Licence · Paris (75)
Licence Langues étrangères appliquées Parcours LEA Anglais Allemand (non débutants), Sorbonne Nouvelle, Paris
Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 · public
Estime tes chances d'intégrer cette formation
Présentation
La LEA anglais-allemand de la Sorbonne Nouvelle : deux langues à égalité pour travailler en trois langues
Ici, tu gardes l'anglais et l'allemand à égalité pour t'en servir au travail. C'est une licence pour germanistes qui veulent rester germanistes sans devenir profs : traduction, commerce, entreprise. Non débutants veut dire que tu as déjà étudié l'allemand au lycée.
- allemand déjà étudié exigé
- deux langues à égalité
- langues appliquées à l'entreprise
- une fac de langues très internationale
- cours sur le campus Nation
Non débutants : ce que ça veut dire vraimenttu gardes deux langues fortes, tu n'en recommences aucune à zéro
En LEA, tu fais deux langues à égalité. L'anglais et l'allemand avancent ensemble, avec leurs cultures et leurs sociétés. En LLCER, tu creuses une seule langue vers la littérature, l'enseignement et la recherche.
- Anglais
- Allemand
- Cultures et sociétés
- Monde professionnel
L'UFR qui porte la licence propose, à côté des parcours vers l'enseignement, des formations pluridisciplinaires tournées vers les métiers du tertiaire. Ici, la langue sert à négocier, traduire et comprendre un client ou un dossier.
- Les cours d'allemand repartent d'un niveau lycée. L'alphabet et les présentations de base sont déjà acquis.
- Tu arrives avec des bases solides : comprendre un article simple, écrire sans bloquer, prendre la parole même avec des fautes.
- Si tu as arrêté l'allemand en seconde ou si tu veux le découvrir, ce parcours n'est pas pour toi. Cherche une LEA débutant ou une autre combinaison.
- Ton anglais doit suivre aussi, c'est l'autre moitié du diplôme.
Demande-toi si tu aimes changer de langue dans la même journée. Passer d'un débat en anglais à une synthèse en allemand, puis d'un texte de presse allemande à un exposé en anglais : si cet aller-retour te motive, c'est bon signe.
Ce que tu fais vraiment en LEAparler, écrire, traduire et comprendre deux sociétés, toute la semaine
En LEA, la langue sert tout le temps. Tu t'en sers pour comprendre, t'exprimer avec précision et passer d'une langue à l'autre sans perdre le sens.
- t'exprimer : prises de parole, exposés, débats, écrits structurés dans chaque langue ;
- comprendre le réel : presse, vidéos, documents d'entreprise, textes sur la société allemande, britannique ou américaine ;
- passer d'une langue à l'autre : version, thème, reformulation, avec le français comme troisième point d'appui ;
- décoder les cultures : repères historiques, sociaux et politiques pour ne pas traduire à côté.
À côté des langues, tu construis une culture professionnelle : économie, droit, outils numériques, techniques d'expression. Tu apprends à lire un contrat simple, un tableau de chiffres ou une consigne d'entreprise, puis à en rendre compte en anglais ou en allemand.
- Parle chaque semaine, même peu : un exposé raté en octobre vaut mieux qu'un silence jusqu'en décembre.
- Lis la presse en version originale dix minutes par jour, un article anglais, un article allemand, sans tout chercher dans le dictionnaire.
- Tiens ton vocabulaire pro à part : un carnet pour le commerce, un pour le droit, un pour les formules de réunion.
Le rythme n'a rien à voir avec le lycée : moins d'heures encadrées, plus de travail personnel, avec des dossiers à préparer et des échéances qui se chevauchent. La méthodologie compte autant que le niveau : prendre des notes utiles, réviser entre les séances, oser parler en TD même quand c'est imparfait.
Une fac de langues, sur le campus Nationdes dizaines de langues étudiées autour de toi, un tiers d'étudiants internationaux
La Sorbonne Nouvelle est d'abord une université de langues et de lettres. Son UFR de langues dit couvrir une très large gamme d'aires linguistiques, de l'anglais à des langues rares, avec un fort ancrage sur l'Europe. Tu travailles donc au milieu d'anglicistes, de germanistes, d'hispanistes, d'italianistes et de bien d'autres.
