Licence · Nanterre (92)
Licence Droit français Droit étranger Parcours Droit français droit russe, Université Paris Nanterre
Université Paris Nanterre · public · sélectif
Estime tes chances d'intégrer cette formation
Présentation
Le droit en deux langues : le parcours français-russe de Nanterre
Tu apprends le droit français et le droit russe en russe. Trois ans pour lire des textes juridiques dans deux langues, comparer deux systèmes et te préparer au droit international. Une voie exigeante qui demande autant de goût pour les langues que pour le raisonnement juridique.
- droit français + droit russe
- russe juridique chaque semaine
- droit comparé dès la L1
- promotion resserrée
- profil droit international
Deux droits appris en parallèletu compares dès la première année, dans les deux langues
Tu suis la formation juridique française complète, avec à côté un enseignement suivi de droit russe adossé à la langue. Chaque semestre, tu passes d'un système à l'autre.
Tu fais la même opération dans deux cadres différents : qualifier les faits, trouver la règle applicable, construire l'argumentation. Puis tu compares comment chaque système codifie, définit le contrat et motive les décisions du juge.
- Qualifier les faits
- Lire un code
- Lire un arrêt
- Comparer deux règles
- Argumenter en russe
La comparaison commence tôt. En première année, tu découvres les grandes familles de droit et la place du droit russe dans la tradition romano-germanique. Tu pars de notions simples qui se comparent bien : sources du droit, hiérarchie des normes, organisation des juridictions.
- Les sources du droit, avec la loi, la coutume, la jurisprudence, la doctrine, et leur poids différent en France et en Russie ;
- Le vocabulaire de base, avec les faux amis juridiques et les termes qui ne se traduisent pas mot à mot ;
- La méthode comparative, qui oblige à décrire chaque règle dans son système avant de conclure qu'elles se ressemblent ;
- La culture juridique, à quoi sert le droit dans chaque société, qui le fait et qui l'applique.
En deuxième puis en troisième année, la comparaison devient plus technique. Droit des obligations, droit public, droit pénal, droit des affaires : tu revois les grandes matières dans les deux optiques. En droit russe, tu vises la lecture rapide et le repérage plutôt que le par-cœur.
Ce va-et-vient change ta façon de comprendre le droit français lui-même. Quand tu dois expliquer à un camarade russophone pourquoi le Conseil constitutionnel n'a pas d'équivalent exact ailleurs, tu es obligé d'être précis. Cette précision ressert en examen, en exposé comme en stage.
Le russe juridique au quotidiende la langue générale à la plaidoirie écrite en russe
Le russe est une langue de travail hebdomadaire, écrite et orale. Tu y travailles le vocabulaire juridique, la grammaire appliquée aux textes et des exercices sur documents d'abord simplifiés, puis réels.
Tu progresses par paliers. Tu consolides d'abord la langue générale, puis tu entres dans la langue du droit, puis tu produis toi-même en russe avec un résumé d'arrêt, un commentaire de texte ou un exposé oral.
- Consolider pour comprendre un texte courant, prendre des notes et restituer sans contresens ;
- Te spécialiser avec le lexique du procès, du contrat, de la Constitution et de la peine ;
- Lire le droit en suivant un article de code, en repérant la structure d'une décision et en citant correctement ;
- Produire en rédigeant un petit raisonnement juridique en russe, puis en le défendant à l'oral.
Les supports sont concrets : extraits de codes, décisions courtes, articles de presse juridique, glossaires thématiques. Tu tiens un carnet de vocabulaire par matière, parce que le mot russe pour faute, dommage ou compétence ne recouvre pas exactement le mot français.
- À l'écrit avec de la version et du thème juridiques, des fiches de vocabulaire et des résumés guidés ;
- À l'oral avec de la lecture à voix haute, de la reformulation sans lire et des mini-exposés en binôme ;
- En autonomie avec des écoutes courtes, des relectures croisées et des dictées de phrases juridiques ;
- En évaluation avec des exercices réguliers plutôt qu'un seul gros examen de langue.
Avec un russe scolaire solide, tu arrives plus vite aux textes juridiques. Si tu es bilingue ou russophone, le défi se déplace vers l'écriture avec la rigueur française de la dissertation et du commentaire, qui ne pardonne ni le plan flou ni l'à-peu-près.
