Connexion
Gros plan sur une machine à écrire antique dans une pièce faiblement éclairée en rouge, évoquant une ambiance rétro.
Photo cottonbro studio · Pexels
Logo de École supérieure de traduction et relations internationales

formation d'école spécialisée · Lyon (69)

Manager de la communication en contexte interculturel, ESTRI, Lyon

École supérieure de traduction et relations internationales · privé · 2 ans · admission à bac+3

Hors Parcoursup
Bac+3niveau pour entrer
80 %en emploi à 6 mois (titre)

L'essentiel avant de candidater

Combien ça coûteTarif non publiéle détail du prix
Est-ce reconnuRNCP 42490 · niveau 7 (bac+5)Délivré par Ass Fondateurs Protect Inst Catho Lyon.le diplôme, décodé
Comment on entreCandidature directe à l'écoleHors Parcoursup : dossier et entretien, selon son calendrier · établissement privé.candidater sur le site de l'école ↗

Présentation

Manager de la communication interculturelle à l'ESTRI : deux ans en alternance, en français et en anglais

Après un Bac+3, deux ans en alternance pour devenir responsable de communication entre les langues et les cultures. La formation est bilingue français-anglais et portée par une école de langues et de traduction à Lyon. Tu y apprends la stratégie, l'événementiel international et le management d'équipes multiculturelles, directement en entreprise.

  • 2 ans en alternance après un Bac+3
  • cours en français et en anglais
  • com et événementiel international
  • stage de 6 mois à l'international possible
  • 2 enrichissements au choix
Publicité
Un « couteau suisse » de la com internationaledeux ans après un Bac+3, pour piloter des campagnes entre les cultures

L'école résume le profil visé en une formule : un « couteau suisse » de la communication à grande échelle. Tu y apprends à analyser des infos complexes, à utiliser les outils actuels et à travailler en plusieurs langues.

Concrètement, tu apprends à construire une stratégie de communication qui tient compte des langues, des cultures et du contexte du pays visé, puis à la mettre en place et à mesurer ce qu'elle donne. L'événementiel international fait vraiment partie du programme.

  • 2 ansde parcours, en 4e et 5e année
  • 2 languesde travail : français + anglais
  • 100 %en alternance, selon l'école

La formation est bilingue : français et anglais. C'est ce qui la distingue de la licence trilingue de la même école, où tu ajoutes une troisième langue entre l'allemand, l'espagnol, l'italien ou le chinois.

Tu choisis un enrichissement qui oriente tes cas pratiques et ton projet professionnel :

  • Communication des entreprises
  • Coopération pour le développement

Le premier te tourne vers les entreprises qui communiquent à l'international, le second vers la coopération, les ONG et les projets de développement.

Deux ans en alternance, une mission longue en France4e et 5e année en entreprise, puis un stage à l'étranger possible
Trois alternants autour d'une table qui préparent une campagne : l'une montre une maquette, un autre prend des notes, le troisième présente un planning.
En alternance, tu suis un projet de campagne de l'idée jusqu'au bilan.

Les deux années se font en statut alternant, avec une mission longue en France. Tu restes dans la même organisation et tu suis des projets dans la durée.

  1. 4e année : tu prends tes marques en entreprise avec la méthode, les outils et l'anglais professionnel.
  2. 5e année : tu prends plus de responsabilités, tu pilotes des actions et tu coordonnes prestataires et interlocuteurs internes.
  3. Après le titre : tu peux prolonger avec un stage de 6 mois à l'international.

Avec ce rythme, les cours servent à comprendre ce que tu vis en entreprise : choisir un prestataire, cadrer un budget, suivre une campagne, rendre compte des résultats.