Cette spécialité se voit dans les couloirs. L'université compte près d'un tiers d'étudiants internationaux, et encore plus en doctorat. Les cours, les associations et la bibliothèque te mettent vite en contact avec des locuteurs natifs, ce qui aide beaucoup pour l'oreille et pour la confiance à l'oral.
- des bibliothèques pensées pour les langues : presse, films, méthodes, salles pour travailler en groupe ;
- une vie culturelle liée aux lettres et aux langues : rencontres, projections, ateliers d'écriture ;
- des dispositifs d'appui pour apprendre à travailler à l'université quand tu arrives du lycée ;
- des réseaux de mobilité : Erasmus+, accords de coopération et alliance européenne YUFE pour un séjour à l'étranger.
Les cours ont lieu sur le campus Nation, dans le 12e arrondissement, où est installée l'UFR. Quelques lignes suffisent : c'est un campus universitaire récent, avec bibliothèque, espaces de travail et vie étudiante sur place. Prévois d'y passer tes journées, entre cours, BU et travail en groupe.
Est-ce pour toi ?trois signes que oui, deux que non, et trois questions à poser
Ce n'est ni une prépa ni une école de commerce : c'est une licence exigeante dans deux langues, utile seulement si tu veux t'en servir au travail. Vérifie ton goût avant ton niveau.
- tu aimes l'allemand pour de vrai : tu lis, tu écoutes, tu as gardé des réflexes même sans être bilingue ;
- tu veux travailler en langues : entreprise, commerce, traduction spécialisée, négociation, plutôt qu'enseignement ;
- tu acceptes de parler souvent : TD, exposés, travaux de groupe, avec des fautes au début et des progrès visibles ;
- ce n'est pas pour toi si tu veux débuter l'allemand, ou si tu cherches une licence sans oral et sans travail régulier.
Le point décisif reste ton allemand écrit et oral. Un bon dossier de lycée aide, mais ce qui fait la différence en L1, c'est la régularité : vocabulaire revu, presse lue, prise de parole tentée. Les germanistes travailleurs doublent souvent des élèves plus doués mais silencieux.
- Quel niveau d'allemand attendez-vous en début de L1, et comment se passe la remise à niveau pour les moins solides ?
- Comment se prépare la mobilité en pays anglophone ou germanophone, et à quel moment du cursus ?
- Comment sont évaluées les langues : contrôle continu, partiels, oraux, et quelle place pour l'assiduité en TD ?
Ton dossier40 % sur les résultats scolaires
Ce qui est important dans ton dossier
Le bulletin de l'admis type12,9 de moyenne · mention assez bien
Le bulletin type de l'admis
À quoi ressemble le dossier d'un élève qui entre ici, d'après les 60 admis de 2025.
admis 2025
| Matière · Professeur | Coef. | Moy. élève | Moy. classe | Min. | Max. | Appréciation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Spécialité Mathématiques M. HAMON | 16 | 13,9 | 11,3 | 6,0 | 15,5 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Spécialité Physique-chimie Mme NGUYEN | 16 | 13,9 | 9,8 | 4,6 | 15,2 | Très bon niveau, aussi à l'aise à l'écrit qu'à l'oral. Participation active et pertinente. |
| Philosophie Mme ORTEGA | 8 | 10,4 | 8,0 | 3,0 | 11,1 | Solide, s'appuie sur des bases sûres. |
| Histoire-Géographie Mme MOREL | 3 | 11,9 | 9,4 | 3,0 | 13,7 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Langue vivante A M. DIALLO | 3 | 12,8 | 9,5 | 3,6 | 14,4 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Langue vivante B M. FERREIRA | 3 | 11,4 | 8,9 | 3,7 | 12,3 | Solide, s'appuie sur des bases sûres. |
| Enseignement scientifique M. ROUX | 3 | 12,3 | 9,1 | 3,4 | 13,2 | Bon trimestre, participation à encourager. |
| Éducation physique et sportive Mme WALSH | 6 | 12,3 | 8,9 | 3,0 | 13,2 | Résultats remarquables et constants. Continue ainsi. |
| Enseignement moral et civique M. LEFÈVRE | 1 | 13,3 | 9,5 | 3,4 | 14,8 | Résultats remarquables et constants. Continue ainsi. |
| Moyenne générale | 59 | 12,9 | 9,7 | — | — | Au bac : mention assez bien · 75 % des admis l'ont au moins. |
Le chef d'établissement
Mme MASSON
Depuis 2021Vœux +17 %
| Session | Vœux | Places | Taux d'accès | Dernier rang appelé | Très bien ou mieux |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 398 | 70 | 63 %* | 345 | 4 % |
| 2022 | 400 | 71 | 97 % | 366 | 6 % |
| 2023 | 469 | 71 | 93 % | 429 | 6 % |
| 2024 | 569 | 60 | 52 % | 341 | 0 % |
| 2025 | 464 | 60 | 57 % | 266 | 6 % |
* Le taux d'accès officiel n'est publié que depuis 2024. Pour les sessions antérieures, il est recalculé en rapportant les propositions aux vœux : l'ordre de grandeur est bon, la valeur n'est pas celle de Parcoursup.
