Double licence · Paris (75)
Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales LLCER Espagnol LLCER Portugais, Sorbonne Nouvelle, Paris
Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 · public · sélectif
Estime tes chances d'intégrer cette formation
Présentation
Double licence espagnol-portugais à la Sorbonne Nouvelle : deux langues à fond, en trois ans
Tu valides en trois ans deux licences LLCER, espagnol et portugais, dans une promo d'une dizaine d'étudiants. Tu étudies deux langues proches, leurs littératures et leurs mondes, entre monde ibérique et latino-américain d'un côté, monde lusophone de l'autre. C'est fait pour toi si tu as un vrai niveau d'espagnol au lycée et envie d'en faire ton métier.
- espagnol + portugais en 3 ans
- promo d'une dizaine
- littératures et civilisations
- Espagne, Amérique latine, Brésil
- deux diplômes de licence
Deux licences complètes en trois ansdouble charge, double exigence : pour hispanistes solides et bosseurs
Tu prépares deux diplômes en trois ans, avec les exigences des deux départements. Le rythme est plus dense qu'en LLCER simple, les dossiers s'empilent et les partiels portent sur deux langues.
Ici la promo compte 10 places sur Parcoursup. Tu travailles dans un petit groupe où l'on te connaît : l'absence se remarque et tu passes souvent à l'oral. Oublie l'anonymat d'un amphi de 300.
- 33 %de boursiers parmi les admis 2025
- 1 sur 3des admis viennent de Créteil, les autres d'ailleurs
- 60 %de néo-bacheliers parmi les admis
Le profil qui tient bien : un espagnol solide dès la terminale, un vrai goût pour lire et écrire, et un travail régulier. Le portugais peut être ta seconde langue forte ou une langue où tu progresses vite, mais l'espagnol doit déjà être là.
- Tu choisis cette double si les deux langues t'intéressent vraiment, pas seulement l'espagnol.
- Tu l'évites si tu veux juste garder un peu d'espagnol à côté d'autre chose : une LLCER simple suffit.
- Tu l'évites aussi si l'écrit long te rebute : dissertations, commentaires et traductions sont le pain quotidien.
Aux portes ouvertes, demande combien d'étudiants vont au bout des trois ans dans les deux langues, et combien basculent vers une licence simple. C'est le chiffre qui dit la charge réelle.
Espagnol et portugais : proches, pas interchangeablesun atout comparatiste, à condition de ne pas mélanger
L'espagnol et le portugais se ressemblent sur le papier et divergent à l'oral. C'est là l'intérêt du duo : tu apprends à comparer deux systèmes proches et deux histoires qui se répondent, de Madrid à Mexico et de Lisbonne à São Paulo.
- Espagne
- Amérique latine
- Portugal
- Brésil
- Afrique lusophone
Le piège est connu des enseignants : le portugnol des débuts, quand un mot d'espagnol s'invite dans une phrase portugaise. La parade, c'est la rigueur : grammaire apprise proprement des deux côtés, lecture à voix haute et pratique séparée des deux langues.
Concrètement, tu lis des œuvres en version originale, analyses films et presse, et replaces chaque texte dans son contexte historique. Les deux départements appartiennent à l'UFR des langues et cultures étrangères, très ancrée sur l'Europe et les Amériques.
- Lire beaucoup, en espagnol et en portugais, dès la terminale : romans courts, nouvelles, théâtre.
- Écouter les deux langues chaque semaine : radios, séries en version originale, podcasts.
- Écrire court et souvent : résumés, fiches de lecture, petits commentaires guidés.
Comment tu travailles dans une promo de dixexposés, dossiers, traductions : on te voit, on t'entend
À dix, le magistral impersonnel est rare. Tu prends la parole en exposé, rends des dossiers et traduis, avec une correction de près. C'est formateur, et c'est ce qui rend la double licence très prenante : tu restes visible en permanence.
Pour tenir les deux langues sans t'épuiser, organise-toi dès la première année autour de trois réflexes :
- Séparer les langues dans ton emploi du temps : jours, carnets et listes de vocabulaire distincts.
- Ficher chaque œuvre lue : auteur, contexte, thèse du texte et trois citations utilisables en dissertation.
