Licence · Paris (75)
Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales LLCER : ESPAGNOL, Sorbonne Université, Paris
Sorbonne université · public
Estime tes chances d'intégrer cette formation
Présentation
LLCER espagnol a Sorbonne Universite : lire, traduire, comprendre le monde hispanique
Tu veux passer de l'espagnol du lycee a l'espagnol des livres, des films et des debats ? En LLCER espagnol, tu lis en version originale, tu traduis dans les deux sens et tu decouvres l'Espagne et l'Amerique latine. Une licence pour toi si tu aimes les textes, les societes et la langue precise.
- lire et traduire en espagnol
- Espagne et Amerique latine
- niveau B2 pour suivre
- gout d'ecrire et d'argumenter
- vers l'enseignement et la culture
Ce que tu etudies vraimentlangue, litterature, civilisation : trois fils qui se croisent
Ici, l'espagnol est a la fois ton outil et ton objet d'etude. Tu analyses comment la langue dit les choses dans un roman, un discours ou un film.
- Version
- Theme
- Grammaire
- Linguistique
- Litterature
- Civilisation
- Cinema
- Presse
Cote langue, tu revois la grammaire et tu traduis dans les deux sens. La version va de l'espagnol vers le francais, le theme fait le chemin inverse. C'est exigeant, et c'est ce qui fait progresser vite.
- traduire un extrait litteraire ou journalistique sans contresens ni calque du francais ;
- expliquer un point de grammaire : temps du passe, subjonctif, place des pronoms, concordance ;
- observer le fonctionnement de la langue : sons, mots, phrases, variations entre l'Espagne et l'Amerique ;
- parler et ecrire avec precision, a l'oral comme a l'ecrit, sans te cacher derriere des formules vagues.
Cote litterature, tu lis des oeuvres entieres, roman, theatre, poesie, d'Espagne et d'Amerique latine. Tu t'entraines au commentaire et a la dissertation, avec citations et plan rigoureux.
- lire en espagnol des auteurs d'epoques et de pays differents, du classique au contemporain ;
- commenter un passage : degager sa construction, ses images, sa voix, son contexte ;
- disserter sur une question litteraire en t'appuyant sur tes lectures ;
- relier les textes a leur epoque, sans y plaquer tes idees d'aujourd'hui.
Cote civilisation, tu etudies l'histoire et les societes du monde hispanique. Conflits, regimes, memoires, villes, migrations, arts visuels : tu apprends a comprendre un pays avant de juger ses debats.
Comment on travaille a la faccours en amphi, TD en groupe, beaucoup de lecture personnelle
A l'universite, personne ne te suit heure par heure. Tu alternes cours en grand groupe et seances en petit groupe, ou tu prends la parole. Le reste se joue chez toi, en lecture et en reecriture.
- Ecouter et noter : en cours, tu reperes le plan, les definitions, les exemples, les references a relire.
- Preparer le TD : tu arrives avec le texte lu, l'exercice tente, les questions notees.
- Participer : expose bref, commentaire oral, debat en espagnol, correction collective de traduction.
- Reprendre : tu refais la version, tu fiches le vocabulaire, tu memorises les formes et les dates.
La difference avec le lycee, c'est la quantite de lecture. Une oeuvre ne se survole pas la veille, elle se relit crayon en main. Garde un carnet de vocabulaire, un autre pour les citations utiles.
- lis un peu d'espagnol chaque jour, meme vingt minutes : presse, nouvelle, sous-titres en espagnol ;
- ecris souvent et fais-toi corriger : theme, petit resume, paragraphe argumente, sans rester sur du passif ;
- parle a voix haute : resume un chapitre, presente un film, enregistre-toi pour reperer tes fautes ;
- range tes fiches par probleme, pas par chapitre : subjonctif, connecteurs, lexique des sentiments, histoire.
Les evaluations melent en general controle continu et examens de fin de semestre, a l'ecrit et a l'oral. La regularite compte autant que les fulgurances : un dossier serieux vaut mieux qu'un seul bon devoir.
C'est pour toi siespagnol solide, gout de lire, envie d'ecrire
La commission attend un tres bon niveau en francais et en langue etrangere, autour du niveau B2. En clair, tu comprends un texte exigeant, tu suis un film, tu argumentes sans bloquer.
- tu as fait de l'espagnol au lycee et tu aimes ca, pas seulement pour la bonne note ;
- tu lis volontiers, meme lentement, et tu aimes chercher le mot juste en francais ;
- tu ecris sans paniquer : redaction, analyse, lettre motivee et curieuse ;
- tu es curieux des autres cultures, de leur histoire, de leurs debats actuels ;
- tu travailles avec regularite, car la langue pardonne mal les longues pauses.
