Licence · Paris (75)
Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales Parcours LLCER : ARABE, Sorbonne Université, Paris
Sorbonne université · public
Estime tes chances d'intégrer cette formation
Présentation
LLCER arabe à Sorbonne Université : lire et traduire le monde arabe
Tu lis et tu écris déjà l'arabe littéral et tu aimes les textes ? À la Faculté des Lettres, cette licence t'emmène vers le niveau universitaire avec de la grammaire et de la traduction, des textes classiques et récents, de l'histoire et de la civilisation. Un parcours exigeant en arabe comme en français, qui prépare l'enseignement, la traduction, la culture ou la recherche.
- B1 en arabe littéral demandé
- version, écriture et argumentation
- littérature et civilisation arabes
- lettre de motivation détaillée
- socle vers masters et concours
Pas pour débutants : il faut déjà lire et écrire l'arabeB1 en arabe littéral, bon français, goût des textes et des cultures
Ici, pas de parcours débutant. Il te faut un arabe littéral de niveau B1, déjà solide ou en bonne voie. Pas le dialecte parlé à la maison, mais la langue écrite avec sa grammaire et son vocabulaire.
Concrètement, tu sais déjà lire un texte simple et écrire sans bloquer sur l'alphabet, avec les bases de la grammaire. Si tu n'as jamais pratiqué l'arabe littéral, ce n'est pas la bonne licence pour commencer.
Le français compte presque autant. Commentaires, dissertations, versions, tout se joue en français précis. Ton argumentation et ton expression sont regardées de près dès le dossier.
- 45 %de boursiers parmi les admis en 2025
- 1 sur 3des admis sortent de terminale, les autres reprennent ou se réorientent
Tous les bacs peuvent candidater. Ce qui fait la différence, c'est ton niveau réel en arabe et en français, ta régularité au lycée et la cohérence de ton projet. Les réorientés et les reprises d'études sont nombreux s'ils ont gardé la langue.
- Tu apprends l'arabe en LV, en institut ou en asso, avec de bonnes notes en arabe et en français ;
- Tu es à l'aise en langues, en philo et en histoire, et tu aimes lire, voir des films, aller au théâtre ou au musée ;
- Tu reprends tes études avec un projet précis et tu as gardé une bonne base en arabe, comme arabophone ou ancien apprenant.
Arabe, textes et monde arabe : ce que tu fais vraimentlangue intensive, littérature, civilisation et outils de la traduction
Le cœur de la licence, c'est la langue. Grammaire, vocabulaire, expression écrite et orale, traduction dans les deux sens. Tu passes du scolaire à l'universitaire, avec plus de précision et d'autonomie.
- Grammaire arabe
- Version et thème
- Expression écrite et orale
- Littérature arabe
- Civilisation et histoire
- Linguistique arabe
En littérature, tu lis des textes classiques et modernes, en arabe et en traduction. Tu apprends à commenter un poème ou un extrait de roman avec les méthodes de l'analyse littéraire.
En civilisation, tu étudies les sociétés du monde arabe dans leur histoire, religions, idées et arts. La linguistique t'explique comment la langue fonctionne, ses sons, ses formes et son passé.
- Traduire un extrait de presse ou de récit, de l'arabe vers le français et l'inverse ;
- Situer un texte classique ou récent dans son époque pour le commenter ;
- Appuyer une analyse de langue ou de société sur des références précises.
Tu gardes aussi une autre langue vivante et des outils de méthode pour le travail universitaire. Il faut travailler souvent, en cours et chez toi, entre lectures et petits exercices.
Une licence de lettres : autonomie, lectures et écritureon y écrit beaucoup, on y lit encore plus
C'est une licence de lettres. Personne ne te fait réciter. On attend que tu lises et que tu écrives, en arabe comme en français, avec une expression soignée. C'est elle qui fait la différence aux examens.
- Entretiens l'arabe chaque jour, vocabulaire, grammaire et lecture à voix haute. Vingt minutes régulières valent mieux qu'une grosse séance par semaine ;
- Lis, regarde et écoute autour du monde arabe, romans en traduction puis en version originale, films, documentaires et expos ;
- Écris et fais-toi relire, versions, commentaires et dissertations, en soignant le français, le plan et les références.
