Licence Langues étrangères appliquées Parcours LEA Anglais Portugais (non débutants), Sorbonne Nouvelle, Paris

En LEA, l'anglais et le portugais avancent ensemble, à l'écrit comme à l'oral. Pas de langue principale avec un petit complément à côté. Là où une licence d'anglais creuse la littérature et la linguistique d'une seule langue, toi tu jongles avec deux langues pour travailler.

• Comprendre
• Parler
• Écrire
• Traduire
• Argumenter

La mention non débutants se voit chaque jour en cours. Le portugais démarre à un niveau déjà posé, sans revoir les bases pendant des semaines. Si tu pars de zéro, tu vas coincer dès les premiers TD : ce parcours n'est pas prévu pour ça.

• tu écoutes, lis et parles dans les deux langues chaque semaine, pas une fois de temps en temps ;
• tu étudies aussi les sociétés qui parlent ces langues, leurs médias, leur actualité, leurs codes pro ;
• tu apprends à passer d'une langue à l'autre sans faute de registre, ce que les recruteurs appellent être opérationnel ;
• ton français écrit reste décisif, car un mail, un résumé ou un dossier se juge d'abord sur sa clarté.

Le duo a un atout clair. L'anglais est partout, le portugais beaucoup moins : ensemble, ils font une combinaison rare sur un CV. Tu vises l'espace lusophone, du Portugal au Brésil, en plus du monde anglophone, plutôt que les duos que tout le monde choisit.

À la fin, c'est la régularité qui fait la différence, pas un don. Tu décroches une semaine et la langue se grippe, tu t'y remets un peu chaque jour et elle revient. Vingt minutes d'écoute ou de vocabulaire par jour valent mieux qu'un rush la veille.

1. Tu arrives en TD avec une petite prépa écrite, même rapide, parce qu'on te fait parler dès le début.
2. Tu lis un article de presse par semaine dans chaque langue pour garder vocabulaire et repères.
3. Tu fais relire tes textes en français et en langues : la correction fait plus progresser qu'une note.

La Sorbonne Nouvelle est centrée sur les langues, lettres et arts. Ta licence dépend de l'UFR des langues, littératures, cultures et sociétés étrangères, qui couvre beaucoup d'aires linguistiques avec un ancrage européen marqué. Tes enseignants cherchent sur les mondes que tu étudies.

• 9 sur 10admis viennent d'une autre académie
• 78 %de néobacheliers parmi les admis
• 1 sur 3étudiants internationaux à l'université

Le recrutement est national : environ neuf admis sur dix viennent d'une autre académie que Paris, et plus des trois quarts sortent de terminale. Tu débarques dans une promo où presque personne ne se connaît, parfait pour te faire vite un groupe de travail.

• tu croises des étudiants internationaux partout, près d'un tiers de l'université, et pas mal de cours se vivent déjà en plusieurs langues ;
• tu peux préparer une mobilité en échange avec Erasmus et l'alliance européenne YUFE, pour un semestre, un cours ou une école d'été ;
• tu as accès à plusieurs bibliothèques, dont celle de la Sorbonne Nouvelle, Sainte-Barbe et Sainte-Geneviève.

Les cours ont lieu sur le campus Nation, qui regroupe salles, bibliothèque et vie étudiante au même endroit. Pour te repérer, l'université propose une visite virtuelle et une appli dispo en dix langues. Rien d'extraordinaire, mais les premières semaines, ça aide.

Ici, il faut être autonome. Personne ne vérifie ton travail heure par heure, mais les TD s'enchaînent et les évaluations arrivent vite. Tu as un appui de méthode au début pour prendre le pli, après c'est ton organisation qui compte.