Licence · Paris (75)
Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales Licence 1 LLCER Portugais mineure Anglais (non débutants), Sorbonne Nouvelle, Paris
Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 · public
Estime tes chances d'intégrer cette formation
Présentation
LLCER portugais-anglais à la Sorbonne Nouvelle : le portugais au centre, l'anglais en renfort
Tu fais du portugais ta langue principale et tu gardes un anglais solide à côté, dès la première année. Tu lis des romans, tu traduis, tu racontes l'histoire des mondes lusophones, du Portugal au Brésil. Une licence pour toi si tu aimes lire, écrire et parler.
- portugais en langue principale
- anglais gardé, pas pour débutants
- Portugal, Brésil, Afrique lusophone
- traduction, littérature, civilisation
- université des langues, campus Nation
Ce que tu étudies vraimentdu portugais en langue principale, de l'anglais solide à côté
En LEA, tu utilises les langues pour le commerce ou la communication. En LLCER, tu étudies les langues elles-mêmes, leurs littératures et leurs sociétés.
Concrètement, tu passes tes semaines à lire, à traduire, à commenter et à parler. Tu apprends à expliquer un texte.
- Portugal
- Brésil
- Angola
- Mozambique
- Cap-Vert
Le portugais est ta langue de spécialité. Tu travailles la grammaire et le vocabulaire, mais surtout la littérature et la civilisation du monde lusophone, bien au-delà du seul Portugal.
- lire des romans, des nouvelles, de la poésie et du théâtre en portugais, du Portugal, du Brésil et d'Afrique lusophone ;
- traduire dans les deux sens, pour saisir les nuances que le dictionnaire ne donne pas ;
- raconter l'histoire, les sociétés et les cultures de ces pays, avec leurs liens et leurs différences ;
- parler et écrire en portugais avec précision, à l'oral comme sur papier.
L'anglais est ta mineure, et elle est fléchée non débutants. Tu continues l'anglais appris au lycée, tu ne repars pas de zéro.
Tu y gardes un niveau universitaire : compréhension, expression, grammaire et culture anglophone. C'est une deuxième langue vivante.
Avoir deux langues en miroir t'aide à progresser dans les deux. Tu compares leur fonctionnement, tu enrichis ton vocabulaire et ton français devient plus précis aussi.
Comment tu travailles en L1traductions, exposés et beaucoup de lecture personnelle
À la fac, personne ne te fait réciter une leçon. Tu arrives en TD avec un texte préparé, tu proposes une traduction, tu défends une interprétation.
Les groupes de langues sont plus interactifs que les grands amphis. Tu parles, on corrige ta langue et on te demande ton avis.
- Tu découvres les méthodes universitaires : prendre des notes, citer, organiser un commentaire, préparer un exposé.
- Chaque semaine, tu lis et traduis : un chapitre, un poème, un article de presse, quelques pages de grammaire.
- Tu rends des travaux réguliers : versions, petits commentaires, prises de parole, dossiers en binôme.
- À la fin du semestre, tu valides par des contrôles et des examens, à l'écrit et à l'oral, dans chaque langue.
Les exercices reviennent souvent, dans les deux langues. Une fois que tu maîtrises la méthode, tu gagnes du temps partout.
- Version
- Thème
- Commentaire
- Exposé
- Dissertation
Le travail invisible compte autant que les cours. Tu retiens du vocabulaire, tu relis tes traductions, tu écoutes la langue en dehors des cours.
Pense aux films, aux séries, à la presse et à la musique en portugais et en anglais. Tout ce qui entre par l'oreille ressort dans tes prises de parole.
Tu n'es pas lâché dans la nature. La L1 prévoit de la méthodologie, des outils numériques et l'appui des bibliothèques pour apprendre à chercher et à citer.
Pour qui, et ce que ça demandedes lecteurs réguliers qui aiment écrire et parler deux langues
Cette L1 plaît aux élèves qui aiment déjà les langues au lycée. Tu lis volontiers, tu écris sans paniquer et tu oses parler même avec des fautes.
