Licence · Dijon (21)
Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales Métiers des langues Espagnol, Université Bourgogne Europe, Dijon
Université Bourgogne Europe · public
Estime tes chances d'intégrer cette formation
Présentation
La licence Métiers des langues espagnol à Dijon : l'espagnol comme outil de travail
Tu aimes l'espagnol et tu veux en faire ton outil de travail : traduire, rédiger, expliquer, relier deux cultures. À Dijon, le parcours Métiers des langues te fait pratiquer la langue chaque jour, avec ses textes, son histoire et ses sociétés. L'université fait partie de l'alliance européenne FORTHEM, qui compte l'université de Valence parmi ses membres.
- niveau B1 minimum en espagnol
- traduire, rédiger, prendre la parole
- littérature et civilisation hispaniques
- alliance européenne avec Valence
- université publique à Dijon
Des langues pour travailler au quotidientraduire et communiquer en espagnol, pas seulement l'étudier
Ici, l'espagnol devient ta langue de travail : tu l'écris, tu le traduis et tu le parles pour passer d'une langue à l'autre sans perdre le sens.
- Traduire
- Rédiger
- Argumenter
- Prendre la parole
- Faire de la médiation
Le mot métiers n'est pas là par hasard : par rapport à une licence très littéraire, ce parcours insiste sur les usages professionnels de la langue, comprendre un document, le reformuler, le traduire, puis présenter une idée clairement à l'écrit comme à l'oral.
Tu avances sur trois plans à la fois : la langue avec la grammaire et une pratique intensive, la culture avec la littérature, l'histoire et les sociétés d'Espagne et d'Amérique latine, et la méthode pour organiser ton travail en autonomie.
- tu consolides ton espagnol jusqu'à être à l'aise à l'écrit et à l'oral ;
- tu découvres des textes, des films et des débats qui racontent le monde hispanique ;
- tu apprends à chercher, vérifier, citer et rendre un travail universitaire propre.
Comment on travaille vraiment en L1 d'espagnolB1 minimum, régularité et goût de l'écrit et de l'oral
En licence de langues, personne ne te mâche le travail. Les enseignants attendent de la régularité : préparer, participer, rendre à temps. Tes appréciations de première et de terminale comptent autant que tes notes pour le montrer.
- tu oses parler même avec des fautes, et tu progresses à chaque exposé ;
- tu écris souvent, en français comme en espagnol, avec une argumentation claire ;
- tu travailles seul entre les cours, avec lectures, vocabulaire et écoutes ;
- tu demandes de l'aide tôt quand tu décroches, au lieu d'attendre les partiels.
Le prérequis annoncé est un niveau B1 en espagnol. Concrètement, tu comprends l'essentiel d'un texte ou d'un échange courant et tu peux raconter, décrire et donner ton avis simplement.
Un parcours avec de l'espagnol renforcé aide beaucoup au départ. La formation cite la section européenne, le bachibac, la spécialité LLCE et l'option langue renforcée.
- dès la terminale, lis un peu d'espagnol chaque semaine, presse ou roman court ;
- puis écoute chaque jour, série, radio ou podcast, même vingt minutes ;
- enfin écris ta lettre de motivation toi-même, avec des arguments précis et un français soigné.
Dijon-Valence : l'Espagne à portée d'échangeFORTHEM, Valence et 350 partenaires pour viser un séjour hispanophone
L'Université Bourgogne Europe compte plus de 40 000 étudiants et des centaines de partenaires dans le monde. Pour un hispaniste, ça compte : tu peux préparer un séjour d'études dans un pays de langue espagnole.
- 40 000étudiants sur 6 campus
- 350+partenaires dans le monde
- 9universités dans l'alliance FORTHEM
Depuis 2019, l'université est membre fondatrice de l'alliance européenne FORTHEM. Parmi les huit partenaires, il y a l'université de Valence, en Espagne. L'alliance veut mettre de l'Europe dans chaque cours, avec des mobilités physiques, virtuelles et hybrides.
Concrètement, chaque automne l'université ouvre les candidatures pour partir en programme d'échange. Tu ne pars pas en L1, mais tu peux t'y préparer dès la première année :
- tu renforces ton espagnol pour suivre des cours là-bas ;
- tu repères les destinations hispanophones et leurs calendriers ;
- tu travailles ton dossier, car les places d'échange se préparent un an avant.
Est-ce pour toi ?pour les littéraires curieux du monde hispanique, prêts à travailler seuls
Cette licence va bien à un profil précis. Tu aimes les langues vivantes, mais aussi le français, l'histoire et la lecture. Traduire demande autant de français que d'espagnol.
- tu as un bon niveau d'espagnol et envie de le rendre professionnel ;
- tu aimes lire et écrire, analyser un texte, chercher le mot juste ;
- tu es curieux de l'Espagne et de l'Amérique latine, de leur histoire et de leur actualité ;
- tu acceptes le travail régulier et autonome de la fac.
Ce sera plus dur si tu pars de zéro en espagnol, si tu détestes prendre la parole ou si tu cherches un cadre très encadré comme au lycée. Ici, on te donne des outils de méthode, mais c'est à toi de t'en servir chaque semaine.
Après la licence, la voie classique est le master, par exemple vers la traduction, la médiation, la communication internationale, le tourisme ou la culture. Si tu vises l'enseignement, le concours se passe à bac+3, puis tu fais un master M2E en deux ans comme élève fonctionnaire rémunéré.
- quel niveau d'espagnol faut-il pour suivre sans décrocher dès octobre ;
- comment se passent les évaluations, contrôle continu et partiels ;
- quels séjours en pays hispanophone les étudiants font en L2 ou L3.
