Connexion
Une femme participant à une session de cours d'anglais en ligne dans un cadre éducatif moderne.
Photo Thirdman · Pexels
Logo de Université Lyon 2 - Campus Porte des Alpes (Bron - 69)

Licence · Bron (69)

Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales LLCER Anglais – LLCER Allemand, Université Lyon 2, Bron

Université Lyon 2 - Campus Porte des Alpes · public

très accessible · 99 % d'accès
99 %de candidats admis
12places
1 700 €salaire net médian
21 hde cours par semaine
54 %en emploi à un an

Estime tes chances d'intégrer cette formation

Affiner avec mon rang et mon lycée

Présentation

La LLCER anglais-allemand de Lyon 2 : deux langues et deux cultures à plein temps

Tu travailles l'anglais et l'allemand à parts égales, avec littérature, civilisation, grammaire et traduction dans chaque langue. C'est une licence littéraire et culturelle, pas de l'anglais commercial. Il faut déjà écrire correctement dans les deux langues et aimer lire par toi-même.

  • anglais + allemand en LLCER
  • version, thème et commentaire
  • beaucoup d’oral et d’exposés
  • théâtre, podcasts, journée Babel
  • vers master ou concours à bac+3
Deux LLCER en une, pas une majeure et une optiondeux littératures, deux civilisations, deux grammaires chaque semaine
Deux étudiantes comparent leurs traductions en anglais et en allemand autour d’une table de bibliothèque, dictionnaires ouverts.
À deux, compare ta traduction mot à mot avec celle d’à côté : tu vois vite tes progrès.

Cette licence réunit deux parcours LLCER, anglais d’un côté, allemand de l’autre. Dans chaque langue, tu étudies la littérature, la civilisation et la langue elle-même. Ce n’est pas de la LEA avec économie et droit, ni une LLCER anglais avec un peu d’allemand en plus.

  • Version
  • Thème
  • Commentaire de texte
  • Exposé oral
  • Dissertation

Tu lis des œuvres en version originale, des articles de presse, tu regardes des films en VO et tu traduis dans les deux sens. Tu apprends aussi à commenter un texte avec la méthode de l’université. La grammaire reste le socle qui permet de traduire juste.

  • Tu aimes lire en VO, même lentement, en cherchant le mot juste dans le dictionnaire ;
  • La grammaire allemande ne te rebute pas : cas, place du verbe et subordonnées font partie du quotidien ;
  • Tu gardes les deux langues en parallèle, sans en lâcher une quand les partiels approchent ;
  • Tu as déjà un bagage en allemand du lycée : ici on ne repart pas de zéro comme en LEA débutant.

Si parler couramment pour le commerce ou le tourisme te motive surtout, la LEA correspond mieux. Pour comprendre des textes, des films et des débats de société en anglais et en allemand, c’est ici.

Comment tu travailles à l’UFR des Languesexposés, lectures suivies et vie culturelle, pas seulement des amphis
Petit groupe d’étudiants en discussion animée avec une lectrice anglophone, livres et affiches de films en version originale autour d’eux.
Débat en petit groupe avec une lectrice : tu prends la parole en VO.

En LLCER, le cours magistral ne suffit pas. Tu prépares des exposés, des fiches de lecture et des traductions à rendre, puis tu viens en travaux dirigés pour discuter et corriger. L’oral compte autant que l’écrit, dans les deux langues.

En plus des cours, une semaine efficace ressemble à ça :

  1. Lire l’extrait ou l’œuvre demandée en VO, crayon en main, avant le TD ;
  2. Préparer ta traduction ou ton commentaire au brouillon, avec grammaire et dictionnaire ;
  3. Intervenir en TD ou en exposé, même brièvement, pour t’entraîner à parler ;
  4. Refaire les passages corrigés : en version et en thème, c’est la reprise qui fait progresser.

L’UFR des Langues anime aussi la vie autour des cours : podcasts étudiants, journée Babel, théâtre en anglais, journées culturelles. C’est l’occasion d’écouter d’autres accents, de rencontrer des étudiants d’autres langues et de pratiquer sans note.

  • Dès la terminale, lis un roman court en anglais et un en allemand, même avec un lexique à côté ;
  • Revois les bases de grammaire allemande : c’est là que les francophones perdent le plus de points ;
  • Écoute des podcasts ou films en VO, avec sous-titres en VO, pas en français ;
  • Entraîne-toi à résumer un texte en quelques phrases claires : c’est le cœur du commentaire.
Après : enseignement, traduction, culture et internationalune licence généraliste qui se joue en master et aux concours
Schéma : après un bac avec anglais et allemand, la double licence LLCER anglais-allemand, puis à bac+3 les concours d'enseignement suivis du master M2E ou un master LLCER, traduction ou didactique, vers l'enseignement, la traduction et la culture.
Après la licence, on passe le concours de professeur à bac+3 ou on continue en master.

