Licence · Metz (57)
Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales Parcours Etudes franco allemandes, UFR Arts Lettres Langues Metz
Université de Lorraine - UFR Arts, Lettres et Langues - Site de Metz (57) · public · sélectif
Estime tes chances d'intégrer cette formation
Présentation
Les Études franco-allemandes de Metz : une licence pour vivre entre deux langues
Une licence 12 places à Metz pour étudier la France et l'Allemagne ensemble, dans les deux langues : littérature, civilisation, langue et méthode. Tu travailles en tout petit groupe, tu apprends à argumenter et à exposer, et tu prépares un semestre d'études en Allemagne. Il faut arriver avec un allemand solide et l'envie de partir.
- France et Allemagne en miroir
- promo de 12, on te connaît
- semestre en Allemagne pendant la licence
- exposés et travail en équipe
- deux tiers d'admis hors académie
Pas une licence d'allemand comme les autrestu compares deux pays, deux langues, deux cultures
Tu progresses en allemand, mais le cœur du parcours c'est le couple franco-allemand : comment les deux pays se traduisent et se répondent. Un texte français relu depuis l'Allemagne, un débat allemand éclairé par la France.
Tes semaines mélangent version et expression, littérature et civilisation des deux côtés, linguistique et méthode. Tu lis, tu écris, tu parles, tu compares, avec l'idée d'apprendre le métier d'étudiant.
- Comparer deux cultures
- Lire en deux langues
- Exposer à l'oral
- Argumenter à l'écrit
- Travailler en autonomie
La différence avec la LEA est claire : là-bas, l'allemand sert un projet commerce ou traduction appliquée. Ici, la formation est littéraire et culturelle : tu analyses des œuvres et des moments d'histoire, en français comme en allemand.
Face à un LLCER allemand classique, le regard reste bilatéral. Tu dois connaître l'Allemagne et savoir passer d'une rive à l'autre pour expliquer l'une à l'autre.
- Tu aimes lire, même quand c'est exigeant, et en parler ensuite.
- Tu aimes écrire : synthèse, commentaire, dissertation, dans un français précis.
- Tu acceptes de parler allemand souvent, y compris avec des fautes au début.
- Tu es curieux de l'actualité et de l'histoire des deux pays, pas seulement de la langue.
Travailler en promo de 12 : ce que ça changeexposés, carnets ouverts, profs qui repèrent vite
Avec 12 places, tu n'es pas un numéro dans un amphi. Les enseignants repèrent vite qui prépare et qui décroche. C'est confortable si tu joues le jeu, plus exposé si tu te caches.
Le cœur du travail, c'est l'oral et l'écrit chaque semaine. Exposés seuls ou en groupe, prises de parole en allemand, dossiers et commentaires à structurer : tu y apprends à raisonner clair à partir de documents variés.
- Lis le texte à l'avance, cherche le vocabulaire, note tes idées.
- En cours, pose une question, reformule, défends ton point de vue.
- Après, corrige ton allemand, resserre ton plan, garde tes fiches.
- Prépare les exposés à plusieurs : répartis le travail, relis le voisin, répète à voix haute.
L'autonomie compte autant que le niveau. Personne ne te pousse chaque matin comme au lycée. Ceux qui s'en sortent organisent leur semaine, seuls ou en équipe, et demandent de l'aide tôt.
L'UFR Arts, Lettres et Langues de Metz reste une fac de taille humaine pour une université : un peu plus de 2 000 étudiants, sept départements, une scolarité que tu peux joindre. Tu croises des étudiants d'anglais, de lettres, d'arts, de LEA dans les couloirs.
L'Allemagne pendant la licence, pas aprèsun semestre ou une année validée en crédits ECTS
Le parcours est pensé pour partir étudier en Allemagne. L'UFR signe des accords Erasmus+ et des conventions hors Erasmus, participe à l'Université de la Grande Région et porte des parcours bilatéraux. Tu restes inscrit à Metz et tes crédits te sont reconnus en ECTS.
