Connexion
Grand groupe de jeunes adultes divers célébrant devant un bâtiment de campus moderne par une journée ensoleillée.
Photo Marwen Larafa · Pexels
Logo de Université Grenoble Alpes (Saint-Martin-d'Hères - 38)

Licence · Gières (38)

Licence Langues étrangères appliquées Parcours Anglais-Arabe, Université Grenoble Alpes, Gières

Université Grenoble Alpes · public

très sélective · 36 % d'accès
36 %de candidats admis
15places
1 610 €salaire net médian
24,5 hde cours par semaine
48 %en emploi à un an

Estime tes chances d'intégrer cette formation

Affiner avec mon rang et mon lycée

Présentation

La LEA anglais-arabe de Grenoble : deux langues de travail au quotidien

Ici, tu utilises l'anglais et l'arabe comme outils de travail, avec un français soigné et des bases d'économie et de droit. La promo reste à taille humaine sur le campus de Gières, le rythme de fac demande de l'autonomie, et la licence mène vers le commerce trilingue, la traduction ou la coopération. Il faut aimer autant les langues que les dossiers concrets.

  • anglais + arabe à égalité
  • orthographe et argumentation décisives
  • un projet tourné vers l'international
  • une promo resserrée
  • sortie possible vers les douanes dès la L2
Une LEA tournée vers les métiers et l'entreprisedeux langues, du français soigné et de l'éco : le trio qui prépare aux métiers
Deux étudiants simulent une négociation commerciale internationale autour d'une table couverte de documents, sous le regard de leurs camarades et de leur enseignante.
Ici, tu t'entraînes à négocier en plusieurs langues.

En LEA, les langues servent d'outils de travail. Tu t'en sers pour négocier, traduire, expliquer un contrat, présenter un projet ou suivre l'actualité économique. Si tu veux surtout étudier des romans anglais ou de la poésie arabe, regarde plutôt la licence LLCER.

À Grenoble, tu suis l'anglais et l'arabe à parts égales, avec du français écrit et oral et de l'économie et du droit tournés vers l'entreprise. La commission attend un projet qui laisse une vraie place aux sciences économiques et sociales, en plus des langues.

  • Commerce trilingue
  • Traduction spécialisée
  • Coopération internationale
  • Douanes et logistique
  • Communication multilingue

Tu partages ton temps entre langue vivante et civilisation des deux côtés, et des cours pour rédiger, argumenter et utiliser les outils numériques du bureau. Les entreprises qui travaillent avec le monde arabophone cherchent ce mélange.

  • Tu aimes passer d'une langue à l'autre dans la même journée, sans t'emmêler.
  • Tu suis l'actualité internationale et tu t'intéresses aux entreprises qui exportent.
  • Tu acceptes de travailler l'économie et le droit même si tu viens pour les langues.
  • Tu soignes déjà ton orthographe en français : ici, ça compte autant que l'anglais.
Schéma : la L1 combine anglais, arabe et un troisième pilier français, méthode et éco-droit, pour apprendre à négocier, traduire et argumenter en deux langues.
Trois piliers se combinent en L1 pour apprendre à travailler en deux langues.
L'arabe en langue appliquée : exigeant mais accessible avec de la régularitéalphabet, vocabulaire pro, civilisation : ce que l'arabe change à ton année

Au lycée, l'arabe demande un effort particulier : autre alphabet, logique des racines, écart entre langue standard et parlers quotidiens. En LEA, tu l'apprends pour un usage professionnel, donc avec beaucoup de vocabulaire concret et de culture des pays concernés.

La commission regarde tes bulletins de première et de terminale en anglais, arabe et français. Elle s'attend donc à des bases déjà posées en arabe et à un niveau solide dans les trois langues à la fois.

  • Tu lis et tu écris déjà l'arabe, même simplement, et tu comprends des phrases courantes.
  • Tu prévois un créneau court et quotidien pour garder les automatismes.
  • Tu t'intéresses à la civilisation : histoire, médias, vie économique des pays arabophones.
  • Tu acceptes de parler dès le début, même avec des fautes, pour débloquer l'oral.

