Connexion
Une femme avec un foulard explore les étagères de la bibliothèque, choisissant un livre à Kayseri, en Turquie.
Photo Tuba Karabulut · Pexels
Logo de INALCO (Paris 13e  Arrondissement - 75)

Licence · Paris (75)

Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales Parcours Europe Macédonien, INALCO, Paris

INALCO · public

très accessible · 100 % d'accès
100 %de candidats admis
10places
1 590 €salaire net médian
21 hde cours par semaine
37 %en emploi à un an

Estime tes chances d'intégrer cette formation

Affiner avec mon rang et mon lycée

Présentation

LLCER macédonien à l'Inalco : trois ans pour apprendre une langue rare des Balkans

Tu pars de zéro et en trois ans tu lis, tu parles et tu traduis une langue slave des Balkans, avec sa culture et son histoire. La promo tourne autour de 10 places, dans l'institut parisien des langues rares. Licence exigeante et très encadrée, qui prépare à un master ensuite.

  • débutant accepté, cyrillique appris pas à pas
  • 10 places, promo minuscule
  • très accessible, 100 % d'accès en 2025
  • Inalco, l'institut des langues rares
  • Balkans, Macédoine du Nord, parcours Europe
Le macédonien, appris de zéro avec sa cultureune langue slave en cyrillique, apprise de zéro avec sa culture

Le macédonien est la langue officielle de la Macédoine du Nord, parlée aussi dans les diasporas balkaniques. C'est une langue slave du sud, proche du bulgare et du serbe, qui s'écrit avec un alphabet cyrillique adapté.

Tu n'as pas besoin de la connaître avant d'arriver. Comme pour beaucoup de langues rares à l'Inalco, la licence part du niveau débutant : on t'apprend l'alphabet, les sons, les bases de la grammaire, puis on monte en puissance.

  • Cyrillique
  • Grammaire
  • Vocabulaire
  • Oral
  • Écrit
  • Traduction

Le parcours s'appelle Europe parce que tu n'apprends pas que la langue. Tu étudies aussi le pays et sa zone : histoire des Balkans, littérature, société contemporaine, religions, frontières, mémoires.

Concrètement, en fin de première année, tu sais lire un texte simple, te présenter, poser des questions, comprendre l'essentiel d'un échange lent. En fin de licence, tu sais lire la presse, suivre un exposé, traduire dans les deux sens et parler de culture et d'histoire avec du vocabulaire précis.

  • Tu aimes les langues pour elles-mêmes : sons, alphabets, grammaires différentes.
  • Les Balkans t'intriguent : une région carrefour entre Europe du Sud-Est, mondes slave et ottoman.
  • Tu acceptes de repartir débutant dans une langue pendant que tes amis perfectionnent leur anglais.
  • Tu veux une langue rare qui te distingue pour un master, un concours ou un projet de terrain.
À l'Inalco, une promo minuscule de spécialistesune promo minuscule dans la grande maison des langues rares
Petit groupe d'étudiants qui pratiquent l'oral en langue rare autour d'une table, l'un parle pendant que les autres prennent des notes
En petit groupe, tu parles dès les premières semaines, on te corrige vite.

L'Inalco, c'est l'institut national des langues et civilisations orientales, à Paris 13e. On y enseigne plus de cent langues, dont beaucoup ne s'apprennent presque nulle part ailleurs en France. Le macédonien en fait partie.

Ici, tu es dans une toute petite promo. Avec une dizaine de places, les enseignants te connaissent par ton prénom, voient vite si tu décroches, te reprennent sur ta prononciation. C'est l'inverse d'un amphi de 400.

Des spécialistes de la langue et de l'aire balkanique assurent les cours, souvent enseignants-chercheurs. Tu profites aussi de l'écosystème de l'institut : grande bibliothèque de langues, événements culturels, associations étudiantes, étudiants de dizaines d'autres langues dans les couloirs.

  • Des petits groupes où tu parles à chaque séance.
  • Des enseignants qui connaissent le terrain balkanique et ses sources.
  • Une bibliothèque et des ressources pensées pour les langues peu enseignées.
  • Des camarades passionnés par le japonais, l'arabe, le turc ou le coréen à côté de toi.

Tu arrives dans une maison de passionnés : on a choisi cette langue, pas par défaut. Les anciens de l'Inalco décrivent souvent ce mélange de rigueur et de curiosité pour le monde.