- Traduire un peu chaque semaine dans les deux sens, à voix haute pour l'accent et la fluidité.
L'université annonce près d'un tiers d'étudiants internationaux et des échanges en Europe et au-delà. Dans ton cas, vise l'Espagne, le Portugal ou l'Amérique latine : quelques mois d'immersion font progresser plus vite qu'une année de grammaire.
- Quelles destinations d'échange partent vraiment chaque année en espagnol et en portugais ?
- Peux-tu faire ton séjour à l'étranger sans redoubler, vu la double maquette ?
- Pour tes stages et jobs, quelles certifications de langue l'université prépare ou reconnaît ?
Après : enseigner, traduire, travailler entre deux mondesmasters de langues, concours à bac+3, métiers de l'international
La sortie naturelle, c'est un master d'études hispaniques, d'études lusophones, de traduction, de didactique des langues ou d'études latino-américaines. La Sorbonne Nouvelle a aussi un institut dédié à l'Amérique latine, l'IHEAL, qui prolonge bien ce parcours.
Si tu vises l'enseignement, retiens la règle depuis la rentrée 2026 : le CRPE et le CAPES se passent à bac+3, à la fin de la licence, puis tu fais un master M2E en deux ans comme élève fonctionnaire rémunéré. Ne construis donc pas ton projet sur l'ancien schéma licence puis master MEEF puis concours.
- Professeur d'espagnol ou de portugais, après concours à bac+3 puis master M2E.
- Traduction et interprétation après un master spécialisé, dont l'école d'interprètes et de traducteurs de l'université.
- Édition, médias, tourisme ou entreprises tournées vers la péninsule et l'Amérique latine.
Côté lieu, tu étudies sur le campus Nation, dans le 12e arrondissement, avec les bibliothèques du réseau Sorbonne Nouvelle. Ce qui fera ta semaine, c'est la formation.
Une double licence laisse peu de place au petit boulot prenant. Si tu dois travailler, cherche un emploi compatible avec les partiels des deux départements et parles-en tôt au secrétariat.
Ton dossier50 % sur les résultats scolaires
Ce qui est important dans ton dossier
Le bulletin de l'admis type10,8 de moyenne · sans mention
Le bulletin type de l'admis
À quoi ressemble le dossier d'un élève qui entre ici, d'après les 10 admis de 2025.
admis 2025
| Matière · Professeur | Coef. | Moy. élève | Moy. classe | Min. | Max. | Appréciation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Spécialité Mathématiques M. CARON | 16 | 11,8 | 8,0 | 3,0 | 12,9 | Résultats remarquables et constants. Continue ainsi. |
| Spécialité Physique-chimie Mme BENALI | 16 | 11,8 | 9,0 | 4,0 | 12,9 | Solide, s'appuie sur des bases sûres. |
| Philosophie Mme ROUX | 8 | 8,3 | 8,0 | 3,0 | 9,6 | Des idées et de la curiosité. L'argumentation gagnera en précision avec un travail plus régulier. |
| Histoire-Géographie M. BLANC | 3 | 9,8 | 8,0 | 3,0 | 11,6 | Ensemble correct, peut encore gagner en méthode. |
| Langue vivante A M. MOREL | 3 | 10,7 | 8,0 | 3,0 | 12,5 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Langue vivante B Mme GARNIER | 3 | 9,3 | 8,0 | 3,0 | 10,6 | Ensemble correct, peut encore gagner en méthode. |
| Enseignement scientifique Mme DIALLO | 3 | 10,2 | 8,0 | 3,0 | 11,0 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Éducation physique et sportive M. ORTEGA | 6 | 10,2 | 8,0 | 3,0 | 11,3 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Enseignement moral et civique Mme HAMON | 1 | 11,2 | 8,0 | 3,0 | 12,5 | Bon trimestre, participation à encourager. |
| Moyenne générale | 59 | 10,8 | 8,3 | — | — | Au bac : sans mention · 100 % des admis l'ont au moins. |
Le chef d'établissement
Mme MASSON
Depuis 2021Vœux +222 %
| Session | Vœux | Places | Taux d'accès | Dernier rang appelé | Très bien ou mieux |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 81 | 8 | 16 %* | 12 | 20 % |
| 2022 | 124 | 10 | 18 % | 14 | 0 % |
| 2023 | 90 | 10 | 71 % | 23 | 0 % |
| 2024 | 156 | 10 | 68 % | 27 | 20 % |
| 2025 | 261 | 10 | 57 % | 32 | 0 % |
* Le taux d'accès officiel n'est publié que depuis 2024. Pour les sessions antérieures, il est recalculé en rapportant les propositions aux vœux : l'ordre de grandeur est bon, la valeur n'est pas celle de Parcoursup.