Quel est le salaire en sortie ?1 755 € en France
Et après5 métiers cités
Et après Licence
Sources : fiche officielle de la formation sur Parcoursup.
Ta semaine24,5 h · langue a : langue et expression en tête
Ta semaine
Environ 24 h 30 de cours par semaine, à peu près ainsi.
- Langue A : langue et expression 5 h 30
- Langue A : civilisation 3 h 30
- Langue B : langue et expression 5 h 30
- Langue B : civilisation 3 h 30
- Droit et économie appliqués 2 h
- Français appliqué et techniques d'expression 1 h 30
- Méthodologie du travail universitaire 1 h 30
- Outils et culture numériques 1 h 30
Grille indicative : à l'université, chaque licence fixe son propre programme. Le volume est celui qu'on mesure sur les maquettes réelles ; la répartition entre les matières est un ordre de grandeur, pas l'emploi du temps d'un établissement précis. Comment on l'établit
Vivre à Parisstudio autour de 645 € par mois
Vivre à Paris
Le coût d'une année ne se résume pas aux frais d'inscription. Voici ce que représente une année étudiante à Paris.
- Résidence des Haies · 1,1 km · 459 € à 610 €
- Résidence Cîteaux · 1,2 km · 325 €
- Résidence Bastille · 1,7 km · 324 €
Avis des anciensaucun avis pour l'instant
Ce qu'en disent les anciens
Personne n'a encore noté cette formation. Si tu l'as faite, ton avis sera le premier que liront les lycéens qui hésitent.
Tu as fait cette formation ? Note-la
Questions fréquentes5 réponses en chiffres
- Licence LEA anglais-allemand, Sorbonne Nouvelle (Paris) : quel est le taux d'accès ?
- 57 % des candidats ont reçu une proposition d'admission sur Parcoursup en 2025.
- Licence LEA anglais-allemand, Sorbonne Nouvelle (Paris) : combien de places ?
- 60 places sur Parcoursup en 2025.
- Licence LEA anglais-allemand, Sorbonne Nouvelle (Paris) : combien de candidats ?
- 464 vœux en 2025 sur Parcoursup.
- Licence LEA anglais-allemand, Sorbonne Nouvelle (Paris) : quels bacheliers sont admis ?
- Parmi les admis 2025 : 88 % de bacheliers généraux, 10 % de technologiques, 2 % de professionnels.
- Licence LEA anglais-allemand, Sorbonne Nouvelle (Paris) : quelle mention au bac avaient les admis ?
- En 2025 : 6 % mention très bien, 24 % bien, 45 % assez bien, 24 % sans mention.
Licence LEA anglais-allemand ailleurs41 en France · le plus proche à 7 km
- Licence LEA anglais-allemand · UPEC, Créteil
- Licence LEA anglais-allemand · Université Paris 8, Saint-Denis
- Licence LEA anglais-allemand · Université Gustave Eiffel, Champs-sur-Marne
- Licence LEA anglais-allemand · UFR LEI CY Cergy
- Licence LEA anglais-allemand · Université d'Orléans
- Licence LEA anglais-allemand · Université de Reims
- Licence LEA anglais-allemand · Université d'Artois Arras
- Licence LEA anglais-allemand · Le Mans Université
Tous les « Licence LEA anglais-allemand » à Paris et alentours (3)
Plus accessible, près d'ici4 à moins de 60 km, jusqu'à 100 % d'accès
Le même diplôme, avec un taux d'accès plus élevé qu'ici (57 %).
Le logo affiché appartient à l’établissement et reste sa propriété. Demander son retrait — il est enlevé sans discussion préalable.