Connexion
Deux adultes engagés dans l'apprentissage en ligne, l'un prenant des notes pendant une session d'étude d'anglais.
Photo Thirdman · Pexels
Logo de Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 (Paris 12e  Arrondissement - 75)

Licence · Paris (75)

Licence Langues étrangères appliquées Parcours LEA Anglais Chinois (non débutants), Sorbonne Nouvelle, Paris

Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 · public

sélective · 42 % d'accès
42 %de candidats admis
70places
1 755 €salaire repère (national)
24,5 hde cours par semaine

Estime tes chances d'intégrer cette formation

Affiner avec mon rang et mon lycée

Présentation

LEA anglais-chinois non débutants à la Sorbonne Nouvelle : trois langues pour travailler avec la Chine

Tu as déjà étudié le chinois au lycée ? Ce parcours part de ton niveau, sans initiation. Pendant trois ans, tu pratiques l'anglais, le chinois et le français appliqué ensemble, avec de l'économie et du droit pour comprendre les échanges, sur le campus Nation dans une université très internationale.

  • chinois du lycée exigé
  • anglais, chinois et français appliqué
  • université très internationale
  • campus Nation, Paris 12e
  • langues pour les échanges
Non débutants : ce que ça veut diresans chinois au lycée, passe ton chemin

Ici, non débutants veut dire que tu démarres avec ton niveau de lycée. Tu sais déjà lire et écrire plusieurs centaines de caractères, tu entends les tons à l'oral, tu utilises les structures de base. Les cours repartent de là et avancent vite.

En première année, on attend déjà de toi que tu saches :

  • lire un texte simple en caractères, sans pinyin partout
  • tenir une conversation courante et te présenter avec aisance
  • écrire des phrases correctes dans l'ordre des mots chinois
  • suivre en anglais sans difficulté, à l'écrit comme à l'oral

Si tu n'as jamais fait de chinois, ce parcours n'est pas pour toi. La Sorbonne Nouvelle propose d'autres combinaisons de LEA pour grands débutants. Sans base, tu décrocherais dès les premières semaines.

Le profil qui tient : une vraie curiosité pour la Chine contemporaine, le goût de la régularité, et tu n'as pas peur de parler. Le chinois demande un travail court et quotidien plutôt qu'une longue séance par semaine.

Ce que tu fais vraiment en LEApratiquer, comprendre les cultures, appliquer au monde pro
Illustration dessinée : trois étudiants autour d'une table jouent une négociation commerciale, poignée de main, dossiers et ordinateur, carte du monde au mur.
Tu t'entraînes sur des situations pro : négocier, présenter, traduire entre partenaires.

En LEA, tu apprends des langues pour travailler avec. Chaque semaine mélange pratique intensive, culture des pays concernés et matières liées au monde professionnel.

  • Expression et compréhension
  • Traduction
  • Civilisations
  • Économie appliquée
  • Droit appliqué
  • Français professionnel
  • Outils numériques

En langue, tu alternes expression, compréhension, grammaire et traduction dans les deux langues. En civilisation, tu étudies les sociétés anglophones et chinoises : histoire récente, médias, codes culturels, actualité. Ça t'aide à comprendre un interlocuteur au-delà de ses phrases.

Le troisième bloc, ce sont les matières appliquées : économie, droit, français professionnel et outils numériques. Tu y apprends à rédiger un mail pro, à lire un contrat simple et à présenter un dossier en plusieurs langues.

Le rythme et la vie sur le campusbeaucoup d'oral, du travail perso, des échanges possibles

La Sorbonne Nouvelle est une université de langues et de lettres, rattachée à l'UFR des langues et cultures étrangères. Pour le chinois, ton parcours relève du département des études orientales, avec des enseignants spécialistes de cette aire.

  • 1 sur 3étudiants internationaux à l'université
  • 1 sur 2doctorants internationaux

Sur le campus Nation, tu alternes amphis et groupes plus petits pour pratiquer les langues. Entre deux cours, tu peux réviser dans les bibliothèques universitaires, dont la bibliothèque Sainte-Barbe et celle de la Sorbonne Nouvelle.

  • personne ne te court après, tu organises tes révisions et ton vocabulaire
  • tu prends la parole en petits groupes, l'oral compte autant que l'écrit
  • tu rends des dossiers et des exposés, avec une vraie exigence de méthode
  • tu croises des étudiants venus du monde entier, en cours et dans la vie associative

Pense mobilité dès la L1 : l'université fait partie de l'alliance européenne YUFE et propose des échanges Erasmus+ et des accords de coopération. Pour un parcours anglais-chinois, un semestre dans un pays anglophone ou sinophone change ton niveau et ton CV.

D'où tu pars, où tu vastrois ans pour devenir trilingue opérationnel
Schéma : après un bac avec chinois déjà étudié, trois ans de LEA anglais-chinois non débutants sur le campus Nation, puis masters commerce trilingue ou traduction spécialisée, vers des métiers d'échanges avec le monde sinophone.
Les trois années de licence sur le campus Nation, puis les masters trilingues et les métiers.

