Connexion
Un groupe de quatre jeunes diplômées, rayonnantes de bonheur, célèbrent ensemble en toge et en chapeau de diplômée, en plein air.
Photo Sinan KRIYA · Pexels
Logo de Université Grenoble Alpes (Saint-Martin-d'Hères - 38)

Licence · Gières (38)

Licence Langues étrangères appliquées Parcours Anglais-Allemand, Université Grenoble Alpes, Gières

Université Grenoble Alpes · public

très accessible · 100 % d'accès
100 %de candidats admis
20places
1 610 €salaire net médian
24,5 hde cours par semaine
48 %en emploi à un an

Estime tes chances d'intégrer cette formation

Affiner avec mon rang et mon lycée

Présentation

La LEA anglais-allemand de Grenoble : deux langues pour travailler à l'international

Tu veux utiliser l'anglais et l'allemand chaque jour, pas seulement les étudier. Ici, tu pratiques les deux langues à égalité, sur des cas concrets de commerce, de traduction ou de coopération. Tu ajoutes des repères d'économie, de droit et un français précis, utiles en entreprise ou en organisation.

  • anglais et allemand à égalité
  • langues appliquées au travail
  • français précis exigé
  • goût de l'international
  • domaine universitaire de Grenoble
LEA, ce n'est pas une licence de langues classiquesdeux langues à égalité, au service d'un contexte pro
Quatre étudiants autour d'une table qui préparent une présentation en deux langues, avec graphiques et ordinateur.
Prépare ta présentation à deux voix, comme en entreprise internationale.

En lettres et langues classiques, tu étudies la littérature et la linguistique d'une langue. En LEA, tu pratiques deux langues en parallèle pour t'en servir. Ici, le couple est fixé dès la première année : anglais et allemand.

Le mot important est appliquées. Tu traduis, tu résumes, tu exposes, tu compares des points de vue. La grammaire et le vocabulaire te servent d'outils pour comprendre un client, un contrat, un article de presse ou un partenaire.

  • tu traduis dans les deux sens, avec le souci du mot juste et du registre ;
  • tu t'entraînes à comprendre vite : audio, vidéo, presse, prise de notes ;
  • tu t'exprimes à l'oral en continu et en interaction, même avec des erreurs ;
  • tu étudies les sociétés concernées : Allemagne, monde anglophone, actualité, codes culturels.

La civilisation compte autant que la langue. Pour négocier ou traduire, il faut connaître l'histoire récente, le système politique, l'économie et les médias du pays. L'interculturel fait partie du quotidien de la formation.

À côté, tu prends des repères en droit et en économie, et des méthodes numériques : chercher une source fiable, vérifier un chiffre, mettre en forme un document, présenter en équipe. Ce mélange rend la LEA opérationnelle.

  • Commerce international
  • Traduction spécialisée
  • Négociation trilingue
  • Coopération internationale
  • Opérations douanières
Pour qui ce parcours anglais-allemandil faut déjà pratiquer les deux langues, et soigner ton français

Ce parcours suppose que tu arrives avec les deux langues. Tu as suivi l'allemand au lycée et tu le pratiques encore en terminale. Tu n'es pas bilingue, mais tu sais déjà lire, écouter et te faire comprendre dans les deux langues.

L'anglais est souvent ta langue la plus solide. Le risque est de laisser filer l'allemand. La formation te demande l'inverse : maintenir l'allemand au même niveau d'exigence, semaine après semaine.

  • tu lis la presse en anglais et en allemand, même lentement au début ;
  • tu aimes comparer les points de vue d'un pays à l'autre ;
  • tu acceptes de parler, de te reprendre, de progresser à l'oral ;
  • tu as une bonne culture générale et tu suis l'actualité ;
  • tu cherches le contact avec l'international : échange, voyage, correspondant, stage.

Ton français pèse autant que tes langues. Résumer sans contresens, argumenter avec un plan clair, traduire sans faute d'orthographe : tout cela demande une langue précise. Les fautes en français pénalisent autant qu'une erreur de vocabulaire étranger.