Comment on travaille en droit à Nanterrecours, TD, méthode : un rythme d'université qui ne s'improvise pas
La licence de droit repose sur un duo simple : des cours magistraux en amphi pour poser les notions, et des travaux dirigés en petit groupe pour les appliquer. C'est en TD que tu prends le pli avec le cas pratique, la dissertation et le commentaire d'arrêt.
Le rythme demande de la régularité. Tu lis avant le TD, tu prépares un plan et tu notes tes questions. Le semestre file vite, et le double parcours ajoute une couche de langue et de droit comparé à absorber chaque semaine.
- Avant le cours, revoir le plan du chapitre et le vocabulaire russe de la séance ;
- Pendant le TD, proposer une solution, citer la règle et accepter la critique du raisonnement ;
- Après le TD, refaire la copie au propre et noter les formules qui marchent ;
- Avant les examens, relire tes corrigés plutôt que tout le cours.
- La dissertation juridique, avec un plan en deux parties, une problématique et des titres qui répondent ;
- Le commentaire d'arrêt, avec le sens, la valeur et la portée, sans raconter l'arrêt ;
- Le cas pratique, avec les faits, la règle et l'application, en laissant le syllogisme visible ;
- L'exposé en russe, avec un plan annoncé, un débit posé et un lexique précis.
L'université propose des appuis méthodologiques dédiés aux premières années : tutorat, ateliers de prise de notes, aide à l'organisation. Utilise-les dès les premières semaines, plutôt qu'après les premiers résultats décevants.
Le numérique compte aussi : environnement de cours en ligne, outils documentaires, bases de données juridiques. Savoir chercher une décision, vérifier sa date, citer sa source, c'est déjà faire du droit.
Pour qui, et pour qui pasil faut aimer le russe autant que le droit, sinon l'année pèse
Ce parcours convient si deux goûts se cumulent : le goût du raisonnement juridique et le goût de la langue russe. L'un sans l'autre ne suffit pas. Les étudiants qui tiennent sont ceux qui aiment à la fois décortiquer une règle et passer une heure sur un texte en russe.
- Tu as un bon niveau de russe écrit et oral, ou tu es russophone et prêt à travailler l'écriture académique française ;
- Tu aimes lire des textes longs et précis, même quand ils sont arides ;
- Tu travailles régulièrement, même sans contrôle immédiat, et tu rends les préparations de TD ;
- Le droit international t'attire avec la comparaison, la diplomatie, les entreprises tournées vers l'Europe orientale ou la recherche.
Pose-toi les questions qui font trancher. Tu lis facilement dix pages de texte normatif sans décrocher ? Tu aimes apprendre du vocabulaire par thèmes et le réutiliser ? Tu acceptes de recommencer un plan trois fois jusqu'à ce qu'il tienne ?
- Rigueur écrite
- Goût des langues
- Curiosité comparatiste
- Travail régulier
- Oral assuré
Ce parcours n'est pas fait pour toi si tu veux seulement garder un petit souvenir de russe à côté du droit. La charge double use vite les motivations tièdes. Dans ce cas, une licence de droit classique avec une option de langue te laissera plus de souffle.
Le droit français reste central, avec ses exigences sur les plans, les références et la culture des grandes matières. Le russe ouvre des portes, il ne remplace aucune fondation.
- Demande-toi si tu préfères plaider une idée ou accumuler des fiches ;
- Teste-toi en traduisant un court article de presse russe, puis en le résumant en cinq phrases françaises ;
- Parles-en aux journées portes ouvertes et aux étudiants du parcours, avec une question précise sur la charge en russe ;
- Prévois un plan B cohérent, comme une licence de droit simple, si le double rythme te dépasse.
Nanterre, une grande UFR de droitbeaucoup d'étudiants, des TD encadrés, une vie de campus
Tu étudies au sein d'une des plus grandes UFR de droit d'Île-de-France. Cela veut dire une offre de cours large, des enseignants spécialistes par matière et des groupes de TD où l'on te connaît par ton nom.
Le campus de Nanterre est un campus universitaire avec bibliothèque, espaces de travail, activités associatives et sportives. Les juristes russophones y animent souvent des ateliers, des conférences et des échanges avec des étudiants d'autres parcours bilingues.