Ne confonds pas avec la LEA. En LEA, tu gardes deux langues et tu ajoutes economie, droit ou gestion pour viser l'entreprise et l'international. En LLCER, tu creuses une seule langue a fond, avec sa litterature et sa civilisation, pour enseigner, traduire ou travailler dans la culture.
- moins pour toi si tu veux surtout parler vite pour voyager ou commercer, sans lire ni ecrire ;
- moins pour toi si l'idee de commenter un poeme ou de traduire une page te rebute ;
- moins pour toi si tu decroches des que le travail n'est pas ramasse et note chaque semaine.
Dans ta lettre, montre ton rapport concret a l'espagnol : livres lus, films vus en version originale, sujets d'histoire qui t'ont accroche. La commission lit ta qualite redactionnelle et ta curiosite.
Apres : enseigner et bien plusprof d'espagnol, culture, traduction, masters
Le debouche le plus direct, c'est l'enseignement. Depuis la rentree 2026, le CAPES se passe a bac plus trois, a la fin de la licence, puis tu suis un master M2E en deux ans remunere. Le professorat des ecoles suit la meme logique avec le CRPE.
- Professorat
- Traduction
- Edition
- Culture
- Tourisme
- Medias
La licence ouvre aussi d'autres portes. Traduction et redaction, edition, mediation culturelle, tourisme, communication vers les pays hispanophones, concours administratifs : tout depend de ton master et de tes stages.
- enseigner l'espagnol au college et au lycee, ou devenir professeur des ecoles ;
- poursuivre en master d'etudes hispaniques, de traduction, de culture ou de relations internationales ;
- travailler dans le livre, les festivals, les associations, le tourisme ou les medias ;
- tenter la recherche si l'analyse des textes te passionne vraiment.
A Sorbonne Universite, tu etudies dans une grande faculte de lettres parisienne, au milieu d'autres licences litteraires, avec bibliotheques, vie associative et manifestations culturelles. Profites-en pour aller aux projections, aux rencontres et aux journees d'etude : c'est la que le monde hispanique devient concret.
Ton dossier50 % sur les résultats scolaires
Ce qui est important dans ton dossier
Le bulletin de l'admis type10,8 de moyenne · sans mention
Le bulletin type de l'admis
À quoi ressemble le dossier d'un élève qui entre ici, d'après les 119 admis de 2025.
admis 2025
| Matière · Professeur | Coef. | Moy. élève | Moy. classe | Min. | Max. | Appréciation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Spécialité Mathématiques Mme GARNIER | 16 | 11,8 | 9,1 | 3,0 | 13,3 | Bon trimestre, participation à encourager. |
| Spécialité Physique-chimie M. NGUYEN | 16 | 11,8 | 8,1 | 3,0 | 13,1 | Très bon niveau, aussi à l'aise à l'écrit qu'à l'oral. Participation active et pertinente. |
| Philosophie M. MOREL | 8 | 8,3 | 8,0 | 3,0 | 9,7 | Des idées et de la curiosité. L'argumentation gagnera en précision avec un travail plus régulier. |
| Histoire-Géographie M. BENALI | 3 | 9,8 | 8,0 | 3,0 | 11,1 | Trimestre satisfaisant, à confirmer. |
| Langue vivante A Mme ROUX | 3 | 10,7 | 8,0 | 3,0 | 11,6 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Langue vivante B Mme BLANC | 3 | 9,3 | 8,0 | 3,0 | 10,2 | Ensemble correct, peut encore gagner en méthode. |
| Enseignement scientifique Mme HAMON | 3 | 10,2 | 8,0 | 3,0 | 11,1 | Bon trimestre, participation à encourager. |
| Éducation physique et sportive M. DIALLO | 6 | 10,2 | 8,0 | 3,0 | 11,7 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Enseignement moral et civique M. MARCHAND | 1 | 11,2 | 8,0 | 3,0 | 12,9 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Moyenne générale | 59 | 10,8 | 8,3 | — | — | Au bac : sans mention · 98 % des admis l'ont au moins. |
Le chef d'établissement
Mme DELAUNAY
Depuis 2021Vœux +7 %
| Session | Vœux | Places | Taux d'accès | Dernier rang appelé | Très bien ou mieux |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 523 | 155 | 92 %* | 454 | 2 % |
| 2022 | 680 | 155 | 99 % | 486 | 0 % |
| 2023 | 607 | 150 | 99 % | 314 | 1 % |
| 2024 | 569 | 150 | 98 % | 299 | 4 % |
| 2025 | 562 | 120 | 100 % | 391 | 0 % |
* Le taux d'accès officiel n'est publié que depuis 2024. Pour les sessions antérieures, il est recalculé en rapportant les propositions aux vœux : l'ordre de grandeur est bon, la valeur n'est pas celle de Parcoursup.
