Licence · Gières (38)
Licence Langues étrangères appliquées Parcours Anglais-Russe, Université Grenoble Alpes, Gières
Université Grenoble Alpes · public
Estime tes chances d'intégrer cette formation
Présentation
La LEA anglais-russe de Grenoble : deux langues pour travailler à l'international
En LEA, tu te sers de l'anglais et du russe pour travailler : traduire un mail, comprendre un contrat, présenter un produit, suivre l'actualité d'un pays. À Grenoble, tu ajoutes le droit, l'économie et le français professionnel, en visant le commerce, la traduction ou la coopération.
- anglais + russe appliqués
- traduire, négocier, rédiger
- droit et économie en plus
- commerce et international
- grande université publique
Des langues à utiliser au travailtraduire, résumer, négocier : la langue sert à faire quelque chose
Par rapport à une licence d'anglais classique, tout tient dans le mot appliquées. Moins de commentaire littéraire, plus de concret : tu lis un document, tu le reformules, tu le traduis, tu en parles à l'oral.
- Traduire
- Résumer
- Négocier
- Présenter
- Rédiger
- Argumenter
Tu travailles sur des documents récents : presse, rapports, notices, offres commerciales, petits textes juridiques. Il faut être précis, rapide et clair pour quelqu'un qui n'est pas linguiste.
- Tu aimes les langues quand elles servent : écrire un mail pro sans faute, décrocher le téléphone, tenir une réunion courte.
- Tu acceptes le côté technique : vocabulaire du contrat, de la facture, du transport, de l'entreprise.
- Tu passes d'un registre à l'autre sans problème : poli avec un client, direct entre collègues, neutre dans une synthèse.
L'autre moitié, ce sont les matières d'application. Le droit et l'économie te donnent le vocabulaire et les réflexes des entreprises et des administrations. Et le français professionnel te pousse à écrire aussi bien dans ta propre langue.
Comment tu progresses, semaine après semainethème et version, presse, exposés, dossiers : beaucoup d'écrit et d'oral
En LEA, un seul partiel en fin de semestre ne suffit pas pour t'en sortir. Tu écris toutes les semaines : petite traduction, résumé d'article, fiche de vocabulaire, compte rendu. C'est en répétant que ton niveau monte.
- Tu consolides les bases : grammaire, conjugaison, phonologie, alphabet et réflexes de lecture dans chaque langue.
- Tu passes aux documents réels : articles de presse, vidéos, discours, tableaux de chiffres à commenter.
- Tu produis toi-même : exposé, dialogue de négociation, traduction commentée, dossier sur un pays ou un secteur.
- Tu te professionnalises : écrits courts, prises de parole limitées dans le temps, travail en groupe avec partage des tâches.
L'oral compte autant que l'écrit. Tu t'entraînes à prendre la parole sans lire tes notes, à répondre à une objection, à reformuler quand ton interlocuteur ne comprend pas. Au début, c'est inconfortable, puis ça devient un réflexe.
Attends-toi aussi à pas mal de méthodologie. À l'université, personne ne te dit quoi surligner : tu apprends à organiser tes révisions, à citer tes sources, à préparer un exposé à trois. En LEA, ce sont les étudiants les plus réguliers qui s'en sortent le mieux.
- Garde un carnet de vocabulaire séparé pour l'anglais et le russe, avec exemples et collocations.
- Lis la presse en version originale dix minutes par jour, même sans tout comprendre.
- Enregistre-toi en oral : tu repères tes fautes bien plus vite qu'en relisant.
Le russe, une langue exigeante qui te distingueun alphabet, des cas, un autre monde : un atout rare avec l'anglais
L'anglais-russe combine deux langues très différentes. L'anglais reste la langue commune du commerce et des organisations. Le russe, parlé bien au-delà de la Russie, reste rare sur le marché du travail, et ça change ton profil.
- Alphabet cyrillique
- Déclinaisons
- Aspect verbal
- Prononciation
- Presse russophone
- Cultures russophones
Au début, il faut de la patience : nouvel alphabet, grammaire à cas, verbes qui marchent autrement qu'en français. Une fois les automatismes pris, tu lis et tu écris beaucoup plus vite, puis tu passes à la civilisation : histoire récente, géographie, médias, codes de politesse.