L'école annonce un accompagnement universitaire et professionnel pendant ces deux ans. Prépare tes questions quand tu rencontres l'école :

  • qui t'aide à trouver ta mission et comment se passe la recherche ;
  • qui suit ton travail en entreprise et à quel rythme ;
  • comment sont évalués les projets menés chez l'employeur ;
  • ce qui se passe si ta mission s'arrête en cours d'année.
Schéma : après un Bac+3, deux ans en alternance en français et anglais avec deux enrichissements au choix, puis titre de niveau bac+5, stage international de 6 mois possible et métiers de la communication et de l'événementiel.
Deux ans en alternance après un bac+3, jusqu'au titre bac+5 et aux métiers de la communication.
Publicité
L'interculturel, concrètement, c'est quoi ?manager des équipes multilingues, anticiper les risques géopolitiques

Ici, l'interculturel sert à décider : adapter un message, choisir un canal, vérifier qu'un visuel ou un mot ne coince pas dans un autre contexte.

Tu travailles trois dimensions mises en avant par l'école :

  • les langues de travail : écrire, reformuler et faire relire dans un anglais professionnel, passer d'une langue à l'autre sans perdre le sens ;
  • le management multiculturel : participer au recrutement, animer une équipe dispersée, coordonner des prestataires et des acteurs internes ;
  • le contexte international : intégrer les risques géopolitiques, économiques et sociaux qui pèsent sur une campagne ou un événement.

Par exemple, pour un même lancement, tu peux ajuster le calendrier selon le pays, reformuler un slogan, changer de prestataire local et prévoir un plan B si la situation politique bouge.

La formation est adossée au groupe de recherche « Culture(s), langue et imaginaires » de l'unité Confluence. Tu y trouves donc des apports en langues, cultures et représentations, en plus des techniques de communication.

Ce que tu peux viser après le titreresponsable com, chef de projet événementiel, consultant e-réputation
Deux étudiantes en action sur un événement international : l'une accueille au comptoir d'enregistrement, l'autre règle un micro sur une scène.
L'événementiel international te met vite en responsabilité devant un public.

Le titre préparé est un titre de niveau bac+5 pour des fonctions de cadre en communication. L'école le présente comme une voie vers des postes de responsable ou de chef de projet, en France ou à l'international.

  • Communication internationale
  • Communication digitale
  • Relations presse
  • Relations publiques
  • Éditorial multilingue
  • Événementiel international
  • E-réputation
  • Communication interne

Sur son site métiers, l'école détaille des pistes comme la communication des ONG, la communication institutionnelle, la médiation interculturelle en interne, ou la direction de la communication internationale avec de l'expérience.

Les parcours d'anciens affichés par l'école donnent une idée des premiers postes :

  • chargée de communication et d'événementiel en entreprise industrielle, à Lyon ;
  • coordinatrice des services aux athlètes pendant les Jeux olympiques et paralympiques de Paris 2024 ;
  • event manager dans une entreprise de biotechnologie aux États-Unis ;
  • rédactrice créative dans une agence de communication en Espagne ;
  • chargée de projet interprétation pour un grand événement climatique à Dubaï.

Pense aussi au stage de 6 mois à l'international possible après le diplôme. Il peut te servir de première expérience à l'étranger après l'alternance en France.

L'ESTRI, une école de langues tournée vers l'internationaltraduction, interprétation, relations internationales et communication à Lyon

L'ESTRI se présente comme une école des carrières de l'international, spécialisée dans les langues appliquées, les relations internationales, la traduction et la communication. Elle propose des parcours de Bac à Bac+5, dont une licence trilingue et deux parcours Bac+5.

Tu y croises des étudiants qui ne font pas que de la com : futurs traducteurs, étudiants en relations internationales ou en commerce international. Pratique quand tu dois faire relire, reformuler ou interpréter.

  • des actualités de stages à l'étranger, dans des ministères, des entreprises ou des organisations internationales ;
  • des témoignages d'étudiants partis en mobilité ou en stage en Allemagne, en Espagne ou en Irlande ;
  • une vie étudiante lyonnaise, avec des portes ouvertes pour rencontrer les équipes.