La licence seule ouvre peu de postes. Elle te donne en revanche une double culture rare et un niveau d’analyse qui servent en master. L’UFR propose ses propres suites : masters LLCER, master de traduction et interprétation, master de didactique, préparations au CAPES et à l’agrégation.

  • Master LLCER
  • Master traduction
  • Master didactique
  • Préparation CAPES
  • Préparation agrégation
  1. Licence en trois ans : tu consolides l’anglais et l’allemand, la méthode du commentaire et de la traduction ;
  2. Concours à bac+3 si tu vises l’enseignement : depuis la rentrée 2026, le CRPE et le CAPES se passent en fin de licence ;
  3. Master M2E en deux ans, rémunéré comme élève fonctionnaire, pour devenir professeur ;
  4. Ou master LLCER, traduction ou didactique, dont certains parcours ouverts à l’alternance à l’UFR.

Hors enseignement, les anciens visent la traduction, l’édition, la médiation culturelle, la communication internationale ou les métiers de l’international. L’atout, c’est la combinaison anglais + allemand : beaucoup d’étudiants ont anglais + espagnol, peu ont ce duo.

Tu étudies aussi dans une UFR très internationale : les langues font partie des composantes qui accueillent le plus d’étudiants internationaux à Lyon 2, avec des partenariats en Europe et hors Europe. Tu y croises des lecteurs natifs et des étudiants en échange, dans des cours où on parle vraiment les langues étudiées.

Ton dossier65 % sur les résultats scolaires

Ce qui est important dans ton dossier

Ce que la commission regarde
65 %Résultats scolaires
15 %Motivation
10 %Méthodes de travail
5 %Savoir-être
5 %Engagement et activités
Le bulletin de l'admis type12,9 de moyenne · mention assez bien

Le bulletin type de l'admis

À quoi ressemble le dossier d'un élève qui entre ici, d'après les 13 admis de 2025.

UNIVERSITÉ LYON 2 - CAMPUS PORTE DES ALPES
Bron · 0692198P
BULLETIN DU 1er TRIMESTRE
Année scolaire 2025-2026
Bulletin type
admis 2025
ÉlèveDURAND Sacha
Né(e) le03/06/2007
ClasseTG5 · 33 élèves
Professeur principalMme LEFÈVRE
Responsable légalM. et Mme FOURNIER
Matière · ProfesseurCoef.Moy. élèveMoy. classeMin.Max.Appréciation
Spécialité Mathématiques
M. BLANC
1613,911,25,015,9Solide, s'appuie sur des bases sûres.
Spécialité Physique-chimie
M. LEFÈVRE
1613,910,24,015,0Excellent trimestre. Raisonnement rigoureux, rédaction soignée, prend des initiatives.
Philosophie
M. ROUX
810,48,03,011,3Bon trimestre, participation à encourager.
Histoire-Géographie
M. NGUYEN
311,99,33,513,8Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus.
Langue vivante A
M. MARCHAND
312,88,83,013,9Très bon niveau, aussi à l'aise à l'écrit qu'à l'oral. Participation active et pertinente.
Langue vivante B
Mme CARON
311,48,33,012,0Bon trimestre, participation à encourager.
Enseignement scientifique
Mme HAMON
312,38,93,314,0Excellent trimestre. Raisonnement rigoureux, rédaction soignée, prend des initiatives.
Éducation physique et sportive
M. GARNIER
612,39,53,613,9Bon trimestre, participation à encourager.
Enseignement moral et civique
Mme DIALLO
113,310,13,815,1Solide, s'appuie sur des bases sûres.
Moyenne générale5912,99,8——Au bac : mention assez bien · 50 % des admis l'ont au moins.
Vie scolaire
Absences : 1 demi-journées (justifiées) · Retards : 0 · Punitions : 0
Appréciation générale du conseil de classe
Ensemble très satisfaisant. Grande régularité et bon niveau dans les matières qui comptent pour cette formation. Le conseil de classe encourage à poursuivre ce projet.
Encouragements
Fait à Bron, le 14 décembre 2025
Le chef d'établissement
M. MASSON
Université Lyon 2 - Campus Porte des Alpes · 0692198P · Bulletin typeMention, filière et origine : Parcoursup 2025 · moyennes reconstituées
Établissement Spécialités Moyenne généraleLes zones qui clignotent sont celles qui comptent. Survole-les, ou clique dessus, pour comprendre pourquoi.
Depuis 2022Vœux +4 %
SessionVœuxPlacesTaux d'accèsDernier rang appeléTrès bien ou mieux
20221631198 %1 3420 %
202316011100 %1 44543 %
202418511100 %1 7500 %
20251701299 %1450 %
Quel est le salaire en sortie ?1 700 € net médian
1 700 €
net par mois, salaire médian
18 mois après le diplôme. La moitié des diplômés gagnent moins, l'autre moitié davantage. Sur 1260 sortants.
Un quart gagne moins de 1 520 €un quart plus de 1 940 €

Diplômés de « Toute licence générale » à l'université de rattachement · InserSup, 2026_S1.