La commission regarde tes bulletins de première et de terminale, surtout en arabe, en français, en langues, en philo et en histoire, ainsi que ta fiche Avenir. Elle y cherche ta méthode et ton autonomie, seul ou en équipe.
- Ton niveau réel en arabe littéral et comment tu l'as appris ;
- Ce que tu as découvert, livres, films, théâtre, documentaires, visites ou voyages qui montrent ta curiosité ;
- Ton projet, enseignement, traduction, culture ou recherche, et pourquoi cette licence y mène.
Ta lettre de motivation doit être détaillée et personnelle. Évite les formules vagues et cite des textes, des cours ou des expériences. Si le français n'est pas ta langue de scolarité, l'université attend un niveau de type C1.
Après : enseignement, traduction, culture et rechercheune langue solide et des méthodes, puis un master ou un concours
La licence ne mène à aucun métier précis. Elle te donne une langue solide, une culture littéraire et des méthodes d'analyse. C'est le socle pour un master ou un concours.
- Master LLCER
- Métiers de l'enseignement
- Traduction
- Culture et médiation
- Journalisme
- Recherche
Si tu vises l'enseignement, le CAPES ou le CRPE se passent désormais à bac+3, à la fin de la licence. Tu suis ensuite un master M2E de deux ans en étant rémunéré. Garde de bonnes notes en langue et en français dès la L1.
Les autres voies passent par un master : études arabes et LLCER, traduction et interprétation, didactique des langues, sciences humaines, culture et médiation. Certaines mènent à la recherche, d'autres au journalisme, à l'édition ou aux relations internationales.
Pour choisir, regarde la page de la licence sur le site de la Faculté des Lettres, où poursuites et débouchés sont détaillés. Pose ensuite tes questions précises aux portes ouvertes ou aux étudiants ambassadeurs.
- Quels masters suivent les diplômés et quel niveau d'arabe est attendu à l'entrée ;
- Quelles passerelles vers la traduction, la culture, le journalisme ou la médiation ;
- Comment construire ton parcours dès la L2 entre options, lectures, stages et séjours linguistiques.
Ton dossier35 % sur les résultats scolaires
Ce qui est important dans ton dossier
Le bulletin de l'admis type10,8 de moyenne · sans mention
Le bulletin type de l'admis
À quoi ressemble le dossier d'un élève qui entre ici, d'après les 60 admis de 2025.
admis 2025
| Matière · Professeur | Coef. | Moy. élève | Moy. classe | Min. | Max. | Appréciation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Spécialité Mathématiques M. GARNIER | 16 | 11,8 | 8,8 | 3,0 | 13,3 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Spécialité Physique-chimie M. BLANC | 16 | 11,8 | 8,5 | 3,0 | 13,0 | Bon trimestre, participation à encourager. |
| Philosophie M. BENALI | 8 | 8,3 | 8,0 | 3,0 | 10,2 | Trimestre satisfaisant, à confirmer. |
| Histoire-Géographie M. WALSH | 3 | 9,8 | 8,0 | 3,0 | 11,4 | Ensemble correct, peut encore gagner en méthode. |
| Langue vivante A Mme NGUYEN | 3 | 10,7 | 8,0 | 3,0 | 12,0 | Bon trimestre, participation à encourager. |
| Langue vivante B M. HAMON | 3 | 9,3 | 8,0 | 3,0 | 10,5 | Ensemble correct, peut encore gagner en méthode. |
| Enseignement scientifique Mme MARCHAND | 3 | 10,2 | 8,0 | 3,0 | 11,1 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Éducation physique et sportive Mme MOREL | 6 | 10,2 | 8,0 | 3,0 | 11,9 | Solide, s'appuie sur des bases sûres. |
| Enseignement moral et civique Mme ROUX | 1 | 11,2 | 8,0 | 3,0 | 12,3 | Bon trimestre, participation à encourager. |
| Moyenne générale | 59 | 10,8 | 8,4 | — | — | Au bac : sans mention · 100 % des admis l'ont au moins. |
Le chef d'établissement
Mme RENAUD
Depuis 2021Vœux -5 % pour le même nombre de places
| Session | Vœux | Places | Taux d'accès | Dernier rang appelé | Très bien ou mieux |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 248 | 60 | 66 %* | 179 | 0 % |
| 2022 | 263 | 60 | 91 % | 230 | 0 % |
| 2023 | 300 | 60 | 98 % | 216 | 0 % |
| 2024 | 296 | 60 | 91 % | 280 | 0 % |
| 2025 | 236 | 60 | 98 % | 209 | 0 % |
* Le taux d'accès officiel n'est publié que depuis 2024. Pour les sessions antérieures, il est recalculé en rapportant les propositions aux vœux : l'ordre de grandeur est bon, la valeur n'est pas celle de Parcoursup.