- Tu aimes la grammaire et tu ne paniques pas quand il faut apprendre des tableaux par cœur.
- Tu es curieux d'une aire culturelle peu couverte au lycée : Europe de l'Est, Asie centrale, diasporas.
- Tu acceptes de travailler le russe tous les jours, même vingt minutes, parce qu'une langue à cas ne s'entretient pas autrement.
La commission regarde de près tes notes en anglais, en russe et en français. En LEA, ta langue maternelle travaille autant que les autres. Un dossier solide montre que tu tiens les trois ensemble, à l'écrit comme à l'oral.
Ce que cette LEA t'ouvre, si tu vas au boutcommerce international, traduction, coopération : une licence qui se prolonge
Une licence LEA ne mène pas à un seul métier. Elle te donne un socle trilingue : anglais, russe, français professionnel, plus des repères en droit et en économie. C'est ensuite, en master, en licence professionnelle ou sur concours, que tu te spécialises.
- Le commerce international : achats, logistique, douane, suivi de clients étrangers, salons et missions.
- La traduction spécialisée : documents techniques, juridiques ou commerciaux, avec vocabulaire précis.
- La coopération et la communication : associations, collectivités, organisations qui travaillent avec plusieurs langues.
- Les concours et l'entreprise : fonctions d'appui où écrire et parler juste fait la différence.
À Grenoble, la fiche officielle indique une poursuite possible en licence professionnelle des métiers du commerce international, parcours opérations douanières. C'est une voie courte et très opérationnelle après la deuxième année, pour entrer vite dans le transport, la logistique et la douane.
Au-delà de ton département, l'UGA est une grande université publique où formations, recherche et innovation se croisent. Tu y croises d'autres filières, d'autres nationalités, des bibliothèques et des dispositifs d'orientation communs.
- Première étape : prendre le rythme universitaire et sécuriser tes trois langues.
- Deuxième étape : préciser ton projet entre commerce, traduction et coopération.
- Troisième étape : viser une poursuite sélective ou une première expérience longue en entreprise.
Ton dossier60 % sur les résultats scolaires
Ce qui est important dans ton dossier
Le bulletin de l'admis type12,9 de moyenne · mention assez bien
Le bulletin type de l'admis
À quoi ressemble le dossier d'un élève qui entre ici, d'après les 3 admis de 2025.
admis 2025
| Matière · Professeur | Coef. | Moy. élève | Moy. classe | Min. | Max. | Appréciation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Spécialité Mathématiques M. GARNIER | 16 | 13,9 | 10,8 | 5,8 | 15,4 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Spécialité Physique-chimie M. HAMON | 16 | 13,9 | 10,5 | 4,1 | 14,9 | Très bon niveau, aussi à l'aise à l'écrit qu'à l'oral. Participation active et pertinente. |
| Philosophie Mme SIMON | 8 | 10,4 | 8,0 | 3,0 | 11,4 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Histoire-Géographie M. CARON | 3 | 11,9 | 8,7 | 3,5 | 13,5 | Bon trimestre, participation à encourager. |
| Langue vivante A M. DIALLO | 3 | 12,8 | 9,5 | 3,5 | 13,7 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Langue vivante B Mme NGUYEN | 3 | 11,4 | 8,7 | 3,0 | 13,2 | Bon trimestre, participation à encourager. |
| Enseignement scientifique M. FERREIRA | 3 | 12,3 | 9,4 | 4,1 | 13,4 | Bon trimestre, participation à encourager. |
| Éducation physique et sportive Mme BENALI | 6 | 12,3 | 9,3 | 4,0 | 14,2 | Bon trimestre, participation à encourager. |
| Enseignement moral et civique Mme ROUX | 1 | 13,3 | 10,8 | 4,5 | 13,9 | Solide, s'appuie sur des bases sûres. |
| Moyenne générale | 59 | 12,9 | 9,8 | — | — | Au bac : mention assez bien · 50 % des admis l'ont au moins. |
Le chef d'établissement
Mme VASSEUR
Depuis 2021Vœux +9 % pour le même nombre de places
| Session | Vœux | Places | Taux d'accès | Dernier rang appelé | Très bien ou mieux |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 89 | 15 | 72 %* | 59 | 0 % |
| 2022 | 57 | 15 | 100 % | 34 | 0 % |
| 2023 | 65 | 15 | 100 % | 50 | 0 % |
| 2024 | 56 | 15 | 100 % | 34 | 0 % |
| 2025 | 97 | 15 | 100 % | 78 | 0 % |
* Le taux d'accès officiel n'est publié que depuis 2024. Pour les sessions antérieures, il est recalculé en rapportant les propositions aux vœux : l'ordre de grandeur est bon, la valeur n'est pas celle de Parcoursup.
