Connexion
Une femme avec un foulard explore les étagères de la bibliothèque, choisissant un livre à Kayseri, en Turquie.
Photo Tuba Karabulut · Pexels
Logo de Aix-Marseille Université - Site d'Aix-en-Provence (13)

Licence · Aix-en-Provence (13)

Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales Parcours LLCER Portugais, Aix-Marseille Université, Aix-en-Provence

Aix-Marseille Université - Site d'Aix-en-Provence · public

très accessible · 100 % d'accès
100 %de candidats admis
20places
1 700 €salaire net médian
21 hde cours par semaine
46 %en emploi à un an

Estime tes chances d'intégrer cette formation

Affiner avec mon rang et mon lycée

Présentation

La LLCER portugais à Aix : parler une langue-monde, la lire et la traduire

Tu aimes les langues et tu veux aller au fond d'une seule : la parler, la lire, la traduire et comprendre ceux qui la vivent au quotidien. À Aix, le portugais se travaille comme une langue-monde, du Portugal au Brésil et à l'Afrique lusophone. Une licence pour lecteurs curieux, prêts à progresser un peu chaque jour et à prendre la parole dès la première année.

  • le portugais sur quatre continents
  • parler, lire et traduire
  • littérature et civilisation lusophones
  • licence généraliste vers master ou concours
Le portugais, bien plus que le Portugalune langue-monde, du Brésil à l'Angola
Une étudiante en LLCER portugais suit un cours en vidéo, casque sur les oreilles, cahier ouvert devant son ordinateur.
En visio, tu suis ton cours de portugais avec le casque sur les oreilles et le cahier ouvert.

En LLCER portugais, tu travailles un espace lusophone qui relie l'Europe, l'Amérique du Sud, l'Afrique et l'Asie.

  • Portugal
  • Brésil
  • Angola
  • Mozambique
  • Cap-Vert
  • Guinée-Bissau
  • São Tomé-et-Príncipe
  • Timor oriental

Sur place, la différence s'entend tout de suite. Le portugais de Lisbonne n'a pas le même accent ni les mêmes mots que celui de São Paulo ou de Luanda. L'humour et les références changent aussi selon l'histoire de chaque pays.

  • Comparer les variétés du portugais au lieu d'apprendre une seule version figée.
  • Lire des auteurs brésiliens, portugais et africains qui ne racontent pas le même monde.
  • Comprendre pourquoi une même phrase passe pour soutenue à Lisbonne et familière à Rio.

C'est la différence avec un simple cours de langue. Tu apprends à situer chaque texte : qui l'a écrit, d'où il parle et à quel moment.

Travailler une langue à l'universitéde la régularité, de l'oral, beaucoup de lecture
Trois étudiants échangent en visioconférence autour d'un texte en portugais, un livre ouvert à la main.
En visio, tu débats d'un texte en portugais, livre ouvert à la main.

À la fac, le vocabulaire s'apprend par l'usage. On attend de toi un travail régulier et autonome, nourri d'écoutes, de lectures et de parole.

  1. Entretenir l'oreille et la voix : écouter, répéter, oser parler même avec des fautes.
  2. Lire des textes entiers, et pas seulement des extraits : nouvelles, romans, presse, poésie.
  3. Écrire en portugais chaque semaine, puis passer au travail de précision de la traduction.

La traduction tient une place à part. En traduisant, tu revois la grammaire en contexte et tu cherches le mot juste selon le registre.

  • Exposer ton portugais chaque jour : audios, séries, radio, lectures courtes.
  • Noter le vocabulaire et les tournures relevés dans tes lectures, dans un carnet à toi.
  • Accepter de relire, car en version comme en expression la deuxième version est souvent la bonne.
La LLCER à Aix : une petite langue dans une grande universitédes groupes à taille humaine, des appuis pour tenir le rythme
Schéma : après le bac, trois ans de licence LLCER portugais à Aix, puis concours enseignants à bac+3 suivi du master M2E, ou masters et écoles de traduction, vers l'enseignement, la traduction et la médiation.
La licence LLCER portugais d'Aix-Marseille et ses suites : concours, masters ou écoles de traduction.

À Aix-Marseille Université, la LLCER fait partie du domaine Arts, Lettres, Langues. Le portugais y reste un parcours à petit effectif, au milieu d'une offre de langues bien plus large.

Le catalogue de l'université prévoit des appuis utiles pour cette licence : un possible rythme de soutien, une aide à l'orientation, une ouverture à l'international et une UE de stage.

  • Consolider tes méthodes si le saut lycée-fac est rude, au lieu de décrocher en silence.
  • Garder un lien avec le monde professionnel grâce au stage et aux UE d'insertion.
  • Préparer un séjour d'échange pour parler portugais là où on le vit.

Dès la première année, repère les permanences des enseignants, les bibliothèques et les ateliers d'écriture ou d'oral. En langue, une question posée vaut une heure de bachotage.

