Connexion
Gros plan de passeports portugais et autrichiens posés sur une carte de l'Europe, symbolisant le voyage et la mobilité.
Photo Marta Branco · Pexels
Logo de École supérieure de traduction et relations internationales

licence · Lyon (69)

Licence mention langues étrangères appliquées, ESTRI, Lyon

École supérieure de traduction et relations internationales · privé · 3 ans

Hors Parcoursup
1 710 €salaire net médian
34 %en emploi à un an

L'essentiel avant de candidater

Combien ça coûteTarif non publiéle détail du prix
Est-ce reconnuRNCP 39173 · niveau 6 (bac+3)Diplôme d'État, délivré par les universités.le diplôme, décodé
Comment on entreCandidature directe à l'écoleHors Parcoursup : dossier et entretien, selon son calendrier · établissement privé.candidater sur le site de l'école ↗

Présentation

La LEA de l'ESTRI à Lyon : trois langues, deux diplômes et l'international dès la licence

À Lyon, l'ESTRI propose une licence LEA trilingue en trois ans qui débouche sur deux diplômes : la licence reconnue par l'État et un diplôme universitaire au choix. Tu bosses tes trois langues chaque semaine, tu pars en mobilité et tu touches aux métiers de la traduction, de la com et des relations internationales.

  • 2 diplômes en 3 ans
  • français + anglais + 3e langue
  • 3 mobilités jusqu'à 11 mois
  • 3 DU au choix
  • école privée à Lyon
Publicité
Deux diplômes en trois ans avec une couleur métierune licence reconnue par l'État + un DU métier dès la L3

En trois ans, tu prépares une licence Langues étrangères appliquées reconnue par l'État, qui vaut 180 ECTS. En parallèle, tu valides le diplôme universitaire de l'école. Tu sors avec deux diplômes.

  • 3 anslicence + DU en formation initiale
  • 180 ECTSlicence reconnue par l'État
  • 2 diplômesLEA + 1 DU au choix
  • 3 mobilitésjusqu'à 11 mois à l'international

La licence apporte les langues et les méthodes, le DU ajoute une première couleur métier. Tu touches aux trois registres, traduction, relations internationales et commerce, avant de resserrer sur ton DU.

  • Relations internationales
  • Communication-Traduction
  • Commerce international

Le programme mêle pratique avancée des langues, cultures et civilisations, et matières liées au monde pro. L'école vise des compétences interculturelles et pluridisciplinaires pour bosser dans des contextes mondialisés : comprendre un interlocuteur, rédiger dans sa langue, décoder un cadre institutionnel ou commercial.

  • Trois langues travaillées toute la semaine, de façon suivie.
  • Des cours en plus sur la communication, la coopération et l'environnement institutionnel international.
  • Des expériences à l'étranger qui comptent dans ton parcours.
  • Un double diplôme pour candidater directement en bac+5 à l'ESTRI.

À la différence d'une LEA d'université, le cadre reste celui d'une école de l'international : promos suivies, accompagnement pour les stages et les mobilités, tout en préparant une licence.

Trois langues de travail, un binôme à choisiranglais pour tous + allemand, chinois, espagnol ou italien
En laboratoire de langues, des étudiants casqués s'entraînent à la conversation par deux pendant que l'enseignante circule entre les rangs.
En labo de langues, tu t'entraînes à parler vite et juste.

Ici, trilingue veut dire que tu étudies et produis dans trois langues : français, anglais et une troisième langue. Les cours se font dans tes langues de travail, avec un gros accent sur l'écrit et l'oral, la précision et les registres professionnels.

  • Français
  • Anglais
  • Allemand
  • Chinois
  • Espagnol
  • Italien

Tu choisis ton binôme de langues étrangères dès l'entrée. L'école propose quatre combinaisons autour de l'anglais, avec des exigences différentes selon la langue visée.

  • Anglais + allemand : niveau type B1 ou B2 attendu en allemand, niveau fin de terminale, que tu l'aies suivi en LV1, LV2 ou LV3.
  • Anglais + chinois : accessible sans pratique préalable, même si tu pars de zéro.
  • Anglais + espagnol et anglais + italien : tu continues une langue déjà travaillée au lycée et tu la pousses vers un usage professionnel.

