Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales Parcours Portugais disciplinaire, Université Clermont Auvergne, Clermont-Ferrand

Pas besoin d'être bilingue ni d'avoir une famille lusophone. Il faut aimer manipuler les mots : lire, écrire, chercher le mot juste. Si les langues étaient tes meilleurs moments au lycée, c'est bon signe.

• tu aimes lire, même en français : en LLCER, le livre reste ton outil de tous les jours ;
• tu acceptes de parler à voix haute, de te tromper et de recommencer ;
• tu écris volontiers et tu acceptes qu'on corrige ta rédaction en détail ;
• tu es curieux des autres pays, de leur histoire et de leur actualité, pas seulement de la grammaire.

En revanche, ce parcours n'est pas pour toi si tu cherches une formation professionnalisante en un an, ou si tu veux juste garder une langue à côté d'autre chose. La LLCER reste une licence générale et culturelle, qui demande patience et régularité.

Pour candidater, montre dans ta lettre ton lien concret avec le portugais ou les cultures lusophones : livres, films, musique, voyage, correspondants, stage, bénévolat. La commission regarde de près la cohérence de ton projet, pas seulement tes notes.

1. tu déposes ton vœu sur Parcoursup avec tes bulletins et ta lettre de motivation ;
2. tu montres ton niveau en français, en histoire-géographie et en langues, et ton goût pour la lecture ;
3. une fois admis, tu t'organises dès septembre pour lire et écouter du portugais chaque semaine.

La LLCER portugais prépare d'abord aux métiers de la langue et de la culture. Beaucoup visent l'enseignement, d'autres la traduction, la médiation ou la doc. La licence seule suffit rarement : prévois un master ou un concours après.

1. tu valides ta L1, puis ta L2 et ta L3 de LLCER portugais à Clermont ;
2. à la fin de la licence, tu passes le CAPES de portugais ou le CRPE si tu vises le primaire ;
3. une fois reçu au concours, tu entres en master M2E en deux ans, avec un statut rémunéré d'élève fonctionnaire ;
4. sans concours, tu peux viser un master de recherche, de traduction, de médiation ou de documentation.

Point important depuis la rentrée 2026 : le concours enseignant se passe à bac+3, à la fin de la licence, plus après le master. Le master d'après te forme au métier, il ne prépare plus le concours.

Le portugais garde un atout discret. Moins enseigné que l'anglais ou l'espagnol, il répond à des besoins réels dans l'Éducation nationale, les associations, les bibliothèques et les structures qui accueillent des publics lusophones. Parler portugais et français avec une vraie culture littéraire reste rare sur le marché du travail.

• enseigner le portugais au collège et au lycée, ou le français à des publics allophones ;
• traduire, surtout depuis le portugais et le brésilien vers le français, dans l'édition et les médias ;
• travailler dans la médiation culturelle, les bibliothèques, les festivals, les échanges franco-lusophones.

Pense tôt aux expériences à côté des cours : tutorat, association lusophone, bibliothèque, cinéma, stage en école ou en structure culturelle. En lettres et en langues, c'est ce qui rend un dossier de master ou de concours crédible.