Quel est le salaire en sortie ?1 590 € net médian
Diplômés de « Toute licence générale » dans cet établissement · InserSup, 2026_S1.
Les étudiants trouvent-ils du travail ?37 % en emploi, parmi les plus bas
Diplômés de « Toute licence générale » dans cet établissement · InserSup, 2026_S1.
Et après
Et après Licence
Sources : fiche officielle de la formation sur Parcoursup.
Classements436ᵉ sur 487 · Thotis 2026
Ce que disent les classements
Chacun mesure ce qu'il a choisi de mesurer, et aucun ne mesure ce que cette formation te fera. Ils restent un repère utile, à condition de savoir sur quoi ils portent.
- 436esur 487Classement des licences · llcerSélectivité à l'entrée sur Parcoursup et profil des admisD'après Thotis, 2026
Ta semaine21 h · langue de spécialité : grammaire et version en tête
Ta semaine
Environ 21 h de cours par semaine, à peu près ainsi.
- Langue de spécialité : grammaire et version 4 h 30
- Littérature du domaine 3 h 30
- Civilisation et histoire du domaine 3 h
- Expression écrite et orale 2 h
- Traduction 2 h
- Linguistique et sciences du langage 1 h 30
- Langue vivante 1 h 30
- Méthodologie du travail universitaire 1 h 30
- Outils et culture numériques 1 h 30
Grille indicative : à l'université, chaque licence fixe son propre programme. Le volume est celui qu'on mesure sur les maquettes réelles ; la répartition entre les matières est un ordre de grandeur, pas l'emploi du temps d'un établissement précis. Comment on l'établit
Vivre à Parisstudio autour de 805 € par mois
Vivre à Paris
Le coût d'une année ne se résume pas aux frais d'inscription. Voici ce que représente une année étudiante à Paris.
- Résidence Jean Sarrailh · 0,3 km · 496 € à 577 €
- Résidence Observatoire · 0,3 km · 426 € à 440 €
- Résidence Saint-Jacques · 0,6 km · 467 € à 563 €
Avis des anciensaucun avis pour l'instant
Ce qu'en disent les anciens
Personne n'a encore noté cette formation. Si tu l'as faite, ton avis sera le premier que liront les lycéens qui hésitent.
Tu as fait cette formation ? Note-la
Questions fréquentes5 réponses en chiffres
- Licence LLCER espagnol, Sorbonne Université (Paris) : quel est le taux d'accès ?
- 100 % des candidats ont reçu une proposition d'admission sur Parcoursup en 2025.
- Licence LLCER espagnol, Sorbonne Université (Paris) : combien de places ?
- 120 places sur Parcoursup en 2025.
- Licence LLCER espagnol, Sorbonne Université (Paris) : combien de candidats ?
- 562 vœux en 2025 sur Parcoursup.
- Licence LLCER espagnol, Sorbonne Université (Paris) : quels bacheliers sont admis ?
- Parmi les admis 2025 : 83 % de bacheliers généraux, 11 % de technologiques, 6 % de professionnels.
- Licence LLCER espagnol, Sorbonne Université (Paris) : quelle mention au bac avaient les admis ?
- En 2025 : 9 % bien, 27 % assez bien, 62 % sans mention.
Licence LLCER espagnol ailleurs49 en France · le plus proche à 5 km
- Licence LLCER espagnol · Université Paris 8, Saint-Denis
- Licence LLCER espagnol · Institut Catholique de Paris
- Licence LLCER espagnol · Université Sorbonne Paris Nord, Villetaneuse
- Licence LLCER espagnol · Sorbonne Nouvelle, Paris
- Licence LLCER espagnol · Université Paris Nanterre
- Licence LLCER Espagnol · UPEC, Créteil
- Licence LLCER espagnol · Université Gustave Eiffel, Champs-sur-Marne
- Licence LLCER espagnol · UFR LEI CY Cergy
Tous les « Licence LLCER espagnol » à Paris et alentours (9)
Le logo affiché appartient à l’établissement et reste sa propriété. Demander son retrait — il est enlevé sans discussion préalable.