Comment on travaille en LLCERpetites classes, travail quotidien, L1 bases puis autonomie
Deux étudiantes qui traduisent un texte en alphabet cyrillique dans une bibliothèque, dictionnaires et carnets ouverts
Traduire, comparer, chercher le mot juste : ton quotidien en licence.

Une LLCER, c'est une licence universitaire complète : tu travailles la langue, la culture et la méthode en même temps, avec un rythme régulier toute l'année.

  1. En L1, tu poses les fondations : alphabet, prononciation, grammaire de base, vocabulaire quotidien, premiers textes, repères d'histoire et de littérature.
  2. En L2, tu gagnes en autonomie : phrases complexes, expression orale suivie, lecture de textes authentiques, traduction guidée, approfondissement culturel.
  3. En L3, tu consolides et tu te projettes : aisance à l'oral et à l'écrit, traduction dans les deux sens, travail personnel plus long, choix du master d'après.

La méthode compte autant que le contenu. Tu apprends à travailler comme à l'université : préparer chaque séance, revoir le vocabulaire au jour le jour, rendre des versions propres, citer tes sources, structurer un commentaire.

Attends-toi à un travail quotidien et visible. En langue rare, on ne peut pas se cacher : si tu n'as pas appris tes formes verbales, ça s'entend à l'oral. Quinze minutes de révision chaque jour valent mieux qu'une nuit blanche avant le partiel.

  • Prépare l'oral avant le cours : répète à voix haute, enregistre-toi.
  • Fais des fiches de vocabulaire et de grammaire, relis-les souvent.
  • Lis en parallèle sur les Balkans : romans traduits, documentaires, presse.
  • Cherche un séjour, un échange ou un job d'été en lien avec la zone dès la L2.
Est-ce pour toi ? Ce que la licence change et demandetenace, littéraire, curieux des Balkans, prêt à viser un master

Cette licence est faite pour toi si tu es littéraire et curieux du monde, régulier dans ton travail, à l'aise à l'écrit et motivé par une langue peu répandue. Tu n'as pas besoin d'être bilingue, tu as besoin d'être tenace.

Elle est moins faite pour toi si tu veux seulement « ajouter une ligne langue » sur ton CV, si tu détestes la grammaire ou si tu cherches une formation courte qui mène direct à un emploi. Une licence de langue rare appelle une suite d'études.

  • Tu aimes le français, les langues vivantes, l'histoire : ce sont tes meilleurs appuis.
  • Tu participes en classe et tu rends un travail soigné : en petit groupe, ça compte double.
  • Tu t'intéresses à d'autres cultures que l'Europe de l'Ouest : Balkans, Méditerranée, Europe centrale.
  • Tu es prêt à construire une double compétence : langue plus master, langue plus terrain, langue plus technique.

La licence te donne un socle. Après, beaucoup visent un master où le macédonien et la connaissance des Balkans deviennent un atout : traduction, relations internationales, commerce, journalisme, culture, recherche. D'autres ajoutent une deuxième corde : droit, communication, enseignement, humanitaire.

Pour décider, pose des questions concrètes aux étudiants et aux responsables :

  • Quel niveau d'oral et d'écrit atteint-on vraiment en fin de L3 ?
  • Quels séjours dans la zone sont possibles pendant la licence ?
  • Quelles doubles compétences les anciens ont-ils ajoutées après la L3 ?
  • Combien d'étudiants vont jusqu'en L3 et en master, et dans quels masters ?
Ton dossier45 % sur les résultats scolaires

Ce qui est important dans ton dossier

Ce que la commission regarde
45 %Résultats scolaires
25 %Méthodes de travail
10 %Savoir-être
10 %Motivation
10 %Engagement et activités
Depuis 2021Vœux +225 % pour le même nombre de places
SessionVœuxPlacesTaux d'accèsDernier rang appeléTrès bien ou mieux
2021810100 %*10 %
20222610100 %160 %
20232810100 %40 %
2024510100 %10 %
20252610100 %20 %

* Le taux d'accès officiel n'est publié que depuis 2024. Pour les sessions antérieures, il est recalculé en rapportant les propositions aux vœux : l'ordre de grandeur est bon, la valeur n'est pas celle de Parcoursup.

