Licence · Paris (75)
Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales Licence 1 LLCER Arabe mineure Etudes Européennes et Internationales (non débutants), Sorbonne Nouvelle, Paris
Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 · public
Estime tes chances d'intégrer cette formation
Présentation
LLCER arabe mineure Europe à la Sorbonne Nouvelle : l'arabe dès le premier jour
Tu pratiques déjà l'arabe et tu veux en faire ton objet d'études, pas juste une langue en plus. Ici, la majeure arabe porte l'année, avec la mineure Études européennes et internationales en ouverture. Promo resserrée de 8 places, dans une université de langues et de lettres.
- non débutants : l'arabe dès la L1
- mineure Europe et international
- promo resserrée en L1
- université de langues et lettres
Non débutants : ce que ça veut dire concrètementtu lis, tu écris et tu traduis dès septembre
Ici, « non débutants » a un sens concret : tu arrives avec des bases solides pour lire un texte vocalisé, écrire sans modèle, conjuguer aux temps courants et comprendre une phrase simple. Dès les premières semaines, les cours s'appuient là-dessus pour aller vers la traduction et l'analyse.
À l'université, tu travailles d'abord l'arabe standard, celui de l'écrit, de la presse et des textes littéraires. Si tu parles un dialecte en famille, il t'aide pour l'oreille, mais tout le monde repart du même socle écrit.
- Lire un texte vocalisé
- Écrire sans modèle
- Conjuguer aux temps courants
- Comprendre un document court
- S'exprimer à l'oral
Les profils sont variés : arabe suivi au lycée, appris en famille, étudié en association ou en cours privés. Si tu pars de zéro, cette L1 n'est pas la bonne porte : elle ne prévoit pas de remise à niveau pour grands débutants.
- Tu déchiffres sans hésiter et tu écris sans modèle sous les yeux ;
- Tu comprends l'idée d'un texte court, même s'il reste des mots inconnus ;
- La grammaire et le vocabulaire exigeants te motivent plus qu'ils ne te découragent.
Pour te tester avant de candidater : prends un texte arabe simple, lis-le à voix haute, puis résume-le en français. Si l'exercice te donne envie de continuer, tu es au bon endroit.
Le français compte presque autant que l'arabe. Versions, commentaires, exposés : en LLCER, tu écris beaucoup en français, et on attend de la rigueur. Des bases correctes en littérature, en histoire et en analyse de texte font la différence dès le premier semestre.
L'arabe en majeure, l'Europe en mineureune langue difficile au centre, une ouverture sur le contemporain
Ta L1 combine deux blocs. La majeure arabe porte la langue, la littérature et la civilisation du monde arabophone. La mineure Études européennes et internationales ouvre sur l'Europe et les questions internationales, dans une université qui compte près d'un tiers d'étudiants internationaux.
- Côté langue, tu consolides l'écrit et l'oral, avec grammaire et traduction ;
- Côté culture, tu entres dans les textes, la littérature et l'histoire des sociétés arabophones ;
- Côté ouverture, tu suis la mineure Europe pour croiser les aires et les méthodes ;
- Côté parcours, tu valides ta L1 avant la L2 et la L3 de LLCER.
L'intérêt de ce dosage est simple : tu deviens solide dans une langue difficile tout en gardant une culture du contemporain. Ce double regard sert ensuite en traduction, en médiation, dans l'enseignement ou vers les métiers de l'international.
- Comparer des points de vue venus d'aires culturelles différentes ;
- Lire la presse et les essais sans rester centré sur un seul pays ;
- Apprendre à croiser une source en arabe et une source en français ou en anglais.
L'université est dans le réseau Erasmus et dans l'alliance européenne YUFE, avec des mobilités possibles plus tard dans le cursus. La mineure Europe te donne le vocabulaire et les repères pour en profiter quand viendra le moment, sans décider de ton parcours dès la L1.