  1. Montre la continuité en allemand : c'est le cœur de ce parcours précis.
  2. Soigne ton expression écrite : orthographe, syntaxe, capacité à argumenter.
  3. Explique ton projet : commerce, traduction, coopération, international, sans discours vague.

Tu n'as pas besoin d'avoir vécu un an à Berlin. En revanche, montre que tu t'intéresses à l'Allemagne d'aujourd'hui : un film, un journal en ligne, un jumelage, une option européenne. Cette curiosité fait la différence entre deux dossiers scolaires proches.

Comment tu travailles en première annéerégularité, oral, autonomie : les réflexes de la fac
Deux étudiantes en travail tandem, l'une expliquant un document en allemand pendant que l'autre prend des notes.
Toi et ta binôme comparez vos versions pour progresser plus vite.

À l'université, personne ne vérifie ton sac chaque soir. Tu arrives en cours avec ton vocabulaire revu et tes textes préparés. Avec deux langues en parallèle, la régularité compte plus que les révisions de dernière minute.

  • tu entretiens ton vocabulaire par petites doses, pas par paquets de cent mots ;
  • tu écoutes un peu chaque jour : journal, podcast, vidéo sous-titrée puis sans ;
  • tu relis tes traductions pour comprendre tes erreurs récurrentes ;
  • tu prépares tes exposés avec des sources récentes, en plus du manuel.

L'oral prend une place réelle : prise de parole, discussion, travail en binôme, exposé. Tu parles dès les premières semaines, avec un accent imparfait et des hésitations. Attendre de te sentir prêt pour parler te fait juste stagner.

  1. Avant le cours : vocabulaire, textes lus, questions notées.
  2. Pendant : participer, noter les corrections, oser l'allemand autant que l'anglais.
  3. Après : fiches courtes, relecture à voix haute, enregistrement ponctuel.

La méthode s'apprend vite si tu t'y mets tôt : prise de notes, plan en trois parties, citation des sources, mise en page claire. Ces réflexes te servent dans toutes les matières, jusqu'en master.

À Grenoble, un parcours resserré sur un grand campusune voie douane après la deuxième année, à connaître tôt
Schéma du parcours : entrée avec anglais et allemand, L1 puis L2, bifurcation vers L3 ou licence pro douanes, puis quatre masters LEA à Grenoble.
Après la L2, la L3 ou la licence pro douanes ; après la L3, les quatre masters LEA de Grenoble.

Tu étudies sur le domaine universitaire de Saint-Martin-d'Hères et Gières, au sein d'une grande université publique. La licence y côtoie des dizaines d'autres formations, avec bibliothèques, vie associative et vie étudiante dense.

L'établissement reste volontairement sobre : quelques lignes sur ce qui distingue la formation, pas de promesse. Ici, le couple de langues est resserré. Tu ne choisis pas entre plusieurs combinaisons, tu avances avec le même groupe en anglais-allemand.

Après la deuxième année, il existe une voie peu connue : la licence professionnelle Métiers du commerce international, parcours Opérations douanières. Elle prépare aux questions de douane et de logistique internationale, pour entrer plus vite dans la vie active.

  • demande dès la première année comment se fait le passage vers cette licence pro ;
  • demande quels stages et quels séjours les étudiants font en allemand ;
  • demande comment maintenir l'allemand au même niveau que l'anglais ;
  • demande quels outils numériques et quels dossiers pro tu produiras.

Pour la suite, construis ton dossier de langues hors des cours : séjour, stage, job avec clientèle étrangère, certification, bénévolat international. Les sélections et les recruteurs regardent ce que tu as fait de tes langues, autant que tes moyennes.

Ton dossier40 % sur les résultats scolaires

Ce qui est important dans ton dossier

Ce que la commission regarde
40 %Résultats scolaires
40 %Méthodes de travail
10 %Motivation
5 %Savoir-être
5 %Engagement et activités
Le bulletin de l'admis type12,9 de moyenne · mention assez bien

Le bulletin type de l'admis

À quoi ressemble le dossier d'un élève qui entre ici, d'après les 14 admis de 2025.