Tout miser sur l'anglais en laissant l'arabe de côté, ou l'inverse, ne marche pas. Les deux langues avancent ensemble, et c'est cette double compétence peu courante qui comptera ensuite.

  1. Consolide l'alphabet et les automatismes : lecture fluide, écriture sans hésiter, conjugaisons de base.
  2. Construis ton vocabulaire pro par thèmes : commerce, voyage, médias, entreprise, vie quotidienne.
  3. Passe à l'oral utile : te présenter, téléphoner, résumer une info, donner ton avis avec des arguments.
Le rythme de la L1 : libre sur le papier, dense en vraicours, travail perso et assiduité : ce qui fait la différence en première année

À la fac, personne ne vérifie ton travail comme au lycée. En langues appliquées, les absences se paient vite car tu progresses par la régularité, la prise de parole et les écrits rendus. Les appréciations sur ton attitude face au travail comptent dans ton dossier.

La commission donne autant d'importance à tes méthodes de travail qu'à tes résultats. Elle regarde ton orthographe et ta capacité à argumenter, dans tes copies, tes exposés et l'avis de tes profs.

  • Tu prends des notes claires et tu les reprends dans la semaine, surtout en vocabulaire.
  • Tu prépares chaque prise de parole : plan en trois points, exemples, conclusion.
  • Tu fais relire tes écrits pour traquer les fautes d'orthographe et de syntaxe.
  • Tu ranges tes documents par langue et par thème, pour réviser vite avant les contrôles.

Sur le campus de Gières, tu retrouves un cadre de fac classique : amphis, TD en petits groupes, bibliothèque, travail en binôme. La promo est petite donc tu es vite repéré : les enseignants voient qui participe et qui décroche.

  1. En cours, participe à l'oral dans les deux langues, même brièvement, à chaque séance.
  2. Le soir, revois le vocabulaire du jour en 20 minutes et note trois phrases à toi avec les mots nouveaux.
  3. Chaque semaine, rédige un petit texte argumenté en français ou en anglais pour garder le rythme.
  4. Avant chaque rendu, relis-toi à voix haute : c'est là que les fautes d'inattention apparaissent.
Après la licence : rester trilingue et se spécialiserune sortie pro dès la L2 et des masters LEA pour viser la traduction ou le négoce
Schéma : après la L1 et la L2, soit la licence pro douanes, soit la L3 puis les quatre masters LEA de Grenoble vers le négoce, la traduction, la coopération ou l'environnement.
Après la L2, soit la licence pro douane, soit la L3 puis l'un des quatre masters LEA.

La LEA forme d'abord un socle généraliste : deux langues solides, un bon français, une culture éco et juridique. Tu te spécialises ensuite, en fin de licence puis en master ou en licence pro.

À Grenoble, tu peux partir dès la fin de la deuxième année en licence pro des métiers du commerce international, parcours opérations douanières. C'est une voie à connaître si tu veux entrer vite dans la logistique, le déclaratif et les flux de marchandises.

  • Négociateur trilingue
  • Traducteur spécialisé
  • Chargé de coopération
  • Opérations douanières
  • Environnement en transition

Si tu vas jusqu'en L3, tu peux viser un master LEA : traduction, négociation commerciale trilingue, coopération internationale ou questions d'environnement et de transition. La sélection regarde ton niveau réel dans les deux langues et la qualité de ton français.

  • Tu veux vendre, acheter ou accompagner des clients à l'international : vise la négociation et le commerce.
  • Tu préfères l'écrit précis et technique : vise la traduction spécialisée.
  • Tu veux travailler avec des ONG, des collectivités ou des institutions : vise la coopération et la communication.
  • Tu veux du concret et de l'opérationnel : renseigne-toi tôt sur la licence pro douanes.
Ton dossier40 % sur les résultats scolaires

Ce qui est important dans ton dossier

Ce que la commission regarde
40 %Résultats scolaires
40 %Méthodes de travail
15 %Motivation
5 %Savoir-être
Le bulletin de l'admis type12,9 de moyenne · mention assez bien

Le bulletin type de l'admis

À quoi ressemble le dossier d'un élève qui entre ici, d'après les 15 admis de 2025.