Travailler comme en licence de languemoins d'heures qu'au lycée, beaucoup de régularité
En licence, personne ne te fait réciter. Les cours posent le cadre et les méthodes, et c'est ton travail entre les séances qui fait progresser. En arabe, le vocabulaire et la grammaire ne pardonnent pas les révisions de dernière minute.
- Avant chaque TD, tu prépares les textes et les exercices demandés ;
- Au fil des semaines, tu revois la grammaire au lieu de tout relire à la fin ;
- Chaque jour, tu lis l'arabe un peu, même vingt minutes ;
- Après chaque traduction, tu la fais relire pour repérer tes erreurs récurrentes.
- Fiches de vocabulaire
- Lecture suivie
- Carnet de fautes
- Révisions croisées
Les évaluations mêlent contrôle continu pendant le semestre et examens en fin de semestre, avec des exercices qui reviennent d'une année sur l'autre. Garder chaque version corrigée dans un classeur te montre vite tes progrès et tes tics de traducteur.
Un réflexe utile : noter chaque mot nouveau avec sa racine et un exemple de phrase. En arabe, les mots d'une même famille se devinent vite quand tu connais leurs schèmes, et tes fiches resservent en L2.
Une petite promo, un recrutement nationalaucun admis de l'académie de Paris en 2025
- 63erang du dernier appelé en 2025
- 0 %d'admis de l'académie de Paris
- 1 sur 2admis qui n'était plus en terminale
- 1 sur 4admis boursier
Huit places, avec des appels jusqu'au rang 63 : la liste d'attente avance vite, alors ne te décourage pas trop tôt. Tous les admis venaient d'une autre académie que Paris, et la moitié n'était plus en terminale. Tu candidates dans un vivier national, pas dans un public de quartier.
Tu étudies à la Sorbonne Nouvelle, une université de lettres, de langues et d'arts, au sein de l'UFR des langues et cultures étrangères. Le département des études orientales y porte l'arabe, avec plusieurs bibliothèques à disposition. En petit effectif, ce qui compte au quotidien, c'est la langue et la promotion.
- Ose les questions en TD : en petit effectif, le silence se remarque ;
- Trouve vite un binôme de révision pour la grammaire et le vocabulaire ;
- Repère la bibliothèque et les permanences des enseignants dès les premières semaines.
Après la L1, tu continues en L2 puis en L3, avant l'enseignement et la recherche ou les métiers du tertiaire liés aux langues, selon la présentation de l'UFR.
Si l'enseignement t'attire, le concours se passe désormais en fin de licence, avant deux ans de master rémunéré comme élève fonctionnaire. Vise dans cet ordre, sans chercher un master avant d'avoir consolidé ta licence d'arabe.
Ton dossier50 % sur les résultats scolaires
Ce qui est important dans ton dossier
Le bulletin de l'admis type14,9 de moyenne · mention bien
Le bulletin type de l'admis
À quoi ressemble le dossier d'un élève qui entre ici, d'après les 8 admis de 2025.
admis 2025
| Matière · Professeur | Coef. | Moy. élève | Moy. classe | Min. | Max. | Appréciation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Spécialité Mathématiques Mme ROUX | 16 | 15,9 | 13,2 | 6,3 | 17,6 | Bon trimestre, participation à encourager. |
| Spécialité Physique-chimie M. BENALI | 16 | 15,9 | 12,8 | 7,6 | 17,0 | Bon trimestre, participation à encourager. |
| Philosophie Mme CARON | 8 | 12,4 | 9,9 | 4,7 | 14,1 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Histoire-Géographie M. LEFÈVRE | 3 | 13,9 | 10,2 | 3,9 | 15,9 | Très bon niveau, aussi à l'aise à l'écrit qu'à l'oral. Participation active et pertinente. |
| Langue vivante A Mme FERREIRA | 3 | 14,8 | 11,6 | 6,2 | 16,5 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Langue vivante B M. NGUYEN | 3 | 13,4 | 10,6 | 4,7 | 15,3 | Solide, s'appuie sur des bases sûres. |
| Enseignement scientifique M. DIALLO | 3 | 14,3 | 11,0 | 4,0 | 15,5 | Bon trimestre, participation à encourager. |
| Éducation physique et sportive M. GARNIER | 6 | 14,3 | 10,3 | 4,9 | 15,0 | Très bon niveau, aussi à l'aise à l'écrit qu'à l'oral. Participation active et pertinente. |
| Enseignement moral et civique M. ORTEGA | 1 | 15,3 | 12,4 | 5,9 | 16,8 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Moyenne générale | 59 | 14,9 | 11,9 | — | — | Au bac : mention bien · 50 % des admis l'ont au moins. |
Le chef d'établissement
Mme BERTIN
Quel est le salaire en sortie ?1 755 € en France
Et après
Et après Licence
Sources : fiche officielle de la formation sur Parcoursup.
