Licence · Paris (75)
Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales Parcours Hébreu moderne, INALCO, Paris
INALCO · public
Estime tes chances d'intégrer cette formation
Présentation
La LLCER hébreu moderne de l'Inalco : apprendre l'hébreu d'aujourd'hui, comprendre Israël
Tu apprends une langue parlée aujourd'hui par des millions de personnes, pas seulement une langue de textes anciens. En trois ans, tu apprends à lire, écrire, parler et traduire l'hébreu moderne, et tu découvres la société, la littérature et l'histoire qui vont avec. Une licence exigeante et bien guidée, si tu aimes les langues, les textes et le Proche-Orient.
- hébreu parlé, lu et écrit
- littérature et société israélienne
- l'institut des langues du monde
- travail régulier et écriture
De l'alphabet à la conversation : ce que tu apprends vraimentlire, écrire, parler et traduire l'hébreu tel qu'on le parle aujourd'hui
L'hébreu moderne, c'est l'hébreu tel qu'on le parle et l'écrit en Israël : dans la rue, à l'université, dans les journaux, les séries et les romans. Tu travailles les quatre compétences ensemble, comprendre, parler, lire et écrire, dès la première année.
Au début, tout reste très concret : reconnaître les lettres, les écrire sans les confondre, bien prononcer, puis construire des phrases simples qui s'enrichissent. Le but : devenir autonome dans une situation réelle, pas réciter des règles.
- Écouter et comprendre
- Parler au quotidien
- Lire la presse
- Écrire avec précision
- Traduire dans les deux sens
Très vite, tu travailles sur des documents vrais : dialogues de la vie quotidienne, chansons, extraits de presse, scènes de films, nouvelles. C'est motivant, parce que tu vois chaque mois ce que tu arrives à comprendre en plus.
- Des dialogues, des interviews et des vidéos, avec l'accent et le débit naturels, pour comprendre l'oral ;
- Te présenter, raconter, donner ton avis et participer à un échange en classe, pour prendre la parole ;
- Des articles courts, des récits puis des pages de romans, d'abord adaptés, ensuite non adaptés, pour lire des textes vrais ;
- Des phrases, des paragraphes et de petits récits, avec une orthographe de plus en plus sûre, pour écrire en hébreu ;
- Passer d'une langue à l'autre sans trahir le sens ni le ton, pour traduire.
La grammaire hébraïque a sa logique à elle, avec ses racines et ses formes verbales. Tu la rencontres dans des phrases et des textes avant de la ranger dans des tableaux. C'est déroutant au début, puis très régulier une fois que tu as compris le système.
Ici, c'est la langue contemporaine qui compte, pas l'hébreu biblique. L'histoire longue de la langue t'aide pour les expressions et les références, mais l'objectif reste de communiquer et lire le monde actuel.
Littérature, histoire et société : comprendre le monde qui parle hébreuromans, cinéma, histoire et débats d'une société vivante
En LLCER, la langue ne vient jamais seule. À côté de l'hébreu, tu étudies la littérature, la civilisation et l'histoire pour comprendre qui parle cette langue, où et comment.
Concrètement, tu lis des romans et des nouvelles, tu analyses poèmes, films et chansons, et tu replaces les événements et les débats dans leur contexte. Tu apprends à commenter un texte et à construire une argumentation, en français comme en hébreu.
- Lire des œuvres israéliennes et de langue hébraïque, classiques et très contemporaines ;
- Situer les contextes : histoire, mémoire, immigration, ville et campagne, religions et laïcité ;
- Analyser images et récits : cinéma, séries, chansons, presse, réseaux sociaux ;
- Croiser les regards en comparant un roman, un article et un film sur un même sujet ;
- Écrire sur la culture : compte rendu, dissertation, exposé, avec des références précises.
Ce va-et-vient entre langue et culture aide vraiment. Un mot d'argot, une blague ou un titre de journal deviennent compréhensibles quand tu connais la société derrière. Et chaque texte nouveau t'apprend du vocabulaire vivant.