La licence se construit en trois étapes. Chacune a son objectif, et le niveau de chinois attendu monte à chaque rentrée.

  1. En première année, tu consolides tes bases et tu prends la méthode universitaire : prise de notes, dossiers, exposés dans deux langues.
  2. En deuxième année, tu gagnes en autonomie, tu traduis des textes plus longs et tu prépares une mobilité à l'étranger.
  3. En troisième année, tu te professionnalises, avec des travaux appliqués au commerce, à la communication ou à la traduction.

À la sortie, ton atout est d'être opérationnel en trois langues : anglais, chinois et français. C'est un profil cherché pour les échanges entre la France et le monde sinophone, dans l'import-export, le tourisme, la communication internationale ou les services aux entreprises.

La suite logique reste à l'université, vers des masters tournés vers le commerce trilingue ou la traduction spécialisée. Renseigne-toi tôt sur leurs attendus : le niveau de chinois et la qualité du français écrit y pèsent lourd.

  • garde un carnet de vocabulaire chinois actif dès la terminale, avec caractères et exemples
  • lis la presse anglophone et sinophone en français pour suivre l'actualité des deux aires
  • entraîne ton oral avec des clubs de conversation, des tandems, des vidéos sans sous-titres
Ton dossier40 % sur les résultats scolaires

Ce qui est important dans ton dossier

Ce que la commission regarde
40 %Résultats scolaires
20 %Méthodes de travail
20 %Motivation
10 %Savoir-être
10 %Engagement et activités
Le bulletin de l'admis type12,9 de moyenne · mention assez bien

Le bulletin type de l'admis

À quoi ressemble le dossier d'un élève qui entre ici, d'après les 70 admis de 2025.

Avec ce bulletin
54 %Vœu atteignablecertitude moyenne
UNIVERSITÉ SORBONNE NOUVELLE PARIS 3
Paris · 0751719L
BULLETIN DU 1er TRIMESTRE
Année scolaire 2025-2026
Bulletin type
admis 2025
ÉlèveGIRARD Alix
Né(e) le24/07/2007
ClasseTG3 · 34 élèves
Professeur principalM. CARON
Responsable légalM. et Mme GIRARD
Matière · ProfesseurCoef.Moy. élèveMoy. classeMin.Max.Appréciation
Spécialité Mathématiques
Mme LEFÈVRE
1613,911,35,914,7Bon trimestre, participation à encourager.
Spécialité Physique-chimie
M. ROUX
1613,99,73,515,7Très bon niveau, aussi à l'aise à l'écrit qu'à l'oral. Participation active et pertinente.
Philosophie
M. CARON
810,48,03,012,1Bon trimestre, participation à encourager.
Histoire-Géographie
Mme ORTEGA
311,98,03,013,1Excellent trimestre. Raisonnement rigoureux, rédaction soignée, prend des initiatives.
Langue vivante A
Mme DIALLO
312,89,63,014,3Bon trimestre, participation à encourager.
Langue vivante B
M. MOREL
311,48,03,012,8Très bon niveau, aussi à l'aise à l'écrit qu'à l'oral. Participation active et pertinente.
Enseignement scientifique
Mme FERREIRA
312,38,43,014,3Excellent trimestre. Raisonnement rigoureux, rédaction soignée, prend des initiatives.
Éducation physique et sportive
M. NGUYEN
612,39,23,013,4Solide, s'appuie sur des bases sûres.
Enseignement moral et civique
Mme BENALI
113,39,94,715,3Excellent trimestre. Raisonnement rigoureux, rédaction soignée, prend des initiatives.
Moyenne générale5912,99,6——Au bac : mention assez bien · 59 % des admis l'ont au moins.
Vie scolaire
Absences : 1 demi-journées (justifiées) · Retards : 0 · Punitions : 0
Appréciation générale du conseil de classe
Ensemble très satisfaisant. Grande régularité et bon niveau dans les matières qui comptent pour cette formation. Le conseil de classe encourage à poursuivre ce projet.
Encouragements
Fait à Paris, le 15 décembre 2025
Le chef d'établissement
M. BERTIN
Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 · 0751719L · Bulletin typeMention, filière et origine : Parcoursup 2025 · moyennes reconstituées
Établissement Spécialités Moyenne généraleLes zones qui clignotent sont celles qui comptent. Survole-les, ou clique dessus, pour comprendre pourquoi.
Depuis 2021Vœux -19 % pour le même nombre de places
SessionVœuxPlacesTaux d'accèsDernier rang appeléTrès bien ou mieux
20215817037 %*2565 %
20226347040 %2529 %
20235407048 %3292 %
20244797050 %2570 %
20254717042 %1962 %

* Le taux d'accès officiel n'est publié que depuis 2024. Pour les sessions antérieures, il est recalculé en rapportant les propositions aux vœux : l'ordre de grandeur est bon, la valeur n'est pas celle de Parcoursup.

