Licence Langues étrangères appliquées Parcours LEA Anglais Russe (non débutants), Sorbonne Nouvelle, Paris

Le mot important du parcours, c'est non débutants. Tu arrives avec plusieurs années de russe derrière toi, en général en LVB ou en LVC au collège puis au lycée. L'alphabet cyrillique, les déclinaisons, les verbes de mouvement : tu as déjà mis les mains dedans.

Concrètement, il n'y a pas de remise à zéro en septembre. Les cours de langue et de civilisation partent du principe que tu sais déjà lire, écrire et comprendre un russe simple. Si tu dois encore déchiffrer lettre par lettre, les premières semaines vont être dures.

• Tu lis un court texte de presse en russe sans bloquer à chaque ligne.
• Tu écris quelques paragraphes en cyrillique sans modèle, avec des fautes normales mais une grammaire qui tient.
• Tu comprends l'essentiel d'un dialogue lent et tu peux répondre simplement.
• En anglais, tu es à l'aise à l'écrit comme à l'oral, puisque les deux langues avancent ensemble.

Tu n'as pas fait russe au lycée mais tu le parles à la maison ou tu l'as appris ailleurs ? C'est possible, à condition d'avoir un vrai niveau équivalent. Dans ce cas, ton projet motivé doit expliquer clairement d'où vient ton russe et ce que tu lis, écris et comprends aujourd'hui.

• Lire la presse
• Écrire sans modèle
• Comprendre un dialogue
• Revoir la grammaire
• Parler régulièrement

Si tu veux découvrir le russe à la fac, ce parcours n'est pas pour toi. Cherche une LEA avec russe débutant ou une autre combinaison. Ici, il faut vouloir garder tes deux langues vivantes et les pousser plus loin.

La Sorbonne Nouvelle est une université de lettres et de langues. Tu y croises des étudiants d'anglais, d'espagnol, de cinéma, de communication, d'études européennes. Pour une LEA, c'est stimulant : les langues sont partout, pas seulement dans ta promo.

Ton UFR va de l'anglais à des langues plus rares, avec beaucoup de cours tournés vers l'Europe. Le russe y a sa place à côté de l'anglais, dans un lieu où on compare les cultures plutôt que de les étudier séparément.

• 92 %des admis viennent d'une autre académie que Paris
• 83 %des admis sont des néobacheliers

Attends-toi à une promo venue de partout. La plupart des admis ne viennent pas de l'académie de Paris. C'est logique pour une combinaison rare : peu de facs proposent anglais-russe non débutants, alors les candidats se déplacent.

• Des petits groupes de langue où l'on te voit et où l'on t'entend, à côté d'amphis plus chargés.
• Des bibliothèques où tu peux travailler entre deux cours, dont la grande bibliothèque du campus.
• Une vie étudiante dense, avec des associations et des événements culturels liés aux langues.
• Des camarades internationaux : l'université en accueille beaucoup, y compris en doctorat.

La fac demande de l'autonomie. Personne ne vérifie ton sac le matin. Tu organises tes révisions et tu vas chercher les ressources toi-même, en posant des questions aux enseignants. La méthodologie de première année est là pour ça : prends-la au sérieux, surtout si tu viens d'un lycée très encadré.

Pense tôt à la mobilité. Partir un semestre dans un pays anglophone ou russophone change ton niveau plus que n'importe quel manuel. Renseigne-toi dès la L1 sur les échanges, les bourses et le calendrier : les places se préparent un an à l'avance et les démarches prennent du temps.