Tu prends aussi en main les outils de l'université : linguistique, méthode du travail universitaire, culture numérique. C'est moins visible que l'hébreu, mais c'est ce qui te permet de chercher, vérifier et rédiger comme en lettres et sciences humaines.
- Roman contemporain
- Poésie
- Cinéma israélien
- Presse et médias
- Histoire et mémoire
Comment on travaille : petit pas par petit pas, tous les joursune langue qui se gagne par la régularité, avec un cadre très présent
L'hébreu demande un travail court mais quotidien : revoir le vocabulaire, refaire des exercices, écouter, écrire quelques lignes. Les révisions de dernière minute avant les partiels ne suffisent pas pour un alphabet et une grammaire différents.
- Revoir après chaque cours le vocabulaire du jour, les formes verbales et les phrases modèles ;
- Pratiquer l'oral en répétant à voix haute et en préparant un petit dialogue ou un résumé ;
- Lire un peu chaque semaine, d'abord le texte vu en classe, puis de courtes lectures à toi ;
- Écrire régulièrement : dictées, exercices, paragraphes corrigés par l'enseignant ;
- Préparer les contrôles continus : interrogations, exposés et devoirs répartis dans le semestre.
À l'université, personne ne te surveille comme au lycée, mais les contrôles continus comptent : devoirs, interrogations, participation et exposés entrent dans la moyenne. Si tu es régulier, ça joue pour toi, si tu laisses filer, ça se voit vite.
Les cours de langue ont lieu en groupes plus resserrés que les grands amphis, avec beaucoup d'exercices et de corrections. On t'interroge souvent, tu lis à voix haute, tu passes au tableau, tu poses des questions. L'ambiance reste studieuse, et personne ne reste invisible.
À côté de l'hébreu, tu continues une autre langue vivante, souvent l'anglais. Garde-la à niveau, elle compte pour les masters, les stages et les séjours à l'étranger.
Est-ce pour toi : le profil qui s'y plaît vraimentgoût des langues et des textes, curiosité pour le Proche-Orient
Pas besoin d'avoir déjà fait de l'hébreu pour tenter cette licence. Ce qui compte, c'est un vrai goût pour les langues et l'envie de repartir de zéro dans une écriture et une grammaire nouvelles, sans te décourager.
- Tu aimes les langues : apprendre du vocabulaire ne te rebute pas, tu aimes prononcer et répéter ;
- Tu aimes lire et écrire : romans, articles, dissertations et commentaires ne te font pas peur ;
- Tu es curieux du Proche-Orient : Israël, ses langues, son histoire et ses débats t'intéressent ;
- Tu travailles régulièrement : un peu chaque jour plutôt que tout la veille ;
- Tu acceptes d'être débutant : te tromper à l'oral et recommencer fait partie du jeu.
Réfléchis bien si tu cherches une formation seulement professionnalisante en trois ans. La LLCER reste une formation générale et culturelle, qui se prolonge surtout en poursuite d'études ou avec un projet construit en parallèle.
Pour tester ta motivation, lis un roman israélien traduit en français, regarde un film israélien sous-titré, écoute quelques interviews sur la société israélienne. Si tu as envie d'en savoir plus et de comprendre dans la langue, c'est bon signe.
- Curiosité
- Régularité
- Goût de lire
- Aisance à l'oral
- Ouverture culturelle
Après la licence : masters, langues et métiers du mondetraduction, enseignement, recherche, culture et international
La licence mène d'abord vers des masters. Selon ton niveau d'hébreu et tes goûts, tu peux rester en LLCER et recherche, ou aller vers la traduction, l'enseignement, la culture, le journalisme ou l'international.
- Consolider la licence en validant un très bon niveau d'hébreu écrit et oral en L3 ;
- Choisir une direction : recherche et LLCER, traduction, didactique des langues, sciences humaines, relations internationales ;
- Préparer le dossier de master : notes, projet précis, lettres et parfois entretien ;
- Ajouter une expérience : stage, séjour d'études ou de langue, bénévolat, projet associatif.
