Licence · Paris (75)
Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales Licence 1 LLCER Portugais mineure Espagnol (non débutants), Sorbonne Nouvelle, Paris
Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 · public
Estime tes chances d'intégrer cette formation
Présentation
La LLCER portugais mineure espagnol de la Sorbonne Nouvelle : deux langues ibériques, deux cultures
Tu veux faire du portugais ta langue d'études, sans lâcher l'espagnol appris au lycée ? Cette première année combine les deux : portugais en majeure, espagnol en mineure pour non débutants, avec littérature et civilisation des deux côtés. Une licence de langues et cultures à la Sorbonne Nouvelle, l'université parisienne des langues, des lettres et des arts.
- portugais en majeure
- espagnol mineure non débutant
- littérature et civilisation
- mondes lusophone et hispanophone
- université de langues
Portugais en majeure, espagnol en mineure : ce que ça veut direle portugais mène la danse, l'espagnol suit de près
En LLCER, le portugais devient ton objet d'études. Tu le travailles en grammaire et en traduction, à l'écrit comme à l'oral, et tu lis en portugais dès la première année.
À côté, tu gardes l'espagnol en mineure. Non débutant, ça veut dire que tu arrives avec les bases solides du collège et du lycée, et que tu continues à progresser. Les deux langues se ressemblent, ce qui aide autant que ça piège.
- traduire dans les deux sens, du portugais vers le français et l'inverse, pour muscler la grammaire ;
- lire et commenter des textes littéraires en portugais, avec le vocabulaire de l'analyse ;
- parler et exposer en portugais et en espagnol, en cours et en petits groupes ;
- situer ce que tu lis dans son histoire : Portugal, Brésil, Afrique lusophone, Espagne, Amérique latine.
Concrètement, l'espagnol non débutant suppose que tu sais déjà comprendre un article simple, écrire un texte suivi et prendre la parole en classe. Pas besoin d'être bilingue, il faut pouvoir suivre un cours mené en partie en espagnol.
La différence avec une licence de langue appliquée ? Ici pas de droit ni de gestion : la langue sert à entrer dans la littérature et la civilisation. Si tu aimes lire, écrire et comprendre les contextes, tu es au bon endroit.
Attends-toi à jongler : un même mot n'a pas toujours le même sens d'une langue à l'autre, et l'oreille doit s'habituer à deux musiques proches. Pour réussir, travaille les deux langues régulièrement, même celle où tu as déjà des facilités.
- Portugal
- Brésil
- Angola
- Mozambique
- Cap-Vert
- Espagne
- Amérique latine
Comment on travaille en LLCERlire, traduire, exposer : un rythme d'universitaire dès la L1
La semaine ressemble à celle d'un étudiant de lettres : des cours magistraux en amphi et des travaux dirigés en groupe, où tu prends la parole. On te demande de préparer avant de venir.
- Lis chaque semaine en portugais et en espagnol : extraits de romans, nouvelles, poèmes, articles de presse.
- Traduis régulièrement : version et thème, avec dictionnaires et relecture soigneuse.
- Rédige et expose : commentaire, dissertation courte, exposé oral dans la langue étudiée.
- Resitue : repères historiques et culturels qui éclairent les textes et les débats.
Le saut depuis le lycée, c'est l'autonomie. Personne ne vérifie chaque soir que tu as lu : tes copies et tes oraux le montrent. La régularité en vocabulaire et en grammaire paie plus que les révisions de dernière minute.
Tu es évalué en contrôle continu et en examens : versions sur table, commentaires, exposés, dossiers. Mieux vaut des résultats réguliers toute l'année qu'un sprint final, surtout avec deux langues proches où les confusions se paient.
Les premiers mois t'apprennent les codes : citer tes sources, structurer un commentaire, chercher en bibliothèque. Ce sont des gestes simples, mais ce sont eux qui font la différence entre une copie de lycéen et un devoir d'étudiant.
- Dictionnaire unilingue
- Grammaire
- Lecture suivie
- Films en VO
- Tandems
Deux aires culturelles, pas seulement deux grammairesdu Portugal au Brésil, de l'Espagne à l'Amérique latine
Le portugais est la langue du Portugal, du Brésil et de plusieurs pays africains. Tu découvres leurs littératures, leur histoire et leurs sociétés, avec leurs liens et leurs différences.