- Tu aimes lire longtemps, même un texte difficile, et tu veux comprendre ce que l'auteur fait vraiment ;
- Tu acceptes de travailler peu chaque jour : vocabulaire, relecture, écoute, plutôt que tout la veille ;
- Tu aimes aussi parler en langue étrangère, poser des questions, refaire une phrase jusqu'à ce qu'elle sonne juste ;
- Tu es curieux des autres pays : histoire, musique, cinéma, actualités du Portugal, du Brésil ou des pays anglophones.
- 0 %admis venus de la même académie : recrutement national
- 33 %boursiers parmi les admis
- 38 %néo-bacheliers : beaucoup de réorientés
Le public vient de toute la France, pas seulement d'Île-de-France. Tu croiseras des bacheliers directs et des étudiants déjà passés par une autre formation.
Si tu as fait de l'espagnol, tes notes parlent pour toi. Les deux langues sont proches et les profs savent lire ce parcours.
Plus largement, la commission regarde tes notes de langues, de français, d'histoire-géo et de philo. Ce sont elles qui montrent si tu sais lire, écrire et raisonner.
- Tu lis encore quand le texte ne donne pas la réponse tout de suite ?
- Tu peux écrire deux pages construites sans te perdre en route ?
- Et parler portugais et anglais chaque semaine, même maladroitement au début, ça te va ?
Où ça mène, où tu serasenseignement, traduction, culture, avec un campus des langues à Nation
La Sorbonne Nouvelle est une université des langues. Son UFR de langues couvre une gamme très large, avec un fort ancrage européen, et mène vers l'enseignement, la recherche ou les métiers du tertiaire.
Tu étudies sur le campus Nation, avec ses bibliothèques et celles du quartier. Près d'un tiers des étudiants viennent de l'étranger, ce qui change l'ambiance des cours de langues.
La mobilité fait partie de la maison : séjours Erasmus, université européenne YUFE, partenaires dans le monde lusophone et anglophone. Pense-y dès la L1 pour préparer une année ailleurs plus tard.
- Enseigner, comme professeur des écoles ou du secondaire, puis formateur, après concours et master ;
- Traduire et accompagner, avec la traduction, l'interprétariat et la médiation entre langues et cultures ;
- Travailler dans la culture : édition, librairie, cinéma, associations, communication culturelle ;
- Chercher, en master puis en doctorat d'études lusophones, anglophones ou comparées.
- En fin de L3, tu peux passer le CRPE ou le CAPES, qui se passent désormais à bac+3.
- Tu entres ensuite en master M2E en deux ans, rémunéré comme élève fonctionnaire.
- Ou tu continues en master LLCER, traduction, culture ou documentation, selon ton goût.
Le meilleur réflexe dès la L1 : lire la presse en portugais et en anglais, voir des films en version originale, noter le vocabulaire qui revient. Ton année d'après te remerciera.
Ton dossier50 % sur les résultats scolaires
Ce qui est important dans ton dossier
Le bulletin de l'admis type10,8 de moyenne · sans mention
Le bulletin type de l'admis
À quoi ressemble le dossier d'un élève qui entre ici, d'après les 8 admis de 2025.
