Connexion
Groupe d'étudiants lisant et étudiant ensemble dans une bibliothèque.
Photo Yan Krukau · Pexels
Logo de INALCO (Paris 13e  Arrondissement - 75)

Licence · Paris (75)

Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales Parcours Asie du Sud et Himalaya Ourdou, INALCO, Paris

INALCO · public

très accessible · 100 % d'accès
100 %de candidats admis
15places
1 590 €salaire net médian
21 hde cours par semaine
37 %en emploi à un an

Estime tes chances d'intégrer cette formation

Affiner avec mon rang et mon lycée

Présentation

L'ourdou à l'Inalco : trois ans pour partir de zéro et entrer en Asie du Sud

Tu peux commencer l'ourdou sans l'avoir jamais étudié. Pendant trois ans, tu apprends à le lire, l'écrire et le parler, et tu découvres les sociétés qui le parlent, du Pakistan au nord de l'Inde. Une licence publique exigeante, en petit groupe, pour les curieux des langues et de l'Asie du Sud.

  • débutants acceptés, sans prérequis
  • 15 places, promotion réduite
  • écriture nastaliq dès la L1
  • Pakistan, Inde du Nord, diasporas
  • institut public des langues du monde
Partir de zéro, vraimentaucun ourdou exigé, une langue intensive dès la première semaine
Trois étudiants de première année autour d'une petite table qui répètent un dialogue à voix haute, carnets ouverts, une enseignante penchée vers eux.
Dès la première semaine, tu parles à voix haute, alphabet en main.

L'ourdou est la langue officielle du Pakistan et une des grandes langues du nord de l'Inde. Très proche du hindi à l'oral, il s'écrit avec un alphabet perso-arabe, en nastaliq. À l'Inalco, tu pars vraiment du début.

Pas besoin de le parler en arrivant, ni d'avoir des liens familiaux avec l'Asie du Sud. La plupart découvrent l'alphabet, les sons et le vocabulaire de base en L1. Ce qui compte, c'est l'envie d'une langue nouvelle et de t'y mettre régulièrement.

  • 15places en L1, en groupe resserré
  • 62 %de boursiers parmi les admis
  • 3 sur 4des admis viennent d'une autre académie

Le groupe reste petit, à taille d'atelier de langue. Tu passes à l'oral souvent, on remarque vite si tu suis ou non. Rien à voir avec un amphi où tu peux te faire discret au fond.

  • Reprendre l'écriture : main, sens du tracé, lettres liées, lecture à voix haute.
  • Éduquer l'oreille : sons nouveaux, rythme de la phrase, politesse et niveaux de langue.
  • Mémoriser tôt : vocabulaire courant, formes verbales, petites tournures des premières semaines.
  • Parler vite : dialogues guidés, répétition, présentation de toi et de ton quotidien.

Les premières pages semblent lentes, c'est normal. Presque tout le monde cale sur l'écriture, puis ça se débloque. Tu avances plus en travaillant un peu chaque jour qu'en comptant sur tes facilités.

Comment on apprend, semaine après semainegrammaire, oral, version et civilisation : chaque semaine ressemble à un atelier

L'Inalco est un institut public consacré aux langues du monde. La langue occupe le cœur de l'emploi du temps, avec la civilisation et la littérature du domaine.

  • Grammaire
  • Écriture nastaliq
  • Pratique orale
  • Version
  • Civilisation
  • Littérature

Concrètement, tu alternes des séances courtes et fréquentes : grammaire et exercices, entraînement de l'œil et de la main, prise de parole, traduction vers le français, découverte des textes et des sociétés. Le rythme demande de la constance, avec un peu de travail chaque jour.

  1. Déchiffrer l'alphabet, les sons et les syllabes, lire à voix haute même sans tout comprendre.
  2. Construire des phrases simples au présent et au passé, poser des questions, répondre, jouer de petits dialogues.
  3. Lire des phrases plus longues, des petits textes, des chansons et des récits faciles en repérant ce que tu connais.
  4. Échanger avec des moyens simples : raconter, décrire, donner ton avis, écrire de courts paragraphes.