Quel est le salaire en sortie ?1 755 € en France
1 755 €
en France, salaire médian — Diplôme visé niveau bac + 3
Nous n'avons pas le salaire des diplômés de cette formation. Ce repère national est le plus proche que publient les sources officielles. InserSup, 2026_S1.
Et après5 métiers cités

Et après Licence

40,3 %
passent en deuxième année
Taux de passage publié par la formation, tous bacs confondus.
Poursuite d'études
Master Commerce trilingue durable et technique (CTDN) · Master Traduction trilingue juridique et financière (TTJF)
Métiers visésChef de produitResponsable de stratégie commercialeConseiller financier bancaireTraducteur spécialiséNégociateur trilingue

Sources : fiche officielle de la formation sur Parcoursup.

Ta semaine24,5 h · langue a : langue et expression en tête

Ta semaine

Environ 24 h 30 de cours par semaine, à peu près ainsi.

  • Langue A : langue et expression 5 h 30
  • Langue A : civilisation 3 h 30
  • Langue B : langue et expression 5 h 30
  • Langue B : civilisation 3 h 30
  • Droit et économie appliqués 2 h
  • Français appliqué et techniques d'expression 1 h 30
  • Méthodologie du travail universitaire 1 h 30
  • Outils et culture numériques 1 h 30
  • Langue A : langue et expression5 h 30
  • Langue A : civilisation3 h 30
  • Langue B : langue et expression5 h 30
  • Langue B : civilisation3 h 30
  • Droit et économie appliqués2 h
  • Français appliqué et techniques d'expression1 h 30
  • Méthodologie du travail universitaire1 h 30
  • Outils et culture numériques1 h 30

Grille indicative : à l'université, chaque licence fixe son propre programme. Le volume est celui qu'on mesure sur les maquettes réelles ; la répartition entre les matières est un ordre de grandeur, pas l'emploi du temps d'un établissement précis. Comment on l'établit

Vivre à Parisstudio autour de 645 € par mois

Vivre à Paris

Le coût d'une année ne se résume pas aux frais d'inscription. Voici ce que représente une année étudiante à Paris.

178 €
de frais de scolarité par an
Annoncé par l'établissement sur Parcoursup : « 178 euros. »
≈ 645 €
par mois pour un studio
Déduit d'un loyer d'annonce de 32,3 €/m² en 2025, charges comprises, pour une surface de 20 m². Selon le quartier et l'état du logement, comptez 525 € à 795 €.
324 €
par mois en résidence CROUS, au moins cher
108 autres résidences dans le secteur. Le logement CROUS est attribué sur critères sociaux, il n'est pas garanti.
14e sur 17
ville étudiante, plus de 40 000 étudiants
Attractivité, formation, vie étudiante, cadre de vie et emploi. D'après L'Étudiant, 2026. 403 241 étudiants. Les loyers y sont plus chers que dans 99 % des villes où l'on peut étudier.
75056 — Seine Pont Royal Louvre Paris
This Photo was taken by Wolfgang Moroder. Feel free to use my photos, but please mention me as the author and send me a message. This image is not in the public domain. Please respect the copy · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0
Avis des anciensaucun avis pour l'instant

Ce qu'en disent les anciens

Personne n'a encore noté cette formation. Si tu l'as faite, ton avis sera le premier que liront les lycéens qui hésitent.

Tu as fait cette formation ? Note-la

Choisis une note
Questions fréquentes5 réponses en chiffres
Licence LEA anglais-chinois, Sorbonne Nouvelle (Paris) : quel est le taux d'accès ?
42 % des candidats ont reçu une proposition d'admission sur Parcoursup en 2025.
Licence LEA anglais-chinois, Sorbonne Nouvelle (Paris) : combien de places ?
70 places sur Parcoursup en 2025.
Licence LEA anglais-chinois, Sorbonne Nouvelle (Paris) : combien de candidats ?
471 vœux en 2025 sur Parcoursup.
Licence LEA anglais-chinois, Sorbonne Nouvelle (Paris) : quels bacheliers sont admis ?
Parmi les admis 2025 : 96 % de bacheliers généraux, 2 % de technologiques, 2 % de professionnels.
Licence LEA anglais-chinois, Sorbonne Nouvelle (Paris) : quelle mention au bac avaient les admis ?
En 2025 : 2 % mention très bien, 12 % bien, 45 % assez bien, 41 % sans mention.
Licence LEA anglais-chinois ailleurs23 en France · le plus proche à 2 km
Plus accessible, près d'ici2 à moins de 60 km, jusqu'à 63 % d'accès

Le même diplôme, avec un taux d'accès plus élevé qu'ici (42 %).

Aussi dans cet établissement92 autres formations

Voir la fiche officielle sur Parcoursup

Voir d'autres formations