Si tu hésites entre l'allemand et une autre langue, demande-toi si tu veux capitaliser sur une langue déjà solide ou ouvrir un profil plus rare avec le chinois. Les deux mènent aux mêmes DU, mais pas avec le même effort en L1.

L'école est associée à l'unité de recherche Confluence Sciences et Humanités, qui travaille cultures, langues et imaginaires. Concrètement, tu bosses la langue comme technique et comme représentations et contextes culturels.

Publicité
L'international en pratique dès la licencemobilités, stages à l'étranger et missions concrètes en langue

Le programme prévoit trois mobilités à l'international, pour un total possible de jusqu'à 11 mois. Elles sont au cœur de la formation : tu vis et tu travailles dans tes langues.

  1. D'abord, tu consolides tes bases linguistiques et méthodologiques à Lyon, avec tes trois langues chaque semaine.
  2. Ensuite, mobilité d'études ou de stage : tu suis des cours, tu bosses et tu vis dans une autre langue.
  3. Au retour, une expérience utilisable pour ton DU, tes candidatures de stage et ton entrée en bac+5.

Les témoignages de l'école montrent ce que ça donne en troisième année. Une étudiante du double diplôme LEA et relations internationales, parcours anglais-allemand, a passé six mois chez Business France à Düsseldorf, comme assistante développement export dans la santé.

  • Chaque mois, elle rédigeait des brèves sur l'actualité du secteur de la santé en Allemagne.
  • Elle faisait de la prospection sur des salons professionnels et collectait de l'information terrain.
  • Au programme aussi : des études de marché et des rendez-vous de conseil avec des entreprises.
  • Et un coup de main pour un événement franco-allemand à l'ambassade de France à Berlin.

Ce stage montre le niveau attendu : on te confie de la rédaction en langue étrangère, du contact direct avec des professionnels et des dossiers suivis sur plusieurs mois. L'étudiante raconte avoir trouvé l'offre grâce au réseau de l'école et aux anciens, avec un entretien et une analyse pour valider sa candidature.

Pour financer son départ, elle a cumulé la bourse Erasmus et une bourse de l'Office franco-allemand pour la jeunesse. Les aides existent, mais elles demandent un dossier anticipé et une vraie attention aux dates limites.

Après la licence : à quoi mène ce double diplômetraduction, communication internationale et métiers de l'export

Cette licence prépare à des fonctions où tu utilises la langue au quotidien dans un contexte international. Selon ton DU, tu goûtes davantage à la traduction et à la communication, aux questions institutionnelles et diplomatiques, ou au développement des entreprises à l'étranger.

  • Communication et événementiel international : des anciens cités par l'école travaillent sur des salons, des projets culturels ou sportifs, comme lors des Jeux de Paris 2024.
  • En traduction, les parcours mènent vers des agences, des services linguistiques ou des institutions européennes, parfois après un stage en traduction institutionnelle.
  • Pour le commerce et l'export, le stage chez Business France montre la voie : appui aux entreprises, veille sectorielle, salons et diplomatie économique.
  • En relations internationales, les stages en ministères, fondations ou organisations ouvrent vers la coopération et l'institutionnel.

La suite la plus logique, c'est le bac+5 à l'ESTRI. L'école propose deux prolongements directs : un parcours communication internationale et un parcours traduction à l'ère du numérique. Ton double diplôme t'y prépare sans changer d'environnement.

Pour la suite, pense aussi à ton binôme de langues. Un profil anglais-allemand reste très demandé dans les échanges franco-allemands et les institutions, tandis que l'anglais-chinois ou l'anglais-espagnol ouvre d'autres zones géographiques. C'est ton DU plus ton binôme qui dessinent ton premier positionnement.

Cette formation est pour toi si tu aimes écrire et parler dans d'autres langues, suivre l'actualité internationale et travailler en équipe sur des projets concrets. Elle l'est moins si tu cherches une licence de littérature ou si partir à l'étranger te freine : ici, la mobilité fait partie du contrat.