Prévois un travail personnel un peu chaque jour : revoir le vocabulaire, recopier, relire à voix haute, refaire les exercices. Les facilités en anglais aident peu ici. Ce qui fait progresser, c'est de pratiquer sans interruption.

À côté, tu gardes une autre langue vivante et des cours de méthode pour le travail universitaire : prendre des notes, chercher des sources, citer, rédiger. Tu t'en sers dès les premiers devoirs de version et de civilisation.

Pas seulement une langue : un parcours Asie du Sud et Himalayacivilisation, histoire, littérature : comprendre ceux qui parlent ourdou
Cinq étudiants en séminaire autour d'une table basse avec un harmonium, des tasses de thé et des tissus, l'un présente pendant que les autres réagissent.
En civilisation, tu travailles à partir d'objets, de récits et d'images pour comprendre l'Asie du Sud.

Le parcours s'appelle Asie du Sud et Himalaya. L'ourdou y est ta langue principale, et tu étudies ce qui lui donne sens : sociétés du Pakistan et du nord de l'Inde, religions, villes, migrations, vie quotidienne.

Les cours de civilisation t'apprennent à situer ce que tu lis et entends. Cela te sert ensuite pour traduire juste, enquêter, enseigner ou travailler avec des interlocuteurs sud-asiatiques sans contresens.

  • Villes et sociétés : Lahore, Karachi, Delhi, vie urbaine, fêtes, famille, école.
  • Histoire et mémoires : partition, frontières, États, circulations entre Pakistan et Inde.
  • Religions et arts : islam sud-asiatique, poésie, musique, cinéma, cultures populaires.
  • Langues en contact : ourdou, hindi, pendjabi, anglais, mélanges et raisons de ces mélanges.

La littérature vient peu à peu, d'abord en traduction puis en version originale simplifiée. L'ourdou a une grande tradition poétique, le ghazal, et une prose moderne vive. Lire quelques vers dans l'alphabet d'origine, en L2 ou L3, marque un vrai cap.

En L2 puis en L3, les textes s'allongent et l'exigence monte : version plus précise, exposés, dossiers. Tu apprends à chercher des sources en français et en anglais, à comparer, à argumenter. Cette combinaison langue et sciences humaines donne son intérêt au diplôme.

Est-ce pour toi ?goût des langues, travail quotidien, vrai intérêt pour l'Asie du Sud

Cette licence te convient si les langues t'amusent pour elles-mêmes : comparer des sons, recopier des alphabets, retenir des mots, rejouer des dialogues. Pas besoin d'être bilingue, il faut aimer recommencer.

  • Un goût pour l'écrit soigné : français correct, phrases claires, attention aux détails.
  • Une patience pour le début : des semaines d'alphabet avant les premières conversations fluides.
  • Une curiosité pour l'Asie du Sud : films, musiques, actualités, diasporas, questions de société.
  • Une capacité à travailler seul : fiches, relectures, enregistrements, entraînement régulier.
  1. Teste ton goût : apprends seul dix lettres perso-arabes et dix mots d'ourdou, recopie-les chaque jour pendant deux semaines.
  2. Lis sud-asiatique : un roman, des poèmes traduits de l'ourdou, des articles sur le Pakistan et Delhi.
  3. Parle à des étudiants : demande aux portes ouvertes comment ils partagent leur temps entre grammaire, oral et civilisation.
  4. Prépare une lettre sincère : ton parcours en langues, ton intérêt pour cette aire, ton projet après la licence.

Dans ta lettre, montre ta cohérence : ce que tu as déjà fait en langues et en sciences humaines, ce que tu sais du contenu, ce que tu veux en faire. La commission lit aussi tes appréciations et ta méthode de travail.

Avec environ quatre vœux pour une place, la sélection reste ouverte aux dossiers scolaires réguliers et motivés, y compris en voie technologique et professionnelle. Le passage en deuxième année dépend ensuite de ton assiduité et de tes résultats de L1. Prévois une année bien disponible, sans job trop lourd à côté.