UNIVERSITÉ GRENOBLE ALPES
Gières · 0383546Y
BULLETIN DU 1er TRIMESTRE
Année scolaire 2025-2026
Bulletin type
admis 2025
ÉlèveGIRARD Jules
Né(e) le19/11/2007
ClasseTG2 · 34 élèves
Professeur principalM. DIALLO
Responsable légalM. et Mme MARTIN
Matière · ProfesseurCoef.Moy. élèveMoy. classeMin.Max.Appréciation
Spécialité Mathématiques
M. MOREL
1613,911,35,714,8Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus.
Spécialité Physique-chimie
Mme GARNIER
1613,910,33,915,3Très bon niveau, aussi à l'aise à l'écrit qu'à l'oral. Participation active et pertinente.
Philosophie
Mme BENALI
810,48,03,011,1Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus.
Histoire-Géographie
M. BLANC
311,98,03,013,3Résultats remarquables et constants. Continue ainsi.
Langue vivante A
Mme ROUX
312,810,23,313,5Solide, s'appuie sur des bases sûres.
Langue vivante B
M. HAMON
311,48,03,012,5Très bon niveau, aussi à l'aise à l'écrit qu'à l'oral. Participation active et pertinente.
Enseignement scientifique
Mme CARON
312,38,23,013,9Excellent trimestre. Raisonnement rigoureux, rédaction soignée, prend des initiatives.
Éducation physique et sportive
Mme MARCHAND
612,38,83,813,3Excellent trimestre. Raisonnement rigoureux, rédaction soignée, prend des initiatives.
Enseignement moral et civique
Mme WALSH
113,39,53,415,0Très bon niveau, aussi à l'aise à l'écrit qu'à l'oral. Participation active et pertinente.
Moyenne générale5912,99,7——Au bac : mention assez bien · 50 % des admis l'ont au moins.
Vie scolaire
Absences : 3 demi-journées (justifiées) · Retards : 0 · Punitions : 0
Appréciation générale du conseil de classe
Ensemble très satisfaisant. Grande régularité et bon niveau dans les matières qui comptent pour cette formation. Le conseil de classe encourage à poursuivre ce projet.
Encouragements
Fait à Gières, le 10 décembre 2025
Le chef d'établissement
Mme VASSEUR
Université Grenoble Alpes · 0383546Y · Bulletin typeMention, filière et origine : Parcoursup 2025 · moyennes reconstituées
Établissement Spécialités Moyenne généraleLes zones qui clignotent sont celles qui comptent. Survole-les, ou clique dessus, pour comprendre pourquoi.
Depuis 2021Vœux -37 %
SessionVœuxPlacesTaux d'accèsDernier rang appeléTrès bien ou mieux
20211603085 %*1270 %
20221652097 %1420 %
2023902097 %710 %
2024872098 %640 %
202510020100 %7917 %

* Le taux d'accès officiel n'est publié que depuis 2024. Pour les sessions antérieures, il est recalculé en rapportant les propositions aux vœux : l'ordre de grandeur est bon, la valeur n'est pas celle de Parcoursup.

Quel est le salaire en sortie ?1 610 € net médian
1 610 €
net par mois, salaire médian
18 mois après le diplôme. La moitié des diplômés gagnent moins, l'autre moitié davantage. Sur 883 sortants. À trente mois : 1 750 €.
Un quart gagne moins de 1 390 €un quart plus de 1 810 €

Diplômés de « Toute licence générale » dans cet établissement · InserSup, 2026_S1.

Les étudiants trouvent-ils du travail ?48 % en emploi, dans la moyenne
48 %
en emploi 18 mois après
Dans la moyenne pour une licence (la moitié sont sous 48 %)
Parmi ceux qui sont entrés sur le marché du travail. 55 % en emploi stable (CDI ou fonction publique).

