'amphi, avec des exercices où tu parles vraiment.

Le labo de langues, c'est ta salle de sport. Tu répètes et tu t'enregistres pour corriger ton accent et ton débit. C'est bizarre au début, puis tu gagnes en aisance au bout de quelques semaines.

  • Écouter des dialogues rapides, des journaux radio et des vidéos, avec des accents différents.
  • Parler de façon claire en exposé, en jeu de rôle ou en débat, en répondant précisément aux questions.
  • Écrire sans contresens des synthèses, des mails pro et des versions courtes.
  • Replacer un article ou un discours dans l'actualité du pays.

Le rythme n'a rien à voir avec le lycée. Tu as moins d'heures encadrées et beaucoup de travail personnel. Les étudiants qui s'en sortent gardent une routine : vocabulaire chaque jour, presse en anglais et en espagnol chaque semaine, relecture avant de rendre.

Le campus Nation, très internationalune UFR de langues, des bibliothèques, des échanges Erasmus et européens
Un étudiant stagiaire en visioconférence avec un collègue à l'étranger, devant une carte du monde, guidé par une tutrice qui lui tend un dossier.
En stage ou en visio, tu négocies en anglais et en espagnol.

Tu étudies dans l'UFR Langues, littératures, cultures et sociétés étrangères, sur le campus Nation dans le 12e arrondissement. C'est une université de lettres, langues et médias : tu croises des étudiants de cinéma, de théâtre, de communication et de traduction.

  • 1 sur 3étudiants internationaux à la Sorbonne Nouvelle
  • 1 sur 2doctorants internationaux, d'après l'université

Ici, l'international se voit tous les jours. L'université accueille près d'un tiers d'étudiants internationaux, avec des enseignants-chercheurs venus du monde entier. Tu entends d'autres accents dès la cafétéria.

Pour la suite, l'université mise sur la mobilité. Le programme Erasmus+ et l'alliance européenne YUFE ouvrent des séjours d'études dans d'autres pays. En LEA, quelques mois à étudier et à vivre dans la langue font vraiment progresser.

  • Des bibliothèques sur place et à côté pour travailler entre deux cours.
  • Des ateliers et une vie culturelle avec du cinéma, du théâtre, de l'écriture et des langues du monde.
  • Des stages et des visios comme en entreprise, avec un dossier à préparer et un interlocuteur à comprendre.
Est-ce pour toi ?solide dans deux langues, régulier, curieux du commerce et de la traduction
Schéma : après le bac avec anglais et espagnol, L1 puis L2 et L3 de LEA anglais-espagnol non-débutants à la Sorbonne Nouvelle, puis masters commerce trilingue ou traduction trilingue, vers les métiers des langues et du commerce international.
Les étapes, du bac avec anglais et espagnol jusqu'aux masters trilingues et aux métiers.

Ce parcours va à ceux qui ont déjà de bonnes bases dans les deux langues. Pas besoin d'être bilingue, mais il faut aimer lire, écouter et parler, même quand c'est imparfait. La commission regarde d'abord tes notes de langues, de français et d'histoire-géo.

  • Tu as fait de l'espagnol au lycée et tu veux le garder à haut niveau.
  • L'anglais utile te plaît autant que celui des séries.
  • Le droit, l'économie et les dossiers concrets ne te font pas peur.
  • Tu arrives à travailler seul sans qu'on te le rappelle.

Ce sera plus dur si tu veux arrêter l'une des deux langues, si l'oral te bloque complètement, ou si tu cherches une formation très encadrée heure par heure. La fac te laisse libre, et cette liberté se paie en organisation.

  1. En première année, tu consolides les deux langues et tu découvres les matières appliquées.
  2. En deuxième et troisième année, tu gagnes en autonomie, tu traduis des textes plus longs et tu analyses des situations pro.
  3. Après la licence, tu peux viser un master de traduction, de commerce international ou de négociation, à la Sorbonne Nouvelle ou ailleurs, sous conditions.

Pour te décider, pose des questions précises aux étudiants et aux portes ouvertes : comment se passe une semaine de travail personnel, quel niveau d'espagnol est attendu en septembre, quels séjours à l'étranger sont possibles pendant la licence.

