Licence · Paris (75)
Licence Double diplôme Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales Double diplôme international Licence Etudes interculturelles franco-allemandes (avec la Freie Universität de Berlin) (Langues associées), Sorbonne Nouvelle, Paris
Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 · public · sélectif
Estime tes chances d'intégrer cette formation
Présentation
La LLCER franco-allemande Paris-Berlin : deux diplômes en deux langues
Tu veux pousser l'allemand très loin sans faire que de la langue : comparer la France et l'Allemagne, leurs médias, leurs sociétés, leurs récits. Cette double licence partage tes années entre la Sorbonne Nouvelle et la Freie Universität de Berlin, avec deux diplômes à la clé et une autre langue gardée à côté de l'allemand. Tu avances en petite promo, à un rythme soutenu, avec un pied dans chaque pays dès la licence.
- double licence Paris + Berlin
- allemand renforcé + langue associée
- France-Allemagne comparées
- petite promo, suivi franco-allemand
- un tiers d'étudiants internationaux
Ce que « double diplôme international » veut dire icideux universités, deux diplômes, un seul parcours franco-allemand
Ici, pas de LLCER d'allemand classique avec un semestre Erasmus en option : tu suis un cursus binational pensé avec la Freie Universität de Berlin autour des études interculturelles franco-allemandes.
Concrètement, tu suis une partie de ta licence à Paris et une partie à Berlin, dans les deux langues, avec les exigences des deux universités. À l'arrivée, tu valides deux licences, pas une seule avec une mobilité en bonus.
- Tu t'habitues aux règles, aux notations et aux habitudes de travail françaises et allemandes.
- D'un semestre à l'autre, tu passes d'un amphithéâtre en français à un séminaire en allemand.
- La relation franco-allemande s'observe des deux côtés du Rhin.
- Le groupe reste resserré : tu avances avec la même petite promo française et allemande.
L'intitulé ajoute langues associées : tu ne mets pas tout sur l'allemand, tu continues une autre langue en parallèle pendant la licence.
C'est ce qui distingue le parcours d'une LLCER simple : tu deviens germaniste comparatiste, capable de passer d'une aire à l'autre et de replacer l'Allemagne dans un paysage européen plus large.
- Allemand approfondi
- Français académique
- Langue associée
- Comparaison culturelle
- Médias et sociétés
Comment on travaille : comparer, traduire, enquêterbeaucoup d'allemand actif, et toujours la France en miroir
Le cœur du travail, c'est l'aller-retour permanent entre les deux langues et les deux contextes : tu lis un texte allemand avec des outils français, tu prépares un exposé dans une langue à partir de sources dans l'autre. La presse allemande éclaire aussi un débat français.
Tu écris et tu parles beaucoup : prise de parole en séminaire, dossiers comparatifs, traductions, comptes rendus. L'aisance attendue se construit en participant activement.
- Ton allemand devient vraiment actif : comprendre vite, reformuler juste, argumenter sans passer par le français.
- Tu compares les institutions, les mémoires, les systèmes éducatifs et le rapport aux médias en France et en Allemagne.
- La médiation fait partie du quotidien : expliquer un côté à l'autre sans caricaturer ni lisser les différences.
- Ta langue associée reste à un bon niveau universitaire, à côté du binôme franco-allemand.
L'UFR qui porte la licence couvre de nombreuses aires culturelles, avec un fort ancrage européen et des parcours vers l'enseignement, la recherche et les métiers du tertiaire. Tu profites des bibliothèques, des événements et des étudiants venus d'ailleurs.
À Berlin, les codes changent : plus de séminaires participatifs, plus d'autonomie dans la recherche documentaire, et des évaluations qui valorisent l'initiative et la discussion. Prépare-toi à sortir du seul cours magistral.
- Lis la presse des deux pays chaque semaine, même vingt minutes : tu en auras besoin en cours.
- Écris en allemand dès la terminale, au-delà des exercices : comptes rendus, journal, correspondance.
- Entraîne ton oral avec des exposés, des débats, des tandems, ou du théâtre et de la radio en allemand si tu peux.
Pour qui, et pour qui pasgermanistes solides et curieux du hors-langue, pas débutants en allemand
C'est une licence sélective pour germanistes déjà à l'aise. Si l'allemand est ta matière forte en première et en terminale, avec de bonnes bases en français et en histoire, tu as le bon profil.
La commission regarde d'abord tes résultats en allemand, en français, en histoire-géo et en philosophie, et elle s'intéresse à ton parcours : section européenne, scolarité en pays germanophone, échanges, vie scolaire. Cet arrière-plan compte vraiment pour ce projet.
- Tu as déjà vécu l'Allemagne : échange, séjour long, correspondance suivie, stage ou volontariat outre-Rhin.
- Tu t'engages : office franco-allemand, associations binationales, simulations parlementaires, journal lycéen, BAFA.
- Tu aimes expliquer : traduire, animer, faire découvrir une culture à ceux qui ne la connaissent pas.
- Tu acceptes la mobilité : quitter Paris pour Berlin, refaire tes repères, gérer l'administratif dans deux langues.
En revanche, si tu veux découvrir l'allemand à la fac ou si c'est ton point faible au bac, ce double diplôme n'est pas une porte d'entrée. Une LLCER d'allemand classique ou une LEA te laissera plus de marge.
Pose-toi aussi la question du comparatisme. Ici, la langue ne suffit pas : il faut aimer l'histoire des idées, les débats de société, les médias, l'observation du quotidien. Si seules la grammaire et la version t'attirent, tu risques de trouver le versant interculturel trop large.