Est-ce que c'est pour toi ?goût des langues, goût de lire, goût de l'effort régulier

Cette licence va bien si tu aimes apprendre une langue pour elle-même, et pas seulement pour voyager. Il faut aimer lire, écrire et comparer deux phrases presque identiques, quitte à recommencer.

  • Tu aimes écouter comment les gens parlent vraiment, accents et expressions compris.
  • Lire un livre entier dans une autre langue te motive plus qu'il ne t'effraie.
  • Un petit effort chaque jour te convient mieux que de grosses révisions de dernière minute.
  • Enseigner, traduire ou travailler entre les cultures te donne envie d'en savoir plus.

À l'inverse, réfléchis bien si tu cherches une formation très encadrée ou très professionnalisante dès la première année. Ici, la professionnalisation vient progressivement, avec le stage, les choix de fin de licence puis le master ou un concours.

Pour décider, pose des questions précises aux enseignants et aux étudiants :

  • quel niveau de portugais est attendu à l'entrée, et comment se remettre à niveau si besoin ;
  • comment se passe l'oral : exposés, conversations, travail en petits groupes ;
  • quels séjours dans un pays lusophone les étudiants font pendant la licence ;
  • ce que font les diplômés qui ne deviennent pas enseignants.

Depuis la rentrée 2026, les concours enseignants comme le CAPES se passent à bac+3, à la fin de la licence, avant un master M2E rémunéré en deux ans. Si l'enseignement t'attire, garde ce calendrier en tête dès la L1.

Ton dossier44 % sur les résultats scolaires

Ce qui est important dans ton dossier

Ce que la commission regarde
44 %Résultats scolaires
28 %Motivation
11 %Méthodes de travail
11 %Savoir-être
6 %Engagement et activités
Le bulletin de l'admis type10,8 de moyenne · sans mention

Le bulletin type de l'admis

À quoi ressemble le dossier d'un élève qui entre ici, d'après les 12 admis de 2025.

AIX-MARSEILLE UNIVERSITÉ - SITE D'AIX-EN-PROVENCE
Aix-en-Provence · 0134017W
BULLETIN DU 1er TRIMESTRE
Année scolaire 2025-2026
Bulletin type
admis 2025
ÉlèveMARTIN Alix
Né(e) le11/08/2007
ClasseTG2 · 32 élèves
Professeur principalM. MARCHAND
Responsable légalM. et Mme FOURNIER
Matière · ProfesseurCoef.Moy. élèveMoy. classeMin.Max.Appréciation
Spécialité Mathématiques
M. DIALLO
1611,88,03,012,7Très bon niveau, aussi à l'aise à l'écrit qu'à l'oral. Participation active et pertinente.
Spécialité Physique-chimie
M. HAMON
1611,88,03,013,8Excellent trimestre. Raisonnement rigoureux, rédaction soignée, prend des initiatives.
Philosophie
Mme ROUX
88,38,03,010,0Ensemble correct, peut encore gagner en méthode.
Histoire-Géographie
Mme LEFÈVRE
39,88,03,010,5Trimestre satisfaisant, à confirmer.
Langue vivante A
Mme MARCHAND
310,78,03,012,5Solide, s'appuie sur des bases sûres.
Langue vivante B
M. NGUYEN
39,38,03,010,1Trimestre satisfaisant, à confirmer.
Enseignement scientifique
M. SIMON
310,28,03,012,1Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus.
Éducation physique et sportive
M. BENALI
610,28,03,011,3Bon trimestre, participation à encourager.
Enseignement moral et civique
Mme WALSH
111,28,03,012,3Solide, s'appuie sur des bases sûres.
Moyenne générale5910,88,0——Au bac : sans mention · 100 % des admis l'ont au moins.
Vie scolaire
Absences : 0 demi-journées (justifiées) · Retards : 0 · Punitions : 0
Appréciation générale du conseil de classe
Ensemble très satisfaisant. Grande régularité et bon niveau dans les matières qui comptent pour cette formation. Le conseil de classe encourage à poursuivre ce projet.
Encouragements
Fait à Aix-en-Provence, le 16 décembre 2025
Le chef d'établissement
M. DELAUNAY
Aix-Marseille Université - Site d'Aix-en-Provence · 0134017W · Bulletin typeMention, filière et origine : Parcoursup 2025 · moyennes reconstituées
Établissement Spécialités Moyenne généraleLes zones qui clignotent sont celles qui comptent. Survole-les, ou clique dessus, pour comprendre pourquoi.
Depuis 2021Vœux -19 % pour le même nombre de places
SessionVœuxPlacesTaux d'accèsDernier rang appeléTrès bien ou mieux
20211172097 %*490 %
2022792097 %590 %
20235720100 %270 %
20246720100 %380 %
20259520100 %550 %

* Le taux d'accès officiel n'est publié que depuis 2024. Pour les sessions antérieures, il est recalculé en rapportant les propositions aux vœux : l'ordre de grandeur est bon, la valeur n'est pas celle de Parcoursup.