Ton dossier40 % sur les résultats scolaires

Ce qui est important dans ton dossier

Ce que la commission regarde
40 %Résultats scolaires
20 %Méthodes de travail
20 %Motivation
10 %Savoir-être
10 %Engagement et activités
Le bulletin de l'admis type14,9 de moyenne · mention bien

Le bulletin type de l'admis

À quoi ressemble le dossier d'un élève qui entre ici, d'après les 200 admis de 2025.

Avec ce bulletin
48 %Vœu atteignablecertitude moyenne
UNIVERSITÉ SORBONNE NOUVELLE PARIS 3
Paris · 0751719L
BULLETIN DU 1er TRIMESTRE
Année scolaire 2025-2026
Bulletin type
admis 2025
ÉlèveFOURNIER Inès
Né(e) le24/05/2007
ClasseTG2 · 31 élèves
Professeur principalM. MOREL
Responsable légalM. et Mme MARTIN
Matière · ProfesseurCoef.Moy. élèveMoy. classeMin.Max.Appréciation
Spécialité Mathématiques
Mme MOREL		1615,911,85,916,8Très bon niveau, aussi à l'aise à l'écrit qu'à l'oral. Participation active et pertinente.
Spécialité Physique-chimie
M. GARNIER		1615,912,16,116,8Excellent trimestre. Raisonnement rigoureux, rédaction soignée, prend des initiatives.
Philosophie
M. BLANC		812,410,04,114,4Bon trimestre, participation à encourager.
Histoire-Géographie
M. SIMON		313,911,45,415,6Solide, s'appuie sur des bases sûres.
Langue vivante A
Mme LEFÈVRE		314,811,34,416,7Résultats remarquables et constants. Continue ainsi.
Langue vivante B
Mme ROUX		313,410,75,414,6Bon trimestre, participation à encourager.
Enseignement scientifique
M. CARON		314,310,74,714,9Résultats remarquables et constants. Continue ainsi.
Éducation physique et sportive
M. HAMON		614,311,26,116,2Bon trimestre, participation à encourager.
Enseignement moral et civique
M. BENALI		115,312,05,416,2Bon trimestre, participation à encourager.
Moyenne générale5914,911,4——Au bac : mention bien · 52 % des admis l'ont au moins.
Vie scolaire
Absences : 2 demi-journées (justifiées) · Retards : 0 · Punitions : 0
Appréciation générale du conseil de classe
Ensemble très satisfaisant. Grande régularité et bon niveau dans les matières qui comptent pour cette formation. Le conseil de classe encourage à poursuivre ce projet.
Compliments
Fait à Paris, le 14 décembre 2025
Le chef d'établissement
M. RENAUD
Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 · 0751719L · Bulletin typeMention, filière et origine : Parcoursup 2025 · moyennes reconstituées
Établissement Spécialités Moyenne généraleLes zones qui clignotent sont celles qui comptent. Survole-les, ou clique dessus, pour comprendre pourquoi.
Depuis 2021Vœux -1 %
SessionVœuxPlacesTaux d'accèsDernier rang appeléTrès bien ou mieux
20213 21518021 %*93510 %
20222 65118034 %9968 %
20232 13218040 %9918 %
20242 36121035 %1 8105 %
20253 16820023 %7337 %

* Le taux d'accès officiel n'est publié que depuis 2024. Pour les sessions antérieures, il est recalculé en rapportant les propositions aux vœux : l'ordre de grandeur est bon, la valeur n'est pas celle de Parcoursup.

Quel est le salaire en sortie ?1 755 € en France
1 755 €
en France, salaire médian — Diplôme visé niveau bac + 3
Nous n'avons pas le salaire des diplômés de cette formation. Ce repère national est le plus proche que publient les sources officielles. InserSup, 2026_S1.
Et après5 métiers cités

Et après Licence

40,3 %
passent en deuxième année
Taux de passage publié par la formation, tous bacs confondus.
Poursuite d'études
Master Commerce trilingue durable et technique (CTDN) · Master Traduction trilingue juridique et financière (TTJF)
Métiers visésChef de produitResponsable de stratégie commercialeConseiller financier bancaireTraducteur spécialiséNégociateur trilingue

Sources : fiche officielle de la formation sur Parcoursup.