admis 2025
| Matière · Professeur | Coef. | Moy. élève | Moy. classe | Min. | Max. | Appréciation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Spécialité Mathématiques M. ROUX | 16 | 11,8 | 9,1 | 3,2 | 13,7 | Solide, s'appuie sur des bases sûres. |
| Spécialité Physique-chimie Mme BENALI | 16 | 11,8 | 8,3 | 3,0 | 13,5 | Très bon niveau, aussi à l'aise à l'écrit qu'à l'oral. Participation active et pertinente. |
| Philosophie Mme MARCHAND | 8 | 8,3 | 8,0 | 3,0 | 9,6 | Ensemble correct, peut encore gagner en méthode. |
| Histoire-Géographie Mme NGUYEN | 3 | 9,8 | 8,0 | 3,0 | 11,7 | Trimestre satisfaisant, à confirmer. |
| Langue vivante A M. BLANC | 3 | 10,7 | 8,0 | 3,0 | 12,4 | Bon trimestre, participation à encourager. |
| Langue vivante B M. HAMON | 3 | 9,3 | 8,0 | 3,0 | 10,7 | Ensemble correct, peut encore gagner en méthode. |
| Enseignement scientifique M. LEFÈVRE | 3 | 10,2 | 8,0 | 3,0 | 11,7 | Solide, s'appuie sur des bases sûres. |
| Éducation physique et sportive M. MOREL | 6 | 10,2 | 8,0 | 3,0 | 12,1 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Enseignement moral et civique M. GARNIER | 1 | 11,2 | 8,3 | 3,0 | 11,9 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Moyenne générale | 59 | 10,8 | 8,4 | — | — | Au bac : sans mention · 100 % des admis l'ont au moins. |
Le chef d'établissement
Mme RENAUD
Quel est le salaire en sortie ?1 755 € en France
Et après
Et après Licence
Sources : fiche officielle de la formation sur Parcoursup.
Classements486ᵉ sur 487 · Thotis 2026
Ce que disent les classements
Chacun mesure ce qu'il a choisi de mesurer, et aucun ne mesure ce que cette formation te fera. Ils restent un repère utile, à condition de savoir sur quoi ils portent.
- 486esur 487Classement des licences · llcerSélectivité à l'entrée sur Parcoursup et profil des admisD'après Thotis, 2026
Ta semaine21 h · langue de spécialité : grammaire et version en tête
Ta semaine
Environ 21 h de cours par semaine, à peu près ainsi.
- Langue de spécialité : grammaire et version 4 h 30
- Littérature du domaine 3 h 30
- Civilisation et histoire du domaine 3 h
- Expression écrite et orale 2 h
- Traduction 2 h
- Linguistique et sciences du langage 1 h 30
- Langue vivante 1 h 30
- Méthodologie du travail universitaire 1 h 30
- Outils et culture numériques 1 h 30
Grille indicative : à l'université, chaque licence fixe son propre programme. Le volume est celui qu'on mesure sur les maquettes réelles ; la répartition entre les matières est un ordre de grandeur, pas l'emploi du temps d'un établissement précis. Comment on l'établit
Vivre à Parisstudio autour de 645 € par mois
Vivre à Paris
Le coût d'une année ne se résume pas aux frais d'inscription. Voici ce que représente une année étudiante à Paris.
- Résidence des Haies · 1,1 km · 459 € à 610 €
- Résidence Cîteaux · 1,2 km · 325 €
- Résidence Bastille · 1,7 km · 324 €
Avis des anciensaucun avis pour l'instant
Ce qu'en disent les anciens
Personne n'a encore noté cette formation. Si tu l'as faite, ton avis sera le premier que liront les lycéens qui hésitent.
Tu as fait cette formation ? Note-la
Questions fréquentes5 réponses en chiffres
- Licence LLCER Portugais mineure anglais, Sorbonne Nouvelle (Paris) : quel est le taux d'accès ?
- 100 % des candidats ont reçu une proposition d'admission sur Parcoursup en 2025.
- Licence LLCER Portugais mineure anglais, Sorbonne Nouvelle (Paris) : combien de places ?
- 8 places sur Parcoursup en 2025.
- Licence LLCER Portugais mineure anglais, Sorbonne Nouvelle (Paris) : combien de candidats ?
- 69 vœux en 2025 sur Parcoursup.
- Licence LLCER Portugais mineure anglais, Sorbonne Nouvelle (Paris) : quels bacheliers sont admis ?
- Parmi les admis 2025 : 67 % de bacheliers généraux, 33 % de professionnels.
- Licence LLCER Portugais mineure anglais, Sorbonne Nouvelle (Paris) : quelle mention au bac avaient les admis ?
- En 2025 : 100 % sans mention.
Le logo affiché appartient à l’établissement et reste sa propriété. Demander son retrait — il est enlevé sans discussion préalable.