Le Brésil change l'échelle : un continent, des variétés de langue et des voix littéraires et musicales très présentes dans le monde. Comparer le portugais d'Europe et celui du Brésil fait partie de l'apprentissage.
L'espagnol en mineure t'ouvre l'autre rive : l'Espagne et l'Amérique latine. Les deux langues partagent des racines et une histoire croisée, et les comparer t'aide à progresser dans chacune.
- Des récits : romans, nouvelles, poésie, théâtre, lus en version originale puis commentés ;
- Des images et des sons : cinéma, séries, musique et médias des mondes lusophone et hispanophone ;
- Des sociétés : histoire, géographie culturelle, questions contemporaines comme les migrations ou les identités ;
- Des ponts : traductions, réécritures et circulations entre les deux aires.
C'est ce qui rend la licence exigeante et vivante : tu comprends qui parle, d'où, et de quoi. Si tu aimes les cours où un texte raconte un pays, tu vas t'y plaire.
Le portugais et l'espagnol se parlent aussi près de chez toi, dans les familles, les commerces et les associations. Les rencontres, les événements culturels et les petites enquêtes de terrain deviennent vite plus accessibles que tu ne crois.
La Sorbonne Nouvelle, une université de langues et de culturesune UFR dédiée aux langues, des bibliothèques, un campus parisien
Tu étudies dans l'UFR Langues, littératures, cultures et sociétés étrangères, qui couvre de nombreuses aires linguistiques avec un fort ancrage européen. L'université présente ses formations comme pluridisciplinaires, tournées vers l'enseignement et la recherche comme vers les métiers du tertiaire.
Le cadre aide : un campus à Paris, des bibliothèques dont la bibliothèque Sorbonne Nouvelle, et une vie culturelle et associative dense, du théâtre au cinéma. Tu croises des étudiants de lettres, de cinéma, de théâtre et d'information-communication : les conversations débordent vite de ta seule licence.
L'ouverture internationale fait partie du projet : environ un tiers d'étudiants internationaux, des échanges Erasmus et l'alliance européenne YUFE. Pour des langues vivantes, apprendre entouré d'étudiants étrangers aide vraiment.
- Tu poursuis en L2 puis L3 LLCER portugais pour approfondir langue, littérature et civilisation.
- Tu vises ensuite un master : recherche, métiers des langues et de la culture, traduction.
- Pour enseigner, les concours se passent à bac+3, à la fin de la licence, avant un master en deux ans comme élève fonctionnaire rémunéré.
- Le portugais et l'espagnol servent aussi hors de l'école : culture, tourisme, associations, coopération avec les pays lusophones et hispanophones.
- Enseignement
- Recherche
- Traduction
- Médiation culturelle
- Tourisme
- Coopération internationale
Cette L1 est pour toi si tu aimes lire, écrire et parler d'autres cultures, et si mener deux langues de front te motive. Elle l'est moins si tu veux une langue utilitaire rapide ou si commenter un poème en portugais te rebute.
- Quel niveau d'espagnol est attendu en mineure non débutants, et comment le garder à niveau l'été ;
- Comment se répartissent cours magistraux et groupes de parole en portugais et en espagnol ;
- Quelles lectures de L1 les enseignants conseillent pour prendre de l'avance ;
- Quels séjours et échanges sont possibles pendant la licence pour pratiquer sur place.
Ton dossier50 % sur les résultats scolaires
Ce qui est important dans ton dossier
Le bulletin de l'admis type10,8 de moyenne · sans mention
Le bulletin type de l'admis
À quoi ressemble le dossier d'un élève qui entre ici, d'après les 5 admis de 2025.