Quel est le salaire en sortie ?1 590 € net médian
Diplômés de « Toute licence générale » dans cet établissement · InserSup, 2026_S1.
Les étudiants trouvent-ils du travail ?37 % en emploi, parmi les plus bas
Diplômés de « Toute licence générale » dans cet établissement · InserSup, 2026_S1.
Et après
Et après Licence
Sources : fiche officielle de la formation sur Parcoursup.
Classements436ᵉ sur 487 · Thotis 2026
Ce que disent les classements
Chacun mesure ce qu'il a choisi de mesurer, et aucun ne mesure ce que cette formation te fera. Ils restent un repère utile, à condition de savoir sur quoi ils portent.
- 436esur 487Classement des licences · llcerSélectivité à l'entrée sur Parcoursup et profil des admisD'après Thotis, 2026
Ta semaine21 h · langue de spécialité : grammaire et version en tête
Ta semaine
Environ 21 h de cours par semaine, à peu près ainsi.
- Langue de spécialité : grammaire et version 4 h 30
- Littérature du domaine 3 h 30
- Civilisation et histoire du domaine 3 h
- Expression écrite et orale 2 h
- Traduction 2 h
- Linguistique et sciences du langage 1 h 30
- Langue vivante 1 h 30
- Méthodologie du travail universitaire 1 h 30
- Outils et culture numériques 1 h 30
Grille indicative : à l'université, chaque licence fixe son propre programme. Le volume est celui qu'on mesure sur les maquettes réelles ; la répartition entre les matières est un ordre de grandeur, pas l'emploi du temps d'un établissement précis. Comment on l'établit
Vivre à Parisstudio autour de 805 € par mois
Vivre à Paris
Le coût d'une année ne se résume pas aux frais d'inscription. Voici ce que représente une année étudiante à Paris.
- Résidence Jean Sarrailh · 0,3 km · 496 € à 577 €
- Résidence Observatoire · 0,3 km · 426 € à 440 €
- Résidence Saint-Jacques · 0,6 km · 467 € à 563 €
Avis des anciensaucun avis pour l'instant
Ce qu'en disent les anciens
Personne n'a encore noté cette formation. Si tu l'as faite, ton avis sera le premier que liront les lycéens qui hésitent.
Tu as fait cette formation ? Note-la
Questions fréquentes5 réponses en chiffres
- Licence LLCER arabe, Sorbonne Université (Paris) : quel est le taux d'accès ?
- 98 % des candidats ont reçu une proposition d'admission sur Parcoursup en 2025.
- Licence LLCER arabe, Sorbonne Université (Paris) : combien de places ?
- 60 places sur Parcoursup en 2025.
- Licence LLCER arabe, Sorbonne Université (Paris) : combien de candidats ?
- 236 vœux en 2025 sur Parcoursup.
- Licence LLCER arabe, Sorbonne Université (Paris) : quels bacheliers sont admis ?
- Parmi les admis 2025 : 60 % de bacheliers généraux, 35 % de technologiques, 5 % de professionnels.
- Licence LLCER arabe, Sorbonne Université (Paris) : quelle mention au bac avaient les admis ?
- En 2025 : 35 % assez bien, 65 % sans mention.
Licence LLCER arabe ailleurs12 en France · le plus proche à 4 km
- Licence LLCER arabe · INALCO, Paris
- Licence LLCER arabe · Sorbonne Nouvelle, Paris
- Licence LLCER arabe · Université Paris 8, Saint-Denis
- Licence LLCER arabe · Université de Lille, Villeneuve-d'Ascq
- Licence LLCER arabe · UFR Arts Lettres Langues Nancy
- Licence LLCER arabe · Université Rennes 2
- Licence LLCER arabe · Université Jean Moulin Lyon 3
- Licence LLCER arabe · Université de Strasbourg
Le logo affiché appartient à l’établissement et reste sa propriété. Demander son retrait — il est enlevé sans discussion préalable.