Prix de la scolaritétarif non publié

Cette formation ne passe pas par Parcoursup

Elle recrute en direct, sur dossier et souvent sur entretien, selon son propre calendrier. Il n’existe donc aucune statistique publique d’admission : ni taux d’accès, ni rang du dernier admis, ni répartition des mentions au bac. Nous préférons le dire plutôt que d’afficher une estimation qui ne reposerait sur rien.

Établissement privé.

Voir la formation sur le site de l’établissement · Site de École supérieure de traduction et relations internationales

Données de cette fiche : Onisep — licence ODbL.

Le diplôme, décodéRNCP 39173 · niveau 6 (bac+3)

Langues étrangères appliquées (fiche nationale)RNCP 39173

Niveau 6 même niveau que une licence ou un BUT (bac+3).

Qui délivre le titreL'État, par les universités (57)

Enregistré au RNCP jusqu'au31/08/2029

Une école peut préparer un titre délivré par un autre organisme : c'est le nom ci-dessus qui figure sur le diplôme.

Métiers visés

  • Assistanat commercial
  • Marketing
  • Accompagnement de voyages, d'activités culturelles ou sportives
  • Communication
  • Traduction, interprétariat
Ce qu'on apprend : les 8 blocs de compétences
  1. Utiliser les outils numériques de référence
  2. Exploiter des données à des fins d’analyse
  3. S’exprimer et communiquer à l’oral, à l’écrit, et dans au moins une langue étrangère
  4. Se positionner vis à vis d’un champ professionnel
  5. Agir en responsabilité au sein d’une organisation professionnelle
  6. Communiquer à l'écrit et à l'oral en français et .au moins dans deux langues étrangères
  7. Interagir en fonction des enjeux culturels et civilisationnels
  8. Agir dans le cadre d'une culture des organisations à dimension internationale

Source : Répertoire national des certifications professionnelles, France Compétences. Voir la fiche RNCP 39173

Quel est le salaire en sortie ?1 710 € net médian
1 710 €
net par mois, salaire médian
18 mois après le diplôme. La moitié des diplômés gagnent moins, l'autre moitié davantage. Sur 119 sortants.
Un quart gagne moins de 1 530 €un quart plus de 1 860 €

Diplômés de « Toute licence générale » à l'université de rattachement · InserSup, 2026_S1.

Les étudiants trouvent-ils du travail ?34 % en emploi, parmi les plus bas
34 %
en emploi 18 mois après
Parmi les plus bas pour une licence (la moitié sont sous 48 %)
Parmi ceux qui sont entrés sur le marché du travail. 66 % en emploi stable (CDI ou fonction publique).

Diplômés de « Toute licence générale » à l'université de rattachement · InserSup, 2026_S1.

Vivre à Lyonstudio autour de 405 € par mois

Vivre à Lyon

Le coût d'une année ne se résume pas aux frais d'inscription. Voici ce que représente une année étudiante à Lyon.

≈ 405 €
par mois pour un studio
Déduit d'un loyer d'annonce de 20,3 €/m² en 2025, charges comprises, pour une surface de 20 m². Selon le quartier et l'état du logement, comptez 315 € à 525 €.
419 €
par mois en résidence CROUS, au moins cher
35 autres résidences dans le secteur. Le logement CROUS est attribué sur critères sociaux, il n'est pas garanti.
6e sur 17
ville étudiante, plus de 40 000 étudiants
Attractivité, formation, vie étudiante, cadre de vie et emploi. D'après L'Étudiant, 2026. 132 053 étudiants. Les loyers y sont plus chers que dans 85 % des villes où l'on peut étudier.
69123 — Hôtel de Ville d'Oullins
MairieOullins · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0
Avis des anciensaucun avis pour l'instant

Ce qu'en disent les anciens

Personne n'a encore noté cette formation. Si tu l'as faite, ton avis sera le premier que liront les lycéens qui hésitent.

Tu as fait cette formation ? Note-la

Choisis une note
Licence LEA ailleurs31 en France · le plus proche à 50 km
Aussi dans cet établissement2 autres formations
Dans le même domaine à Lyonlettres, langues, enseignement

Voir d'autres formations