- 12places, une promo d'atelier
- 2 à 12mois possibles de mobilité par cycle
- 2/3des admis viennent hors académie
Selon ton département, le départ se fait pour un semestre ou une année entière. La carte des accords de l'UFR précise pour chaque université partenaire le nombre de places, la durée prévue et le référent à contacter.
- Assiste à la réunion d'info d'octobre ou novembre, avec les correspondantes relations internationales.
- Repère ton université sur la carte des accords et contacte le référent pédagogique de l'accord.
- Dépose CV et lettre de motivation auprès de ce référent avant sa date butoir, variable selon les partenaires.
- Passe en commission pédagogique du département, qui donne un avis favorable ou défavorable.
- Monte ton dossier administratif sur la plateforme de l'université et demande une aide financière dans les délais.
Anticipe la langue du quotidien. Suivre des cours à Leipzig ou à Sarrebruck, louer une chambre, ouvrir un compte, tout se fait en allemand réel. Ceux qui n'osent parler qu'en cours mettent plus de temps à s'installer.
- Vise des cours que tu peux valider à Metz : discute ton contrat d'études avec le référent avant de partir.
- Garde une trace écrite de tout : relevés, plans de cours, attestations pour les crédits.
- Prévois un budget coussin même avec une aide : le versement n'arrive pas toujours au premier mois.
Pour qui, et pour qui pasallemand solide exigé, goût des livres, envie de bouger
La commission le dit sans détour : la maîtrise de l'allemand au lycée est essentielle, la culture générale et l'ouverture au monde comptent beaucoup. Ta lettre de motivation et ton goût pour les activités culturelles pèsent dans la lecture du dossier.
Pose-toi trois questions franches avant de candidater :
- Est-ce que je lis volontiers ? Romans, presse, essais : la licence est littéraire, il y a du volume.
- Est-ce que j'écris volontiers ? Si la synthèse et le commentaire te rebutent, tu vas souffrir.
- Est-ce que je veux vivre en Allemagne ? Si l'idée d'un semestre ailleurs t'angoisse, le parcours perd son sel.
Ce n'est pas une licence pour repartir de zéro en allemand. Les bacheliers généraux y sont majoritaires et les effectifs sont resserrés : on attend que tu arrives avec des bases et que tu progresses vite.
En revanche, pas besoin d'être bilingue ni d'avoir de la famille outre-Rhin. Ce qu'on cherche, c'est un élève régulier et curieux, qui s'investit et argumente proprement, à l'écrit comme à l'oral.
Ton dossier20 % sur les résultats scolaires
Ce qui est important dans ton dossier
Le bulletin de l'admis type12,9 de moyenne · mention assez bien
Le bulletin type de l'admis
À quoi ressemble le dossier d'un élève qui entre ici, d'après les 5 admis de 2025.
admis 2025
| Matière · Professeur | Coef. | Moy. élève | Moy. classe | Min. | Max. | Appréciation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Spécialité Mathématiques Mme GARNIER | 16 | 13,9 | 11,0 | 4,2 | 15,7 | Solide, s'appuie sur des bases sûres. |
| Spécialité Physique-chimie Mme DIALLO | 16 | 13,9 | 11,4 | 6,3 | 15,0 | Bon trimestre, participation à encourager. |
| Philosophie M. CARON | 8 | 10,4 | 8,0 | 3,0 | 11,1 | Solide, s'appuie sur des bases sûres. |
| Histoire-Géographie M. BENALI | 3 | 11,9 | 8,1 | 3,0 | 12,6 | Excellent trimestre. Raisonnement rigoureux, rédaction soignée, prend des initiatives. |
| Langue vivante A M. MOREL | 3 | 12,8 | 9,4 | 3,3 | 14,4 | Résultats remarquables et constants. Continue ainsi. |
| Langue vivante B M. MARCHAND | 3 | 11,4 | 8,9 | 3,8 | 13,2 | Solide, s'appuie sur des bases sûres. |