Ton dossier40 % sur les résultats scolaires

Ce qui est important dans ton dossier

Ce que la commission regarde
40 %Résultats scolaires
20 %Méthodes de travail
20 %Motivation
10 %Savoir-être
10 %Engagement et activités
Le bulletin de l'admis type10,8 de moyenne · sans mention

Le bulletin type de l'admis

À quoi ressemble le dossier d'un élève qui entre ici, d'après les 13 admis de 2025.

INALCO
Paris · 0753488J
BULLETIN DU 1er TRIMESTRE
Année scolaire 2025-2026
Bulletin type
admis 2025
ÉlèveDURAND Alix
Né(e) le23/07/2007
ClasseTG5 · 34 élèves
Professeur principalMme ORTEGA
Responsable légalM. et Mme ROBIN
Matière · ProfesseurCoef.Moy. élèveMoy. classeMin.Max.Appréciation
Spécialité Mathématiques
Mme HAMON
1611,89,03,113,1Bon trimestre, participation à encourager.
Spécialité Physique-chimie
Mme CARON
1611,88,03,013,0Résultats remarquables et constants. Continue ainsi.
Philosophie
M. NGUYEN
88,38,03,09,7Ensemble correct, peut encore gagner en méthode.
Histoire-Géographie
M. BLANC
39,88,03,010,6Trimestre satisfaisant, à confirmer.
Langue vivante A
Mme MARCHAND
310,78,03,012,1Bon trimestre, participation à encourager.
Langue vivante B
Mme ROUX
39,38,03,010,6Ensemble correct, peut encore gagner en méthode.
Enseignement scientifique
Mme BENALI
310,28,03,011,6Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus.
Éducation physique et sportive
M. LEFÈVRE
610,28,03,011,5Bon trimestre, participation à encourager.
Enseignement moral et civique
Mme ORTEGA
111,28,03,012,4Bon trimestre, participation à encourager.
Moyenne générale5910,88,3——Au bac : sans mention · 100 % des admis l'ont au moins.
Vie scolaire
Absences : 2 demi-journées (justifiées) · Retards : 0 · Punitions : 0
Appréciation générale du conseil de classe
Ensemble très satisfaisant. Grande régularité et bon niveau dans les matières qui comptent pour cette formation. Le conseil de classe encourage à poursuivre ce projet.
Encouragements
Fait à Paris, le 10 décembre 2025
Le chef d'établissement
M. MASSON
INALCO · 0753488J · Bulletin typeMention, filière et origine : Parcoursup 2025 · moyennes reconstituées
Établissement Spécialités Moyenne généraleLes zones qui clignotent sont celles qui comptent. Survole-les, ou clique dessus, pour comprendre pourquoi.
Depuis 2021Vœux -28 %
SessionVœuxPlacesTaux d'accèsDernier rang appeléTrès bien ou mieux
2021752563 %*230 %
20224225100 %170 %
20238525100 %180 %
20246025100 %250 %
20255415100 %210 %

* Le taux d'accès officiel n'est publié que depuis 2024. Pour les sessions antérieures, il est recalculé en rapportant les propositions aux vœux : l'ordre de grandeur est bon, la valeur n'est pas celle de Parcoursup.

Quel est le salaire en sortie ?1 590 € net médian
1 590 €
net par mois, salaire médian
18 mois après le diplôme. La moitié des diplômés gagnent moins, l'autre moitié davantage. Sur 720 sortants. À trente mois : 1 840 €.
Un quart gagne moins de 1 400 €un quart plus de 1 870 €

Diplômés de « Toute licence générale » à l'université de rattachement · InserSup, 2026_S1.

Les étudiants trouvent-ils du travail ?37 % en emploi, parmi les plus bas
37 %
en emploi 18 mois après
Parmi les plus bas pour une licence (la moitié sont sous 48 %)
Parmi ceux qui sont entrés sur le marché du travail. 52 % en emploi stable (CDI ou fonction publique).

Diplômés de « Toute licence générale » à l'université de rattachement · InserSup, 2026_S1.