Quel est le salaire en sortie ?1 700 € net médian
1 700 €
net par mois, salaire médian
18 mois après le diplôme. La moitié des diplômés gagnent moins, l'autre moitié davantage. Sur 1113 sortants.
Un quart gagne moins de 1 510 €un quart plus de 1 920 €

Diplômés de « Toute licence générale » à l'université de rattachement · InserSup, 2026_S1.

Les étudiants trouvent-ils du travail ?46 % en emploi, dans la moyenne
46 %
en emploi 18 mois après
Dans la moyenne pour une licence (la moitié sont sous 48 %)
Parmi ceux qui sont entrés sur le marché du travail. 57 % en emploi stable (CDI ou fonction publique).

Diplômés de « Toute licence générale » à l'université de rattachement · InserSup, 2026_S1.

Et après8 métiers cités

Et après Licence

41,1 %
passent en deuxième année
Taux de passage publié par la formation, tous bacs confondus.
Poursuite d'études
Master LLCER · Master Etudes Culturelles · Master Traduction et interprétation · CAPES · Agrégation · Écoles de traduction
Métiers visésDocumentaliste-bibliothécaireMédiateur interculturelTraducteur littéraireTraducteur d'éditionTraducteur réviseurAgent des collectivités territorialesAttaché territorialAttaché culturel

Sources : fiche officielle de la formation sur Parcoursup.

Ta semaine21 h · langue de spécialité : grammaire et version en tête

Ta semaine

Environ 21 h de cours par semaine, à peu près ainsi.

  • Langue de spécialité : grammaire et version 4 h 30
  • Littérature du domaine 3 h 30
  • Civilisation et histoire du domaine 3 h
  • Expression écrite et orale 2 h
  • Traduction 2 h
  • Linguistique et sciences du langage 1 h 30
  • Langue vivante 1 h 30
  • Méthodologie du travail universitaire 1 h 30
  • Outils et culture numériques 1 h 30
  • Langue de spécialité : grammaire et version4 h 30
  • Littérature du domaine3 h 30
  • Civilisation et histoire du domaine3 h
  • Expression écrite et orale2 h
  • Traduction2 h
  • Linguistique et sciences du langage1 h 30
  • Langue vivante1 h 30
  • Méthodologie du travail universitaire1 h 30
  • Outils et culture numériques1 h 30

Grille indicative : à l'université, chaque licence fixe son propre programme. Le volume est celui qu'on mesure sur les maquettes réelles ; la répartition entre les matières est un ordre de grandeur, pas l'emploi du temps d'un établissement précis. Comment on l'établit

Vivre à Aix-en-Provencestudio autour de 440 € par mois

Vivre à Aix-en-Provence

Le coût d'une année ne se résume pas aux frais d'inscription. Voici ce que représente une année étudiante à Aix-en-Provence.

178 €
de frais de scolarité par an
Annoncé par l'établissement sur Parcoursup : « 178 euros. »
≈ 440 €
par mois pour un studio
Déduit d'un loyer d'annonce de 21,9 €/m² en 2025, charges comprises, pour une surface de 20 m². Selon le quartier et l'état du logement, comptez 355 € à 545 €.
245 €
par mois en résidence CROUS, au moins cher
12 autres résidences dans le secteur. Le logement CROUS est attribué sur critères sociaux, il n'est pas garanti.
14e sur 17
ville étudiante, plus de 40 000 étudiants
Attractivité, formation, vie étudiante, cadre de vie et emploi. D'après L'Étudiant, 2026. 40 677 étudiants, 27 % de la population. Les loyers y sont plus chers que dans 90 % des villes où l'on peut étudier.
Aix-en-Provence — Town hall of Aix-en-Provence with the flags of the State of Israel, Ukraine and Armenia (1)
Hanay · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Avis des anciensaucun avis pour l'instant

Ce qu'en disent les anciens

Personne n'a encore noté cette formation. Si tu l'as faite, ton avis sera le premier que liront les lycéens qui hésitent.

Tu as fait cette formation ? Note-la

Choisis une note
Questions fréquentes5 réponses en chiffres
Licence LLCER portugais, Aix-Marseille Université (Aix-en-Provence) : quel est le taux d'accès ?
100 % des candidats ont reçu une proposition d'admission sur Parcoursup en 2025.
Licence LLCER portugais, Aix-Marseille Université (Aix-en-Provence) : combien de places ?
20 places sur Parcoursup en 2025.
Licence LLCER portugais, Aix-Marseille Université (Aix-en-Provence) : combien de candidats ?
95 vœux en 2025 sur Parcoursup.
Licence LLCER portugais, Aix-Marseille Université (Aix-en-Provence) : quels bacheliers sont admis ?
Parmi les admis 2025 : 80 % de bacheliers généraux, 20 % de professionnels.
Licence LLCER portugais, Aix-Marseille Université (Aix-en-Provence) : quelle mention au bac avaient les admis ?
En 2025 : 20 % assez bien, 80 % sans mention.
Licence LLCER portugais ailleurs9 en France · le plus proche à 126 km
Aussi dans cet établissement63 autres formations

Voir la fiche officielle sur Parcoursup

Voir d'autres formations