Les étudiants trouvent-ils du travail ?54 % en emploi, plutôt élevé
54 %
en emploi 18 mois après
Plutôt élevé pour une licence (la moitié sont sous 48 %)
Parmi ceux qui sont entrés sur le marché du travail. 56 % en emploi stable (CDI ou fonction publique).

Diplômés de « Toute licence générale » à l'université de rattachement · InserSup, 2026_S1.

Et après

Et après Licence

41,1 %
passent en deuxième année
Taux de passage publié par la formation, tous bacs confondus.

Sources : fiche officielle de la formation sur Parcoursup.

Classements487ᵉ sur 487 · Thotis 2026

Ce que disent les classements

Chacun mesure ce qu'il a choisi de mesurer, et aucun ne mesure ce que cette formation te fera. Ils restent un repère utile, à condition de savoir sur quoi ils portent.

  • 487esur 487
    Classement des licences · llcer
    Sélectivité à l'entrée sur Parcoursup et profil des admis
    D'après Thotis, 2026
Ta semaine21 h · langue de spécialité : grammaire et version en tête

Ta semaine

Environ 21 h de cours par semaine, à peu près ainsi.

  • Langue de spécialité : grammaire et version 4 h 30
  • Littérature du domaine 3 h 30
  • Civilisation et histoire du domaine 3 h
  • Expression écrite et orale 2 h
  • Traduction 2 h
  • Linguistique et sciences du langage 1 h 30
  • Langue vivante 1 h 30
  • Méthodologie du travail universitaire 1 h 30
  • Outils et culture numériques 1 h 30
  • Langue de spécialité : grammaire et version4 h 30
  • Littérature du domaine3 h 30
  • Civilisation et histoire du domaine3 h
  • Expression écrite et orale2 h
  • Traduction2 h
  • Linguistique et sciences du langage1 h 30
  • Langue vivante1 h 30
  • Méthodologie du travail universitaire1 h 30
  • Outils et culture numériques1 h 30

Grille indicative : à l'université, chaque licence fixe son propre programme. Le volume est celui qu'on mesure sur les maquettes réelles ; la répartition entre les matières est un ordre de grandeur, pas l'emploi du temps d'un établissement précis. Comment on l'établit

Vivre à Bronstudio autour de 365 € par mois

Vivre à Bron

Le coût d'une année ne se résume pas aux frais d'inscription. Voici ce que représente une année étudiante à Bron.

≈ 365 €
par mois pour un studio
Déduit d'un loyer d'annonce de 18,2 €/m² en 2025, charges comprises, pour une surface de 20 m². Selon le quartier et l'état du logement, comptez 295 € à 450 €.
378 €
par mois en résidence CROUS, au moins cher
35 autres résidences dans le secteur. Le logement CROUS est attribué sur critères sociaux, il n'est pas garanti.
13 052
étudiants
Soit 30 % de la population. Les loyers y sont plus chers que dans 78 % des villes où l'on peut étudier.
Bron — Mairie de Bron
Tusco · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0
Avis des anciensaucun avis pour l'instant

Ce qu'en disent les anciens

Personne n'a encore noté cette formation. Si tu l'as faite, ton avis sera le premier que liront les lycéens qui hésitent.

Tu as fait cette formation ? Note-la

Choisis une note
Questions fréquentes5 réponses en chiffres
Licence LLCER anglais-allemand, Université Lyon 2 (Bron) : quel est le taux d'accès ?
99 % des candidats ont reçu une proposition d'admission sur Parcoursup en 2025.
Licence LLCER anglais-allemand, Université Lyon 2 (Bron) : combien de places ?
12 places sur Parcoursup en 2025.
Licence LLCER anglais-allemand, Université Lyon 2 (Bron) : combien de candidats ?
170 vœux en 2025 sur Parcoursup.
Licence LLCER anglais-allemand, Université Lyon 2 (Bron) : quels bacheliers sont admis ?
Parmi les admis 2025 : 75 % de bacheliers généraux, 25 % de technologiques.
Licence LLCER anglais-allemand, Université Lyon 2 (Bron) : quelle mention au bac avaient les admis ?
En 2025 : 25 % bien, 25 % assez bien, 50 % sans mention.
Licence LLCER anglais-allemand ailleurs1 en France · le plus proche à 445 km
Aussi dans cet établissement101 autres formations

Voir la fiche officielle sur Parcoursup

Voir d'autres formations