Ta semaine24,5 h · langue a : langue et expression en tête

Ta semaine

Environ 24 h 30 de cours par semaine, à peu près ainsi.

  • Langue A : langue et expression 5 h 30
  • Langue A : civilisation 3 h 30
  • Langue B : langue et expression 5 h 30
  • Langue B : civilisation 3 h 30
  • Droit et économie appliqués 2 h
  • Français appliqué et techniques d'expression 1 h 30
  • Méthodologie du travail universitaire 1 h 30
  • Outils et culture numériques 1 h 30
  • Langue A : langue et expression5 h 30
  • Langue A : civilisation3 h 30
  • Langue B : langue et expression5 h 30
  • Langue B : civilisation3 h 30
  • Droit et économie appliqués2 h
  • Français appliqué et techniques d'expression1 h 30
  • Méthodologie du travail universitaire1 h 30
  • Outils et culture numériques1 h 30

Grille indicative : à l'université, chaque licence fixe son propre programme. Le volume est celui qu'on mesure sur les maquettes réelles ; la répartition entre les matières est un ordre de grandeur, pas l'emploi du temps d'un établissement précis. Comment on l'établit

Vivre à Parisstudio autour de 645 € par mois

Vivre à Paris

Le coût d'une année ne se résume pas aux frais d'inscription. Voici ce que représente une année étudiante à Paris.

178 €
de frais de scolarité par an
Annoncé par l'établissement sur Parcoursup : « 178 euros. »
≈ 645 €
par mois pour un studio
Déduit d'un loyer d'annonce de 32,3 €/m² en 2025, charges comprises, pour une surface de 20 m². Selon le quartier et l'état du logement, comptez 525 € à 795 €.
324 €
par mois en résidence CROUS, au moins cher
108 autres résidences dans le secteur. Le logement CROUS est attribué sur critères sociaux, il n'est pas garanti.
14e sur 17
ville étudiante, plus de 40 000 étudiants
Attractivité, formation, vie étudiante, cadre de vie et emploi. D'après L'Étudiant, 2026. 403 241 étudiants. Les loyers y sont plus chers que dans 99 % des villes où l'on peut étudier.
Paris 12e Arrondissement — Anonymous - Prise de la Bastille
Unidentified painter · Wikimedia Commons · Public domain
Avis des anciensaucun avis pour l'instant

Ce qu'en disent les anciens

Personne n'a encore noté cette formation. Si tu l'as faite, ton avis sera le premier que liront les lycéens qui hésitent.

Tu as fait cette formation ? Note-la

Choisis une note
Questions fréquentes5 réponses en chiffres
Licence LEA anglais-espagnol, Sorbonne Nouvelle (Paris) : quel est le taux d'accès ?
23 % des candidats ont reçu une proposition d'admission sur Parcoursup en 2025.
Licence LEA anglais-espagnol, Sorbonne Nouvelle (Paris) : combien de places ?
200 places sur Parcoursup en 2025.
Licence LEA anglais-espagnol, Sorbonne Nouvelle (Paris) : combien de candidats ?
3 168 vœux en 2025 sur Parcoursup.
Licence LEA anglais-espagnol, Sorbonne Nouvelle (Paris) : quels bacheliers sont admis ?
Parmi les admis 2025 : 95 % de bacheliers généraux, 3 % de technologiques, 1 % de professionnels.
Licence LEA anglais-espagnol, Sorbonne Nouvelle (Paris) : quelle mention au bac avaient les admis ?
En 2025 : 7 % mention très bien, 45 % bien, 42 % assez bien, 6 % sans mention.
Licence LEA anglais-espagnol ailleurs57 en France · le plus proche à 2 km

Tous les « Licence LEA anglais-espagnol » à Paris et alentours (7)

Tous les 58 « Licence LEA anglais-espagnol » de France

Plus accessible, près d'ici8 à moins de 60 km, jusqu'à 84 % d'accès

Le même diplôme, avec un taux d'accès plus élevé qu'ici (23 %).

Aussi dans cet établissement92 autres formations

Voir la fiche officielle sur Parcoursup

Voir d'autres formations