Classements486ᵉ sur 487 · Thotis 2026
Ce que disent les classements
Chacun mesure ce qu'il a choisi de mesurer, et aucun ne mesure ce que cette formation te fera. Ils restent un repère utile, à condition de savoir sur quoi ils portent.
- 486esur 487Classement des licences · llcerSélectivité à l'entrée sur Parcoursup et profil des admisD'après Thotis, 2026
Ta semaine21 h · langue de spécialité : grammaire et version en tête
Ta semaine
Environ 21 h de cours par semaine, à peu près ainsi.
- Langue de spécialité : grammaire et version 4 h 30
- Littérature du domaine 3 h 30
- Civilisation et histoire du domaine 3 h
- Expression écrite et orale 2 h
- Traduction 2 h
- Linguistique et sciences du langage 1 h 30
- Langue vivante 1 h 30
- Méthodologie du travail universitaire 1 h 30
- Outils et culture numériques 1 h 30
Grille indicative : à l'université, chaque licence fixe son propre programme. Le volume est celui qu'on mesure sur les maquettes réelles ; la répartition entre les matières est un ordre de grandeur, pas l'emploi du temps d'un établissement précis. Comment on l'établit
Vivre à Parisstudio autour de 645 € par mois
Vivre à Paris
Le coût d'une année ne se résume pas aux frais d'inscription. Voici ce que représente une année étudiante à Paris.
- Résidence des Haies · 1,1 km · 459 € à 610 €
- Résidence Cîteaux · 1,2 km · 325 €
- Résidence Bastille · 1,7 km · 324 €
Avis des anciensaucun avis pour l'instant
Ce qu'en disent les anciens
Personne n'a encore noté cette formation. Si tu l'as faite, ton avis sera le premier que liront les lycéens qui hésitent.
Tu as fait cette formation ? Note-la
Questions fréquentes5 réponses en chiffres
- Licence LLCER arabe mineure Europe, Sorbonne Nouvelle (Paris) : quel est le taux d'accès ?
- 44 % des candidats ont reçu une proposition d'admission sur Parcoursup en 2025.
- Licence LLCER arabe mineure Europe, Sorbonne Nouvelle (Paris) : combien de places ?
- 8 places sur Parcoursup en 2025.
- Licence LLCER arabe mineure Europe, Sorbonne Nouvelle (Paris) : combien de candidats ?
- 142 vœux en 2025 sur Parcoursup.
- Licence LLCER arabe mineure Europe, Sorbonne Nouvelle (Paris) : quels bacheliers sont admis ?
- Parmi les admis 2025 : 75 % de bacheliers généraux, 25 % de professionnels.
- Licence LLCER arabe mineure Europe, Sorbonne Nouvelle (Paris) : quelle mention au bac avaient les admis ?
- En 2025 : 25 % mention très bien, 25 % bien, 50 % assez bien.
Le logo affiché appartient à l’établissement et reste sa propriété. Demander son retrait — il est enlevé sans discussion préalable.