UNIVERSITÉ GRENOBLE ALPES
Gières · 0383546Y
BULLETIN DU 1er TRIMESTRE
Année scolaire 2025-2026
Bulletin type
admis 2025
ÉlèveDURAND Léa
Né(e) le06/06/2007
ClasseTG3 · 32 élèves
Professeur principalM. ROUX
Responsable légalM. et Mme GIRARD
Matière · ProfesseurCoef.Moy. élèveMoy. classeMin.Max.Appréciation
Spécialité Mathématiques
Mme MOREL
1613,910,24,314,8Très bon niveau, aussi à l'aise à l'écrit qu'à l'oral. Participation active et pertinente.
Spécialité Physique-chimie
Mme BLANC
1613,910,64,115,2Bon trimestre, participation à encourager.
Philosophie
Mme DIALLO
810,48,03,011,1Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus.
Histoire-Géographie
Mme MARCHAND
311,98,23,012,9Excellent trimestre. Raisonnement rigoureux, rédaction soignée, prend des initiatives.
Langue vivante A
Mme NGUYEN
312,89,03,014,6Résultats remarquables et constants. Continue ainsi.
Langue vivante B
M. GARNIER
311,48,03,012,8Très bon niveau, aussi à l'aise à l'écrit qu'à l'oral. Participation active et pertinente.
Enseignement scientifique
Mme ORTEGA
312,39,14,014,1Solide, s'appuie sur des bases sûres.
Éducation physique et sportive
Mme BENALI
612,38,73,013,8Résultats remarquables et constants. Continue ainsi.
Enseignement moral et civique
Mme HAMON
113,310,63,814,8Bon trimestre, participation à encourager.
Moyenne générale5912,99,5——Au bac : mention assez bien · 80 % des admis l'ont au moins.
Vie scolaire
Absences : 2 demi-journées (justifiées) · Retards : 0 · Punitions : 0
Appréciation générale du conseil de classe
Ensemble très satisfaisant. Grande régularité et bon niveau dans les matières qui comptent pour cette formation. Le conseil de classe encourage à poursuivre ce projet.
Encouragements
Fait à Gières, le 17 décembre 2025
Le chef d'établissement
Mme RENAUD
Université Grenoble Alpes · 0383546Y · Bulletin typeMention, filière et origine : Parcoursup 2025 · moyennes reconstituées
Établissement Spécialités Moyenne généraleLes zones qui clignotent sont celles qui comptent. Survole-les, ou clique dessus, pour comprendre pourquoi.
Depuis 2021Vœux +91 % pour le même nombre de places
SessionVœuxPlacesTaux d'accèsDernier rang appeléTrès bien ou mieux
2021671569 %*530 %
2022931546 %8814 %
20238115100 %600 %
20241081571 %1050 %
20251281536 %460 %

* Le taux d'accès officiel n'est publié que depuis 2024. Pour les sessions antérieures, il est recalculé en rapportant les propositions aux vœux : l'ordre de grandeur est bon, la valeur n'est pas celle de Parcoursup.

Quel est le salaire en sortie ?1 610 € net médian
1 610 €
net par mois, salaire médian
18 mois après le diplôme. La moitié des diplômés gagnent moins, l'autre moitié davantage. Sur 883 sortants. À trente mois : 1 750 €.
Un quart gagne moins de 1 390 €un quart plus de 1 810 €

Diplômés de « Toute licence générale » dans cet établissement · InserSup, 2026_S1.

Les étudiants trouvent-ils du travail ?48 % en emploi, dans la moyenne
48 %
en emploi 18 mois après
Dans la moyenne pour une licence (la moitié sont sous 48 %)
Parmi ceux qui sont entrés sur le marché du travail. 55 % en emploi stable (CDI ou fonction publique).