- Section européenne
- Séjours outre-Rhin
- Projets binationaux
- Vie associative
- Goût de l'enquête
Étudier à Paris puis à Berlin : la vie concrètedeux campus, deux administrations, une vraie autonomie à construire
À Paris, tu étudies sur le campus Nation, dans le 12e arrondissement, avec les bibliothèques et la vie étudiante de la Sorbonne Nouvelle. L'université accueille près d'un tiers d'étudiants internationaux, et encore plus en doctorat : tu n'es pas seul à naviguer entre les langues.
À Berlin, tu deviens étudiant de la Freie Universität comme les autres : carte d'étudiant, séminaires, bibliothèque, vie de campus. Le choc est souvent organisationnel : inscriptions, logement, assurances et cours à gérer en allemand, avec un calendrier différent.
- Anticipe le logement à Berlin plusieurs mois avant : résidences saturées, marché tendu, dossiers en allemand.
- Prévois un budget mobilité : voyage, caution, transports locaux, vie quotidienne dans une grande capitale.
- Garde tes papiers en règle des deux côtés : inscriptions, relevés, attestations demandés par chaque université.
- Reste joignable : les infos passent par deux messageries et deux intranets, surveille les deux.
La contrepartie, c'est une autonomie que peu de licences donnent si tôt : chercher un stage, un tandem, un job étudiant ou une association dans une autre langue, et revenir à Paris avec un réseau des deux côtés.
Après la double licence, les pistes restent franco-allemandes dans l'esprit : masters binationaux, études germaniques, médiation culturelle, journalisme transnational, métiers des échanges européens et internationaux, ou enseignement de l'allemand après la licence. Le diplôme ne ferme pas, il spécialise dans l'entre-deux.
Ton dossier40 % sur les résultats scolaires
Ce qui est important dans ton dossier
Depuis 2021Vœux -4 %
| Session | Vœux | Places | Taux d'accès | Dernier rang appelé | Très bien ou mieux |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 113 | 13 | 40 %* | 60 | 70 % |
| 2022 | 124 | 14 | 42 % | 49 | 57 % |
| 2023 | 127 | 14 | 35 % | 47 | 46 % |
| 2024 | 191 | 14 | 34 % | 57 | 44 % |
| 2025 | 108 | 14 | 35 % | 38 | 33 % |
* Le taux d'accès officiel n'est publié que depuis 2024. Pour les sessions antérieures, il est recalculé en rapportant les propositions aux vœux : l'ordre de grandeur est bon, la valeur n'est pas celle de Parcoursup.
Quel est le salaire en sortie ?1 520 € net médian
Diplômés de « Toute licence générale » dans cet établissement · InserSup, 2026_S1.
Les étudiants trouvent-ils du travail ?47 % en emploi, dans la moyenne
Diplômés de « Toute licence générale » dans cet établissement · InserSup, 2026_S1.
Et après2 métiers cités
Et après Licence sélective
Sources : fiche officielle de la formation sur Parcoursup.
Ta semaine21 h · langue de spécialité : grammaire et version en tête
Ta semaine
Environ 21 h de cours par semaine, à peu près ainsi.
- Langue de spécialité : grammaire et version 4 h 30
- Littérature du domaine 3 h 30
- Civilisation et histoire du domaine 3 h
- Expression écrite et orale 2 h
- Traduction 2 h
- Linguistique et sciences du langage 1 h 30
- Langue vivante 1 h 30
- Méthodologie du travail universitaire 1 h 30
- Outils et culture numériques 1 h 30
Grille indicative : à l'université, chaque licence fixe son propre programme. Le volume est celui qu'on mesure sur les maquettes réelles ; la répartition entre les matières est un ordre de grandeur, pas l'emploi du temps d'un établissement précis. Comment on l'établit
Vivre à Parisstudio autour de 645 € par mois
Vivre à Paris
Le coût d'une année ne se résume pas aux frais d'inscription. Voici ce que représente une année étudiante à Paris.
- Résidence des Haies · 1,1 km · 459 € à 610 €
- Résidence Cîteaux · 1,2 km · 325 €
- Résidence Bastille · 1,7 km · 324 €
Avis des anciensaucun avis pour l'instant
Ce qu'en disent les anciens
Personne n'a encore noté cette formation. Si tu l'as faite, ton avis sera le premier que liront les lycéens qui hésitent.
Tu as fait cette formation ? Note-la
Questions fréquentes5 réponses en chiffres
- Licence LLCER franco-allemande Berlin, Sorbonne Nouvelle (Paris) : quel est le taux d'accès ?
- 35 % des candidats ont reçu une proposition d'admission sur Parcoursup en 2025.
- Licence LLCER franco-allemande Berlin, Sorbonne Nouvelle (Paris) : combien de places ?
- 14 places sur Parcoursup en 2025.
- Licence LLCER franco-allemande Berlin, Sorbonne Nouvelle (Paris) : combien de candidats ?
- 108 vœux en 2025 sur Parcoursup.
- Licence LLCER franco-allemande Berlin, Sorbonne Nouvelle (Paris) : quels bacheliers sont admis ?
- Parmi les admis 2025 : 100 % de bacheliers généraux.
- Licence LLCER franco-allemande Berlin, Sorbonne Nouvelle (Paris) : quelle mention au bac avaient les admis ?
- En 2025 : 33 % mention très bien, 42 % bien.
Le logo affiché appartient à l’établissement et reste sa propriété. Demander son retrait — il est enlevé sans discussion préalable.