Et après11 métiers cités

Et après Licence

41,1 %
passent en deuxième année
Taux de passage publié par la formation, tous bacs confondus.
Poursuite d'études
Master traduction · Master interprétation · Master relations internationales · Master commerce
Métiers visésTraducteurInterprèteAttaché culturel d'ambassadeChargé de projets (ONG)JournalisteChef de produitResponsable marketingChargé de communication

Sources : fiche officielle de la formation sur Parcoursup.

Ta semaine21 h · langue de spécialité : grammaire et version en tête

Ta semaine

Environ 21 h de cours par semaine, à peu près ainsi.

  • Langue de spécialité : grammaire et version 4 h 30
  • Littérature du domaine 3 h 30
  • Civilisation et histoire du domaine 3 h
  • Expression écrite et orale 2 h
  • Traduction 2 h
  • Linguistique et sciences du langage 1 h 30
  • Langue vivante 1 h 30
  • Méthodologie du travail universitaire 1 h 30
  • Outils et culture numériques 1 h 30
  • Langue de spécialité : grammaire et version4 h 30
  • Littérature du domaine3 h 30
  • Civilisation et histoire du domaine3 h
  • Expression écrite et orale2 h
  • Traduction2 h
  • Linguistique et sciences du langage1 h 30
  • Langue vivante1 h 30
  • Méthodologie du travail universitaire1 h 30
  • Outils et culture numériques1 h 30

Grille indicative : à l'université, chaque licence fixe son propre programme. Le volume est celui qu'on mesure sur les maquettes réelles ; la répartition entre les matières est un ordre de grandeur, pas l'emploi du temps d'un établissement précis. Comment on l'établit

Vivre à Parisstudio autour de 655 € par mois

Vivre à Paris

Le coût d'une année ne se résume pas aux frais d'inscription. Voici ce que représente une année étudiante à Paris.

178 €
de frais de scolarité par an
Annoncé par l'établissement sur Parcoursup : « 178 euros. »
≈ 655 €
par mois pour un studio
Déduit d'un loyer d'annonce de 32,7 €/m² en 2025, charges comprises, pour une surface de 20 m². Selon le quartier et l'état du logement, comptez 530 € à 810 €.
368 €
par mois en résidence CROUS, au moins cher
107 autres résidences dans le secteur. Le logement CROUS est attribué sur critères sociaux, il n'est pas garanti.
14e sur 17
ville étudiante, plus de 40 000 étudiants
Attractivité, formation, vie étudiante, cadre de vie et emploi. D'après L'Étudiant, 2026. 403 241 étudiants. Les loyers y sont plus chers que dans 99 % des villes où l'on peut étudier.
75056 — La Tour Eiffel vue de la Tour Saint-Jacques, Paris août 2014 (2)
Yann Caradec from Paris, France · Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0
Avis des anciensaucun avis pour l'instant

Ce qu'en disent les anciens

Personne n'a encore noté cette formation. Si tu l'as faite, ton avis sera le premier que liront les lycéens qui hésitent.

Tu as fait cette formation ? Note-la

Choisis une note
Questions fréquentes5 réponses en chiffres
Licence LLCER ourdou, INALCO (Paris) : quel est le taux d'accès ?
100 % des candidats ont reçu une proposition d'admission sur Parcoursup en 2025.
Licence LLCER ourdou, INALCO (Paris) : combien de places ?
15 places sur Parcoursup en 2025.
Licence LLCER ourdou, INALCO (Paris) : combien de candidats ?
54 vœux en 2025 sur Parcoursup.
Licence LLCER ourdou, INALCO (Paris) : quels bacheliers sont admis ?
Parmi les admis 2025 : 38 % de bacheliers généraux, 38 % de technologiques, 25 % de professionnels.
Licence LLCER ourdou, INALCO (Paris) : quelle mention au bac avaient les admis ?
En 2025 : 100 % sans mention.
Aussi dans cet établissement78 autres formations

Voir la fiche officielle sur Parcoursup

Voir d'autres formations