Diplômés de « Toute licence générale » dans cet établissement · InserSup, 2026_S1.

Et après

Et après Licence

40,3 %
passent en deuxième année
Taux de passage publié par la formation, tous bacs confondus.
Poursuite d'études
Master LEA parcours Traduction spécialisée multilingue · Master LEA parcours Négociateur trilingue en commerce international · Master LEA parcours Coopération internationale et communication multilingue · Master LEA parcours Ressources, Environnement et Sociétés en Transition

Sources : fiche officielle de la formation sur Parcoursup.

Ta semaine24,5 h · langue a : langue et expression en tête

Ta semaine

Environ 24 h 30 de cours par semaine, à peu près ainsi.

  • Langue A : langue et expression 5 h 30
  • Langue A : civilisation 3 h 30
  • Langue B : langue et expression 5 h 30
  • Langue B : civilisation 3 h 30
  • Droit et économie appliqués 2 h
  • Français appliqué et techniques d'expression 1 h 30
  • Méthodologie du travail universitaire 1 h 30
  • Outils et culture numériques 1 h 30
  • Langue A : langue et expression5 h 30
  • Langue A : civilisation3 h 30
  • Langue B : langue et expression5 h 30
  • Langue B : civilisation3 h 30
  • Droit et économie appliqués2 h
  • Français appliqué et techniques d'expression1 h 30
  • Méthodologie du travail universitaire1 h 30
  • Outils et culture numériques1 h 30

Grille indicative : à l'université, chaque licence fixe son propre programme. Le volume est celui qu'on mesure sur les maquettes réelles ; la répartition entre les matières est un ordre de grandeur, pas l'emploi du temps d'un établissement précis. Comment on l'établit

Vivre à Gièresstudio autour de 340 € par mois

Vivre à Gières

Le coût d'une année ne se résume pas aux frais d'inscription. Voici ce que représente une année étudiante à Gières.

178 €
de frais de scolarité par an
Annoncé par l'établissement sur Parcoursup : « 178 euros. »
≈ 340 €
par mois pour un studio
Déduit d'un loyer d'annonce de 17,0 €/m² en 2025, charges comprises, pour une surface de 20 m². Selon le quartier et l'état du logement, comptez 280 € à 415 €.
230 €
par mois en résidence CROUS, au moins cher
25 autres résidences dans le secteur. Le logement CROUS est attribué sur critères sociaux, il n'est pas garanti.
1
étudiants
Les loyers y sont plus chers que dans 72 % des villes où l'on peut étudier.
Gières — Gières mai 2016 abc17 village vitesse
Patafisik · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Avis des anciensaucun avis pour l'instant

Ce qu'en disent les anciens

Personne n'a encore noté cette formation. Si tu l'as faite, ton avis sera le premier que liront les lycéens qui hésitent.

Tu as fait cette formation ? Note-la

Choisis une note
Questions fréquentes5 réponses en chiffres
Licence LEA anglais-allemand, Université Grenoble Alpes (Gières) : quel est le taux d'accès ?
100 % des candidats ont reçu une proposition d'admission sur Parcoursup en 2025.
Licence LEA anglais-allemand, Université Grenoble Alpes (Gières) : combien de places ?
20 places sur Parcoursup en 2025.
Licence LEA anglais-allemand, Université Grenoble Alpes (Gières) : combien de candidats ?
100 vœux en 2025 sur Parcoursup.
Licence LEA anglais-allemand, Université Grenoble Alpes (Gières) : quels bacheliers sont admis ?
Parmi les admis 2025 : 83 % de bacheliers généraux, 17 % de technologiques.
Licence LEA anglais-allemand, Université Grenoble Alpes (Gières) : quelle mention au bac avaient les admis ?
En 2025 : 17 % mention très bien, 33 % assez bien, 50 % sans mention.
Licence LEA anglais-allemand ailleurs41 en France · le plus proche à 42 km
Aussi dans cet établissement82 autres formations

Voir la fiche officielle sur Parcoursup

Voir d'autres formations