Ton dossier40 % sur les résultats scolaires
Ce qui est important dans ton dossier
Le bulletin de l'admis type12,9 de moyenne · mention assez bien
Le bulletin type de l'admis
À quoi ressemble le dossier d'un élève qui entre ici, d'après les 40 admis de 2025.
admis 2025
| Matière · Professeur | Coef. | Moy. élève | Moy. classe | Min. | Max. | Appréciation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Spécialité Mathématiques Mme GARNIER | 16 | 13,9 | 9,8 | 4,3 | 15,2 | Excellent trimestre. Raisonnement rigoureux, rédaction soignée, prend des initiatives. |
| Spécialité Physique-chimie M. BENALI | 16 | 13,9 | 10,1 | 4,4 | 15,9 | Résultats remarquables et constants. Continue ainsi. |
| Philosophie M. FERREIRA | 8 | 10,4 | 8,0 | 3,0 | 12,1 | Bon trimestre, participation à encourager. |
| Histoire-Géographie M. ORTEGA | 3 | 11,9 | 8,5 | 3,0 | 13,0 | Résultats remarquables et constants. Continue ainsi. |
| Langue vivante A M. BLANC | 3 | 12,8 | 10,3 | 3,6 | 14,1 | Solide, s'appuie sur des bases sûres. |
| Langue vivante B Mme MARCHAND | 3 | 11,4 | 8,4 | 3,0 | 13,3 | Solide, s'appuie sur des bases sûres. |
| Enseignement scientifique M. WALSH | 3 | 12,3 | 8,9 | 3,1 | 13,6 | Très bon niveau, aussi à l'aise à l'écrit qu'à l'oral. Participation active et pertinente. |
| Éducation physique et sportive M. ROUX | 6 | 12,3 | 8,1 | 3,0 | 13,4 | Très bon niveau, aussi à l'aise à l'écrit qu'à l'oral. Participation active et pertinente. |
| Enseignement moral et civique Mme DIALLO | 1 | 13,3 | 9,3 | 3,6 | 13,9 | Très bon niveau, aussi à l'aise à l'écrit qu'à l'oral. Participation active et pertinente. |
| Moyenne générale | 59 | 12,9 | 9,3 | — | — | Au bac : mention assez bien · 54 % des admis l'ont au moins. |
Le chef d'établissement
M. BERTIN
Depuis 2021Vœux -7 % pour le même nombre de places
| Session | Vœux | Places | Taux d'accès | Dernier rang appelé | Très bien ou mieux |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 283 | 42 | 75 %* | 316 | 0 % |
| 2022 | 271 | 42 | 96 % | 244 | 4 % |
| 2023 | 281 | 42 | 100 % | 248 | 5 % |
| 2024 | 318 | 42 | 99 % | 295 | 0 % |
| 2025 | 262 | 42 | 100 % | 223 | 4 % |
* Le taux d'accès officiel n'est publié que depuis 2024. Pour les sessions antérieures, il est recalculé en rapportant les propositions aux vœux : l'ordre de grandeur est bon, la valeur n'est pas celle de Parcoursup.
Quel est le salaire en sortie ?1 617 € en France
Et après
Et après Licence
Sources : fiche officielle de la formation sur Parcoursup.
Ta semaine21 h · langue de spécialité : grammaire et version en tête
Ta semaine
Environ 21 h de cours par semaine, à peu près ainsi.
- Langue de spécialité : grammaire et version 4 h 30
- Littérature du domaine 3 h 30
- Civilisation et histoire du domaine 3 h
- Expression écrite et orale 2 h
- Traduction 2 h
- Linguistique et sciences du langage 1 h 30
- Langue vivante 1 h 30
- Méthodologie du travail universitaire 1 h 30
- Outils et culture numériques 1 h 30
Grille indicative : à l'université, chaque licence fixe son propre programme. Le volume est celui qu'on mesure sur les maquettes réelles ; la répartition entre les matières est un ordre de grandeur, pas l'emploi du temps d'un établissement précis. Comment on l'établit
Avis des anciensaucun avis pour l'instant
Ce qu'en disent les anciens
Personne n'a encore noté cette formation. Si tu l'as faite, ton avis sera le premier que liront les lycéens qui hésitent.
Tu as fait cette formation ? Note-la
Questions fréquentes5 réponses en chiffres
- Licence Métiers des langues espagnol, Université Bourgogne Europe (Dijon) : quel est le taux d'accès ?
- 100 % des candidats ont reçu une proposition d'admission sur Parcoursup en 2025.
- Licence Métiers des langues espagnol, Université Bourgogne Europe (Dijon) : combien de places ?
- 42 places sur Parcoursup en 2025.
- Licence Métiers des langues espagnol, Université Bourgogne Europe (Dijon) : combien de candidats ?
- 262 vœux en 2025 sur Parcoursup.
- Licence Métiers des langues espagnol, Université Bourgogne Europe (Dijon) : quels bacheliers sont admis ?
- Parmi les admis 2025 : 88 % de bacheliers généraux, 8 % de technologiques, 4 % de professionnels.
- Licence Métiers des langues espagnol, Université Bourgogne Europe (Dijon) : quelle mention au bac avaient les admis ?
- En 2025 : 4 % mention très bien, 17 % bien, 33 % assez bien, 46 % sans mention.
Aussi dans cet établissement55 autres formations
Le logo affiché appartient à l’établissement et reste sa propriété. Demander son retrait — il est enlevé sans discussion préalable.