Quel est le salaire en sortie ?1 590 € net médian
1 590 €
net par mois, salaire médian
18 mois après le diplôme. La moitié des diplômés gagnent moins, l'autre moitié davantage. Sur 720 sortants. À trente mois : 1 840 €.
Un quart gagne moins de 1 400 €un quart plus de 1 870 €

Diplômés de « Toute licence générale » à l'université de rattachement · InserSup, 2026_S1.

Les étudiants trouvent-ils du travail ?37 % en emploi, parmi les plus bas
37 %
en emploi 18 mois après
Parmi les plus bas pour une licence (la moitié sont sous 48 %)
Parmi ceux qui sont entrés sur le marché du travail. 52 % en emploi stable (CDI ou fonction publique).

Diplômés de « Toute licence générale » à l'université de rattachement · InserSup, 2026_S1.

Et après11 métiers cités

Et après Licence

41,1 %
passent en deuxième année
Taux de passage publié par la formation, tous bacs confondus.
Poursuite d'études
Master traduction · Master interprétation · Master relations internationales · Master commerce
Métiers visésTraducteurInterprèteAttaché culturel d'ambassadeChargé de projets (ONG)JournalisteChef de produitResponsable marketingChargé de communication

Sources : fiche officielle de la formation sur Parcoursup.

Ta semaine21 h · langue de spécialité : grammaire et version en tête

Ta semaine

Environ 21 h de cours par semaine, à peu près ainsi.

  • Langue de spécialité : grammaire et version 4 h 30
  • Littérature du domaine 3 h 30
  • Civilisation et histoire du domaine 3 h
  • Expression écrite et orale 2 h
  • Traduction 2 h
  • Linguistique et sciences du langage 1 h 30
  • Langue vivante 1 h 30
  • Méthodologie du travail universitaire 1 h 30
  • Outils et culture numériques 1 h 30
  • Langue de spécialité : grammaire et version4 h 30
  • Littérature du domaine3 h 30
  • Civilisation et histoire du domaine3 h
  • Expression écrite et orale2 h
  • Traduction2 h
  • Linguistique et sciences du langage1 h 30
  • Langue vivante1 h 30
  • Méthodologie du travail universitaire1 h 30
  • Outils et culture numériques1 h 30

Grille indicative : à l'université, chaque licence fixe son propre programme. Le volume est celui qu'on mesure sur les maquettes réelles ; la répartition entre les matières est un ordre de grandeur, pas l'emploi du temps d'un établissement précis. Comment on l'établit

Vivre à Parisstudio autour de 655 € par mois

Vivre à Paris

Le coût d'une année ne se résume pas aux frais d'inscription. Voici ce que représente une année étudiante à Paris.

178 €
de frais de scolarité par an
Annoncé par l'établissement sur Parcoursup : « 178 euros. »
≈ 655 €
par mois pour un studio
Déduit d'un loyer d'annonce de 32,7 €/m² en 2025, charges comprises, pour une surface de 20 m². Selon le quartier et l'état du logement, comptez 530 € à 810 €.
368 €
par mois en résidence CROUS, au moins cher
107 autres résidences dans le secteur. Le logement CROUS est attribué sur critères sociaux, il n'est pas garanti.
14e sur 17
ville étudiante, plus de 40 000 étudiants
Attractivité, formation, vie étudiante, cadre de vie et emploi. D'après L'Étudiant, 2026. 403 241 étudiants. Les loyers y sont plus chers que dans 99 % des villes où l'on peut étudier.
Paris 13e Arrondissement — Manufacture des Gobelins
PHGCOM · Wikimedia Commons · Public domain
Avis des anciensaucun avis pour l'instant

Ce qu'en disent les anciens

Personne n'a encore noté cette formation. Si tu l'as faite, ton avis sera le premier que liront les lycéens qui hésitent.

Tu as fait cette formation ? Note-la

Choisis une note
Questions fréquentes3 réponses en chiffres
Licence LLCER macédonien, INALCO (Paris) : quel est le taux d'accès ?
100 % des candidats ont reçu une proposition d'admission sur Parcoursup en 2025.
Licence LLCER macédonien, INALCO (Paris) : combien de places ?
10 places sur Parcoursup en 2025.
Licence LLCER macédonien, INALCO (Paris) : combien de candidats ?
26 vœux en 2025 sur Parcoursup.
Aussi dans cet établissement78 autres formations

Voir la fiche officielle sur Parcoursup

Voir d'autres formations