Diplômés de « Toute licence générale » dans cet établissement · InserSup, 2026_S1.

Et après

Et après Licence

40,3 %
passent en deuxième année
Taux de passage publié par la formation, tous bacs confondus.
Poursuite d'études
Master LEA parcours Traduction spécialisée multilingue · Master LEA parcours Négociateur trilingue en commerce international · Master LEA parcours Coopération internationale et communication multilingue · Master LEA parcours Ressources, Environnement et Sociétés en Transition

Sources : fiche officielle de la formation sur Parcoursup.

Ta semaine24,5 h · langue a : langue et expression en tête

Ta semaine

Environ 24 h 30 de cours par semaine, à peu près ainsi.

  • Langue A : langue et expression 5 h 30
  • Langue A : civilisation 3 h 30
  • Langue B : langue et expression 5 h 30
  • Langue B : civilisation 3 h 30
  • Droit et économie appliqués 2 h
  • Français appliqué et techniques d'expression 1 h 30
  • Méthodologie du travail universitaire 1 h 30
  • Outils et culture numériques 1 h 30
  • Langue A : langue et expression5 h 30
  • Langue A : civilisation3 h 30
  • Langue B : langue et expression5 h 30
  • Langue B : civilisation3 h 30
  • Droit et économie appliqués2 h
  • Français appliqué et techniques d'expression1 h 30
  • Méthodologie du travail universitaire1 h 30
  • Outils et culture numériques1 h 30

Grille indicative : à l'université, chaque licence fixe son propre programme. Le volume est celui qu'on mesure sur les maquettes réelles ; la répartition entre les matières est un ordre de grandeur, pas l'emploi du temps d'un établissement précis. Comment on l'établit

Vivre à Gièresstudio autour de 340 € par mois

Vivre à Gières

Le coût d'une année ne se résume pas aux frais d'inscription. Voici ce que représente une année étudiante à Gières.

178 €
de frais de scolarité par an
Annoncé par l'établissement sur Parcoursup : « 178 euros. »
≈ 340 €
par mois pour un studio
Déduit d'un loyer d'annonce de 17,0 €/m² en 2025, charges comprises, pour une surface de 20 m². Selon le quartier et l'état du logement, comptez 280 € à 415 €.
230 €
par mois en résidence CROUS, au moins cher
25 autres résidences dans le secteur. Le logement CROUS est attribué sur critères sociaux, il n'est pas garanti.
1
étudiants
Les loyers y sont plus chers que dans 72 % des villes où l'on peut étudier.
Gières — Venon (Isère) DSCN5304
Patafisik · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Avis des anciensaucun avis pour l'instant

Ce qu'en disent les anciens

Personne n'a encore noté cette formation. Si tu l'as faite, ton avis sera le premier que liront les lycéens qui hésitent.

Tu as fait cette formation ? Note-la

Choisis une note
Questions fréquentes5 réponses en chiffres
Licence LEA anglais-arabe, Université Grenoble Alpes (Gières) : quel est le taux d'accès ?
36 % des candidats ont reçu une proposition d'admission sur Parcoursup en 2025.
Licence LEA anglais-arabe, Université Grenoble Alpes (Gières) : combien de places ?
15 places sur Parcoursup en 2025.
Licence LEA anglais-arabe, Université Grenoble Alpes (Gières) : combien de candidats ?
128 vœux en 2025 sur Parcoursup.
Licence LEA anglais-arabe, Université Grenoble Alpes (Gières) : quels bacheliers sont admis ?
Parmi les admis 2025 : 60 % de bacheliers généraux, 40 % de technologiques.
Licence LEA anglais-arabe, Université Grenoble Alpes (Gières) : quelle mention au bac avaient les admis ?
En 2025 : 20 % bien, 60 % assez bien, 20 % sans mention.
Licence LEA anglais-arabe ailleurs10 en France · le plus proche à 89 km
Aussi dans cet établissement82 autres formations

Voir la fiche officielle sur Parcoursup

Voir d'autres formations