Quel est le salaire en sortie ?1 520 € net médian
Diplômés de « Toute licence générale » dans cet établissement · InserSup, 2026_S1.
Les étudiants trouvent-ils du travail ?47 % en emploi, dans la moyenne
Diplômés de « Toute licence générale » dans cet établissement · InserSup, 2026_S1.
Et après
Et après Licence sélective
Sources : fiche officielle de la formation sur Parcoursup.
Classements486ᵉ sur 487 · Thotis 2026
Ce que disent les classements
Chacun mesure ce qu'il a choisi de mesurer, et aucun ne mesure ce que cette formation te fera. Ils restent un repère utile, à condition de savoir sur quoi ils portent.
- 486esur 487Classement des licences · llcerSélectivité à l'entrée sur Parcoursup et profil des admisD'après Thotis, 2026
Ta semaine21 h · langue de spécialité : grammaire et version en tête
Ta semaine
Environ 21 h de cours par semaine, à peu près ainsi.
- Langue de spécialité : grammaire et version 4 h 30
- Littérature du domaine 3 h 30
- Civilisation et histoire du domaine 3 h
- Expression écrite et orale 2 h
- Traduction 2 h
- Linguistique et sciences du langage 1 h 30
- Langue vivante 1 h 30
- Méthodologie du travail universitaire 1 h 30
- Outils et culture numériques 1 h 30
Grille indicative : à l'université, chaque licence fixe son propre programme. Le volume est celui qu'on mesure sur les maquettes réelles ; la répartition entre les matières est un ordre de grandeur, pas l'emploi du temps d'un établissement précis. Comment on l'établit
Vivre à Parisstudio autour de 645 € par mois
Vivre à Paris
Le coût d'une année ne se résume pas aux frais d'inscription. Voici ce que représente une année étudiante à Paris.
- Résidence des Haies · 1,1 km · 459 € à 610 €
- Résidence Cîteaux · 1,2 km · 325 €
- Résidence Bastille · 1,7 km · 324 €
Avis des anciensaucun avis pour l'instant
Ce qu'en disent les anciens
Personne n'a encore noté cette formation. Si tu l'as faite, ton avis sera le premier que liront les lycéens qui hésitent.
Tu as fait cette formation ? Note-la
Questions fréquentes5 réponses en chiffres
- Double licence LLCER espagnol-portugais, Sorbonne Nouvelle (Paris) : quel est le taux d'accès ?
- 57 % des candidats ont reçu une proposition d'admission sur Parcoursup en 2025.
- Double licence LLCER espagnol-portugais, Sorbonne Nouvelle (Paris) : combien de places ?
- 10 places sur Parcoursup en 2025.
- Double licence LLCER espagnol-portugais, Sorbonne Nouvelle (Paris) : combien de candidats ?
- 261 vœux en 2025 sur Parcoursup.
- Double licence LLCER espagnol-portugais, Sorbonne Nouvelle (Paris) : quels bacheliers sont admis ?
- Parmi les admis 2025 : 100 % de bacheliers généraux.
- Double licence LLCER espagnol-portugais, Sorbonne Nouvelle (Paris) : quelle mention au bac avaient les admis ?
- En 2025 : 17 % assez bien, 83 % sans mention.
Double licence LLCER espagnol-portugais ailleurs1 en France · le plus proche à 15 km
Plus accessible, près d'ici1 à moins de 60 km, jusqu'à 78 % d'accès
Le même diplôme, avec un taux d'accès plus élevé qu'ici (57 %).
Le logo affiché appartient à l’établissement et reste sa propriété. Demander son retrait — il est enlevé sans discussion préalable.