Quel est le salaire en sortie ?1 610 € net médian
Diplômés de « Toute licence générale » dans cet établissement · InserSup, 2026_S1.
Les étudiants trouvent-ils du travail ?48 % en emploi, dans la moyenne
Diplômés de « Toute licence générale » dans cet établissement · InserSup, 2026_S1.
Et après
Et après Licence
Sources : fiche officielle de la formation sur Parcoursup.
Ta semaine24,5 h · langue a : langue et expression en tête
Ta semaine
Environ 24 h 30 de cours par semaine, à peu près ainsi.
- Langue A : langue et expression 5 h 30
- Langue A : civilisation 3 h 30
- Langue B : langue et expression 5 h 30
- Langue B : civilisation 3 h 30
- Droit et économie appliqués 2 h
- Français appliqué et techniques d'expression 1 h 30
- Méthodologie du travail universitaire 1 h 30
- Outils et culture numériques 1 h 30
Grille indicative : à l'université, chaque licence fixe son propre programme. Le volume est celui qu'on mesure sur les maquettes réelles ; la répartition entre les matières est un ordre de grandeur, pas l'emploi du temps d'un établissement précis. Comment on l'établit
Vivre à Gièresstudio autour de 340 € par mois
Vivre à Gières
Le coût d'une année ne se résume pas aux frais d'inscription. Voici ce que représente une année étudiante à Gières.
- Résidence Condillac · 0,3 km · 230 € à 232 €
- Résidence Marie Reynoard · 0,3 km · 390 € à 434 €
- Résidence Stefan Zweig · 0,4 km · 390 €
Avis des anciensaucun avis pour l'instant
Ce qu'en disent les anciens
Personne n'a encore noté cette formation. Si tu l'as faite, ton avis sera le premier que liront les lycéens qui hésitent.
Tu as fait cette formation ? Note-la
Questions fréquentes5 réponses en chiffres
- Licence LEA anglais-russe, Université Grenoble Alpes (Gières) : quel est le taux d'accès ?
- 100 % des candidats ont reçu une proposition d'admission sur Parcoursup en 2025.
- Licence LEA anglais-russe, Université Grenoble Alpes (Gières) : combien de places ?
- 15 places sur Parcoursup en 2025.
- Licence LEA anglais-russe, Université Grenoble Alpes (Gières) : combien de candidats ?
- 97 vœux en 2025 sur Parcoursup.
- Licence LEA anglais-russe, Université Grenoble Alpes (Gières) : quels bacheliers sont admis ?
- Parmi les admis 2025 : 50 % de bacheliers généraux, 50 % de technologiques.
- Licence LEA anglais-russe, Université Grenoble Alpes (Gières) : quelle mention au bac avaient les admis ?
- En 2025 : 50 % assez bien, 50 % sans mention.
Licence LEA anglais-russe ailleurs17 en France · le plus proche à 94 km
- Licence LEA anglais-russe · Université Jean Moulin Lyon 3
- Licence LEA anglais-russe · Aix-Marseille Université, Aix-en-Provence
- Licence LEA anglais-russe · Lycée Masséna, Nice
- Licence LEA anglais-russe · Université Clermont Auvergne, Clermont-Ferrand
- Licence LEA anglais-russe · Université Paul-Valéry, Montpellier
- Licence LEA anglais-russe · Université Bourgogne Europe, Dijon
- Licence LEA anglais-russe · UFR Arts Lettres Langues Nancy
- Licence LEA anglais-russe · Université Toulouse Jean Jaurès
Aussi dans cet établissement82 autres formations
Le logo affiché appartient à l’établissement et reste sa propriété. Demander son retrait — il est enlevé sans discussion préalable.