Pour décider, demande à voir un exemple de mission en alternance, un sujet de projet d'enrichissement et un emploi du temps type d'une semaine. C'est là que tu verras la part réelle de l'anglais, de la stratégie et de l'événementiel.

Prix de la scolaritétarif non publié

Cette formation ne passe pas par Parcoursup

Elle recrute en direct, sur dossier et souvent sur entretien, selon son propre calendrier. Il n’existe donc aucune statistique publique d’admission : ni taux d’accès, ni rang du dernier admis, ni répartition des mentions au bac. Nous préférons le dire plutôt que d’afficher une estimation qui ne reposerait sur rien.

Établissement privé.

Voir la formation sur le site de l’établissement · Site de École supérieure de traduction et relations internationales

Données de cette fiche : Onisep — licence ODbL.

Le diplôme, décodéRNCP 42490 · niveau 7 (bac+5) · 80 % en emploi à 6 mois

Manager de la communication internationaleRNCP 42490

Niveau 7 même niveau que un master (bac+5). Un titre RNCP est une certification reconnue par l'État, mais ce n'est pas un diplôme national : il ne donne pas le grade de master.

Qui délivre le titreASS FONDATEURS PROTECT INST CATHO LYON

Enregistré au RNCP jusqu'au26/06/2031

RemplaceRNCP 37804, le titre encore cité par l'Onisep

Une école peut préparer un titre délivré par un autre organisme : c'est le nom ci-dessus qui figure sur le diplôme.

Ce que deviennent les certifiés

  • 20 personnes ont obtenu le titre en 2024
  • 80 % en emploi 6 mois après

Chiffres publiés par France Compétences pour ce titre, toutes écoles et toutes voies d'accès confondues (VAE comprise) : ce ne sont pas les résultats de ce campus.

Métiers visés

  • Communication
  • Organisation d'évènementiel
Ce qu'on apprend : les 5 blocs de compétences
  1. Élaboration de la stratégie de communication internationale
  2. Déploiement de la stratégie de communication internationale
  3. Déploiement événementiel à l’international
  4. Pilotage, évaluation, optimisation de la communication internationale
  5. Management multiculturel et multilingue des équipes internationales de communication

Source : Répertoire national des certifications professionnelles, France Compétences. Voir la fiche RNCP 42490

Quel est le salaire en sortie ?2 091 € en France
2 091 €
en France, salaire moyen — professions intermédiaires de moins de 30 ans
Nous n'avons pas le salaire des diplômés de cette formation. Ce repère national est le plus proche que publient les sources officielles. INSEE, salaires du secteur privé, 2024.
Vivre à Lyonstudio autour de 405 € par mois

Vivre à Lyon

Le coût d'une année ne se résume pas aux frais d'inscription. Voici ce que représente une année étudiante à Lyon.

≈ 405 €
par mois pour un studio
Déduit d'un loyer d'annonce de 20,3 €/m² en 2025, charges comprises, pour une surface de 20 m². Selon le quartier et l'état du logement, comptez 315 € à 525 €.
419 €
par mois en résidence CROUS, au moins cher
35 autres résidences dans le secteur. Le logement CROUS est attribué sur critères sociaux, il n'est pas garanti.
6e sur 17
ville étudiante, plus de 40 000 étudiants
Attractivité, formation, vie étudiante, cadre de vie et emploi. D'après L'Étudiant, 2026. 132 053 étudiants. Les loyers y sont plus chers que dans 85 % des villes où l'on peut étudier.
69123 — Place Bellecour Lyon 3
Chabe01 · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Avis des anciensaucun avis pour l'instant

Ce qu'en disent les anciens

Personne n'a encore noté cette formation. Si tu l'as faite, ton avis sera le premier que liront les lycéens qui hésitent.

Tu as fait cette formation ? Note-la

Choisis une note
Aussi dans cet établissement2 autres formations
Dans le même domaine à Lyoninformation-communication, audiovisuel

Voir d'autres formations