Les débouchés ne tombent pas tout seuls, ils se construisent avec une double compétence. L'hébreu seul suffit rarement : associé à la traduction, à l'enseignement, aux médias ou à la diplomatie et l'action culturelle, il prend une autre valeur.
- Traduction et interprétation : littéraire, audiovisuelle, institutionnelle, après un master spécialisé ;
- Enseignement et formation : professorat des écoles ou du secondaire depuis la réforme à bac+3, FLE et métiers de la langue ;
- Recherche et patrimoine : études juives et israéliennes, histoire, littérature, linguistique ;
- Culture et médias : édition, bibliothèque, cinéma, presse, communication interculturelle ;
- International et associatif : coopération, ONG, tourisme culturel, médiation.
Pense tôt aux séjours en Israël, aux cours intensifs d'été de type oulpan et aux stages. Quelques mois d'immersion font progresser vite ton oral et ta compréhension, et ils comptent dans un dossier de master ou de recrutement.
L'Inalco au quotidien : une maison des languesune école d'aires culturelles, une grande bibliothèque et beaucoup d'origines
L'Inalco est l'institut français des langues et civilisations orientales. Tu y croises des étudiants de japonais, d'arabe, de persan, de turc ou de swahili, avec des enseignants spécialistes de leur aire. Pour l'hébreu moderne, les cours sont portés par des gens dont c'est le terrain de recherche.
La vie étudiante tourne beaucoup autour de la bibliothèque universitaire des langues et civilisations, partagée avec d'autres établissements, et des associations culturelles et linguistiques. C'est un bon endroit pour trouver des tandems de langue, des ciné-clubs et des conférences.
- Une bibliothèque immense pour travailler et emprunter dans ta langue ;
- Des événements culturels : rencontres d'auteurs, projections, tables rondes sur le monde contemporain ;
- Des camarades venus d'horizons variés : passionnés de langues, de voyages et d'aires culturelles ;
- Un cadre universitaire exigeant : assiduité, lectures et devoirs suivis dès la L1.
Paris coûte cher et les logements étudiants sont demandés, alors anticipe ta recherche dès l'admission. Beaucoup d'étudiants combinent petit job et études, à condition de garder des plages quotidiennes pour l'hébreu : c'est la matière qui pardonne le moins les semaines sans pratique.
Ton dossier40 % sur les résultats scolaires
Ce qui est important dans ton dossier
Le bulletin de l'admis type10,8 de moyenne · sans mention
Le bulletin type de l'admis
À quoi ressemble le dossier d'un élève qui entre ici, d'après les 44 admis de 2025.
admis 2025
| Matière · Professeur | Coef. | Moy. élève | Moy. classe | Min. | Max. | Appréciation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Spécialité Mathématiques M. MARCHAND | 16 | 11,8 | 8,0 | 3,0 | 13,3 | Très bon niveau, aussi à l'aise à l'écrit qu'à l'oral. Participation active et pertinente. |
| Spécialité Physique-chimie M. BENALI | 16 | 11,8 | 9,1 | 3,1 | 13,7 | Solide, s'appuie sur des bases sûres. |
| Philosophie M. ROUX | 8 | 8,3 | 8,0 | 3,0 | 8,9 | Trimestre satisfaisant, à confirmer. |
| Histoire-Géographie M. NGUYEN | 3 | 9,8 | 8,0 | 3,0 | 10,9 | Des idées et de la curiosité. L'argumentation gagnera en précision avec un travail plus régulier. |
| Langue vivante A Mme DIALLO | 3 | 10,7 | 8,1 | 3,0 | 12,6 | Solide, s'appuie sur des bases sûres. |
| Langue vivante B Mme SIMON | 3 | 9,3 | 8,0 | 3,0 | 10,1 | Ensemble correct, peut encore gagner en méthode. |
| Enseignement scientifique Mme ORTEGA | 3 | 10,2 | 8,0 | 3,0 | 11,5 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Éducation physique et sportive M. LEFÈVRE | 6 | 10,2 | 8,0 | 3,0 | 11,1 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Enseignement moral et civique M. CARON | 1 | 11,2 | 8,0 | 3,0 | 12,9 | Solide, s'appuie sur des bases sûres. |
| Moyenne générale | 59 | 10,8 | 8,3 | — | — | Au bac : sans mention · 100 % des admis l'ont au moins. |
Le chef d'établissement
M. DELAUNAY
Depuis 2021Vœux -12 %
| Session | Vœux | Places | Taux d'accès | Dernier rang appelé | Très bien ou mieux |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 221 | 75 | 79 %* | 161 | 0 % |
| 2022 | 207 | 75 | 100 % | 123 | 0 % |
| 2023 | 305 | 75 | 100 % | 165 | 5 % |
| 2024 | 194 | 75 | 100 % | 119 | 0 % |
| 2025 | 194 | 60 | 100 % | 99 | 0 % |
* Le taux d'accès officiel n'est publié que depuis 2024. Pour les sessions antérieures, il est recalculé en rapportant les propositions aux vœux : l'ordre de grandeur est bon, la valeur n'est pas celle de Parcoursup.