| Enseignement scientifique Mme NGUYEN | 3 | 12,3 | 8,4 | 3,0 | 13,7 | Excellent trimestre. Raisonnement rigoureux, rédaction soignée, prend des initiatives. |
| Éducation physique et sportive M. ROUX | 6 | 12,3 | 8,9 | 3,0 | 14,2 | Excellent trimestre. Raisonnement rigoureux, rédaction soignée, prend des initiatives. |
| Enseignement moral et civique Mme LEFÈVRE | 1 | 13,3 | 10,6 | 5,5 | 14,0 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Moyenne générale | 59 | 12,9 | 10,0 | — | — | Au bac : mention assez bien · 66 % des admis l'ont au moins. |
Le chef d'établissement
Mme VASSEUR
Depuis 2021Vœux -14 %
| Session | Vœux | Places | Taux d'accès | Dernier rang appelé | Très bien ou mieux |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 80 | 19 | 49 %* | 47 | 33 % |
| 2022 | 83 | 15 | 73 % | 57 | 50 % |
| 2023 | 61 | 15 | 87 % | 48 | 40 % |
| 2024 | 50 | 20 | 76 % | 32 | 0 % |
| 2025 | 69 | 12 | 94 % | 49 | 0 % |
* Le taux d'accès officiel n'est publié que depuis 2024. Pour les sessions antérieures, il est recalculé en rapportant les propositions aux vœux : l'ordre de grandeur est bon, la valeur n'est pas celle de Parcoursup.
Quel est le salaire en sortie ?1 610 € net médian
Diplômés de « Toute licence générale » à l'université de rattachement · InserSup, 2026_S1.
Les étudiants trouvent-ils du travail ?46 % en emploi, dans la moyenne
Diplômés de « Toute licence générale » à l'université de rattachement · InserSup, 2026_S1.
Et après
Et après Licence sélective
Sources : fiche officielle de la formation sur Parcoursup.
Ta semaine21 h · langue de spécialité : grammaire et version en tête
Ta semaine
Environ 21 h de cours par semaine, à peu près ainsi.
- Langue de spécialité : grammaire et version 4 h 30
- Littérature du domaine 3 h 30
- Civilisation et histoire du domaine 3 h
- Expression écrite et orale 2 h
- Traduction 2 h
- Linguistique et sciences du langage 1 h 30
- Langue vivante 1 h 30
- Méthodologie du travail universitaire 1 h 30
- Outils et culture numériques 1 h 30
Grille indicative : à l'université, chaque licence fixe son propre programme. Le volume est celui qu'on mesure sur les maquettes réelles ; la répartition entre les matières est un ordre de grandeur, pas l'emploi du temps d'un établissement précis. Comment on l'établit
Vivre à Metz
Vivre à Metz
Le coût d'une année ne se résume pas aux frais d'inscription. Voici ce que représente une année étudiante à Metz.
Avis des anciensaucun avis pour l'instant
Ce qu'en disent les anciens
Personne n'a encore noté cette formation. Si tu l'as faite, ton avis sera le premier que liront les lycéens qui hésitent.
Tu as fait cette formation ? Note-la
Questions fréquentes5 réponses en chiffres
- Licence Études franco-allemandes, UFR Arts Lettres Langues Metz : quel est le taux d'accès ?
- 94 % des candidats ont reçu une proposition d'admission sur Parcoursup en 2025.
- Licence Études franco-allemandes, UFR Arts Lettres Langues Metz : combien de places ?
- 12 places sur Parcoursup en 2025.
- Licence Études franco-allemandes, UFR Arts Lettres Langues Metz : combien de candidats ?
- 69 vœux en 2025 sur Parcoursup.
- Licence Études franco-allemandes, UFR Arts Lettres Langues Metz : quels bacheliers sont admis ?
- Parmi les admis 2025 : 100 % de bacheliers généraux.
- Licence Études franco-allemandes, UFR Arts Lettres Langues Metz : quelle mention au bac avaient les admis ?
- En 2025 : 33 % bien, 33 % assez bien, 33 % sans mention.
Licence Études franco-allemandes ailleurs1 en France · le plus proche à 438 km
Le logo affiché appartient à l’établissement et reste sa propriété. Demander son retrait — il est enlevé sans discussion préalable.