admis 2025
| Matière · Professeur | Coef. | Moy. élève | Moy. classe | Min. | Max. | Appréciation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Spécialité Mathématiques Mme CARON | 16 | 11,8 | 8,3 | 3,0 | 13,3 | Très bon niveau, aussi à l'aise à l'écrit qu'à l'oral. Participation active et pertinente. |
| Spécialité Physique-chimie Mme MOREL | 16 | 11,8 | 8,0 | 3,0 | 12,8 | Excellent trimestre. Raisonnement rigoureux, rédaction soignée, prend des initiatives. |
| Philosophie Mme MARCHAND | 8 | 8,3 | 8,0 | 3,0 | 10,2 | Ensemble correct, peut encore gagner en méthode. |
| Histoire-Géographie Mme LEFÈVRE | 3 | 9,8 | 8,0 | 3,0 | 11,0 | Trimestre satisfaisant, à confirmer. |
| Langue vivante A Mme BLANC | 3 | 10,7 | 8,0 | 3,0 | 11,5 | Solide, s'appuie sur des bases sûres. |
| Langue vivante B Mme BENALI | 3 | 9,3 | 8,0 | 3,0 | 10,9 | Trimestre satisfaisant, à confirmer. |
| Enseignement scientifique M. ROUX | 3 | 10,2 | 8,0 | 3,0 | 11,6 | Solide, s'appuie sur des bases sûres. |
| Éducation physique et sportive M. SIMON | 6 | 10,2 | 8,0 | 3,0 | 10,8 | Solide, s'appuie sur des bases sûres. |
| Enseignement moral et civique M. WALSH | 1 | 11,2 | 8,0 | 3,0 | 12,5 | Solide, s'appuie sur des bases sûres. |
| Moyenne générale | 59 | 10,8 | 8,1 | — | — | Au bac : sans mention · 100 % des admis l'ont au moins. |
Le chef d'établissement
M. VASSEUR
Quel est le salaire en sortie ?1 755 € en France
Et après
Et après Licence
Sources : fiche officielle de la formation sur Parcoursup.
Classements486ᵉ sur 487 · Thotis 2026
Ce que disent les classements
Chacun mesure ce qu'il a choisi de mesurer, et aucun ne mesure ce que cette formation te fera. Ils restent un repère utile, à condition de savoir sur quoi ils portent.
- 486esur 487Classement des licences · llcerSélectivité à l'entrée sur Parcoursup et profil des admisD'après Thotis, 2026
Ta semaine21 h · langue de spécialité : grammaire et version en tête
Ta semaine
Environ 21 h de cours par semaine, à peu près ainsi.
- Langue de spécialité : grammaire et version 4 h 30
- Littérature du domaine 3 h 30
- Civilisation et histoire du domaine 3 h
- Expression écrite et orale 2 h
- Traduction 2 h
- Linguistique et sciences du langage 1 h 30
- Langue vivante 1 h 30
- Méthodologie du travail universitaire 1 h 30
- Outils et culture numériques 1 h 30
Grille indicative : à l'université, chaque licence fixe son propre programme. Le volume est celui qu'on mesure sur les maquettes réelles ; la répartition entre les matières est un ordre de grandeur, pas l'emploi du temps d'un établissement précis. Comment on l'établit
Vivre à Parisstudio autour de 645 € par mois
Vivre à Paris
Le coût d'une année ne se résume pas aux frais d'inscription. Voici ce que représente une année étudiante à Paris.
- Résidence des Haies · 1,1 km · 459 € à 610 €
- Résidence Cîteaux · 1,2 km · 325 €
- Résidence Bastille · 1,7 km · 324 €
Avis des anciensaucun avis pour l'instant
Ce qu'en disent les anciens
Personne n'a encore noté cette formation. Si tu l'as faite, ton avis sera le premier que liront les lycéens qui hésitent.
Tu as fait cette formation ? Note-la
Questions fréquentes5 réponses en chiffres
- Licence LLCER Portugais mineure espagnol, Sorbonne Nouvelle (Paris) : quel est le taux d'accès ?
- 100 % des candidats ont reçu une proposition d'admission sur Parcoursup en 2025.
- Licence LLCER Portugais mineure espagnol, Sorbonne Nouvelle (Paris) : combien de places ?
- 5 places sur Parcoursup en 2025.
- Licence LLCER Portugais mineure espagnol, Sorbonne Nouvelle (Paris) : combien de candidats ?
- 60 vœux en 2025 sur Parcoursup.
- Licence LLCER Portugais mineure espagnol, Sorbonne Nouvelle (Paris) : quels bacheliers sont admis ?
- Parmi les admis 2025 : 60 % de bacheliers généraux, 40 % de technologiques.
- Licence LLCER Portugais mineure espagnol, Sorbonne Nouvelle (Paris) : quelle mention au bac avaient les admis ?
- En 2025 : 20 % assez bien, 80 % sans mention.
Le logo affiché appartient à l’établissement et reste sa propriété. Demander son retrait — il est enlevé sans discussion préalable.