Quel est le salaire en sortie ?1 590 € net médian
Diplômés de « Toute licence générale » à l'université de rattachement · InserSup, 2026_S1.
Les étudiants trouvent-ils du travail ?37 % en emploi, parmi les plus bas
Diplômés de « Toute licence générale » à l'université de rattachement · InserSup, 2026_S1.
Et après
Et après Licence
Sources : fiche officielle de la formation sur Parcoursup.
Ta semaine21 h · langue de spécialité : grammaire et version en tête
Ta semaine
Environ 21 h de cours par semaine, à peu près ainsi.
- Langue de spécialité : grammaire et version 4 h 30
- Littérature du domaine 3 h 30
- Civilisation et histoire du domaine 3 h
- Expression écrite et orale 2 h
- Traduction 2 h
- Linguistique et sciences du langage 1 h 30
- Langue vivante 1 h 30
- Méthodologie du travail universitaire 1 h 30
- Outils et culture numériques 1 h 30
Grille indicative : à l'université, chaque licence fixe son propre programme. Le volume est celui qu'on mesure sur les maquettes réelles ; la répartition entre les matières est un ordre de grandeur, pas l'emploi du temps d'un établissement précis. Comment on l'établit
Vivre à Parisstudio autour de 655 € par mois
Vivre à Paris
Le coût d'une année ne se résume pas aux frais d'inscription. Voici ce que représente une année étudiante à Paris.
- Résidence Grands Moulins · 0,0 km · 421 €
- Résidence Julie Daubié · 0,1 km · 405 € à 516 €
- Résidence Chevaleret · 0,2 km · 368 € à 577 €
Avis des anciensaucun avis pour l'instant
Ce qu'en disent les anciens
Personne n'a encore noté cette formation. Si tu l'as faite, ton avis sera le premier que liront les lycéens qui hésitent.
Tu as fait cette formation ? Note-la
Questions fréquentes5 réponses en chiffres
- Licence LLCER hébreu moderne, INALCO (Paris) : quel est le taux d'accès ?
- 100 % des candidats ont reçu une proposition d'admission sur Parcoursup en 2025.
- Licence LLCER hébreu moderne, INALCO (Paris) : combien de places ?
- 60 places sur Parcoursup en 2025.
- Licence LLCER hébreu moderne, INALCO (Paris) : combien de candidats ?
- 194 vœux en 2025 sur Parcoursup.
- Licence LLCER hébreu moderne, INALCO (Paris) : quels bacheliers sont admis ?
- Parmi les admis 2025 : 80 % de bacheliers généraux, 20 % de professionnels.
- Licence LLCER hébreu moderne, INALCO (Paris) : quelle mention au bac avaient les admis ?
- En 2025 : 10 % bien, 10 % assez bien, 80 % sans mention.
Aussi dans cet établissement78 autres formations
Le logo affiché appartient à l’établissement et reste sa propriété. Demander son retrait — il est enlevé sans discussion préalable.