- En L1, prendre tes marques entre amphi, TD et russe juridique ;
- En L2, gagner en autonomie sur les cas pratiques et les textes russes ;
- En L3, préparer ton dossier de master avec un profil comparatiste lisible.
Après la licence, les poursuites naturelles relèvent du droit international, du droit comparé, du droit des affaires internationales ou des métiers de l'expertise sur l'espace russophone, selon ton niveau de langue et tes résultats dans le tronc français.
Ton dossier80 % sur les résultats scolaires
Ce qui est important dans ton dossier
Le bulletin de l'admis type12,9 de moyenne · mention assez bien
Le bulletin type de l'admis
À quoi ressemble le dossier d'un élève qui entre ici, d'après les 30 admis de 2025.
admis 2025
| Matière · Professeur | Coef. | Moy. élève | Moy. classe | Min. | Max. | Appréciation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Spécialité Mathématiques M. HAMON | 16 | 13,9 | 10,5 | 3,7 | 15,0 | Résultats remarquables et constants. Continue ainsi. |
| Spécialité Physique-chimie Mme BENALI | 16 | 13,9 | 10,3 | 5,0 | 14,9 | Résultats remarquables et constants. Continue ainsi. |
| Philosophie M. DIALLO | 8 | 10,4 | 8,0 | 3,0 | 11,3 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Histoire-Géographie M. CARON | 3 | 11,9 | 8,1 | 3,0 | 13,5 | Résultats remarquables et constants. Continue ainsi. |
| Langue vivante A M. MARCHAND | 3 | 12,8 | 10,3 | 5,1 | 14,1 | Bon trimestre, participation à encourager. |
| Langue vivante B M. NGUYEN | 3 | 11,4 | 8,0 | 3,0 | 12,9 | Excellent trimestre. Raisonnement rigoureux, rédaction soignée, prend des initiatives. |
| Enseignement scientifique Mme ROUX | 3 | 12,3 | 8,2 | 3,0 | 13,4 | Excellent trimestre. Raisonnement rigoureux, rédaction soignée, prend des initiatives. |
| Éducation physique et sportive Mme MOREL | 6 | 12,3 | 9,2 | 3,8 | 13,0 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Enseignement moral et civique Mme BLANC | 1 | 13,3 | 9,4 | 3,0 | 14,6 | Résultats remarquables et constants. Continue ainsi. |
| Moyenne générale | 59 | 12,9 | 9,6 | — | — | Au bac : mention assez bien · 62 % des admis l'ont au moins. |
Le chef d'établissement
M. MASSON
Depuis 2021Vœux +884 %
| Session | Vœux | Places | Taux d'accès | Dernier rang appelé | Très bien ou mieux |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 101 | 35 | 61 %* | 64 | 0 % |
| 2022 | 120 | 35 | 86 % | 78 | 10 % |
| 2023 | 725 | 35 | 50 % | 68 | 5 % |
| 2024 | 228 | 35 | 62 % | 93 | 4 % |
| 2025 | 994 | 30 | 51 % | 82 | 0 % |
* Le taux d'accès officiel n'est publié que depuis 2024. Pour les sessions antérieures, il est recalculé en rapportant les propositions aux vœux : l'ordre de grandeur est bon, la valeur n'est pas celle de Parcoursup.
Quel est le salaire en sortie ?1 730 € net médian
Diplômés de « Toute licence générale » dans cet établissement · InserSup, 2026_S1.
Les étudiants trouvent-ils du travail ?57 % en emploi, plutôt élevé
Diplômés de « Toute licence générale » dans cet établissement · InserSup, 2026_S1.
Et après
Et après Licence sélective
Sources : fiche officielle de la formation sur Parcoursup.
Classements134ᵉ sur 264 · Thotis 2026
Ce que disent les classements
Chacun mesure ce qu'il a choisi de mesurer, et aucun ne mesure ce que cette formation te fera. Ils restent un repère utile, à condition de savoir sur quoi ils portent.
- 134esur 264Classement des licences · de droitSélectivité à l'entrée sur Parcoursup et profil des admisD'après Thotis, 2026
Ta semaine20 h · droit civil en tête
Ta semaine
Environ 20 h de cours par semaine, à peu près ainsi.
- Droit civil 4 h
- Droit constitutionnel 3 h 30
- Droit étranger et common law 3 h 30
- Langue juridique appliquée 3 h 30
- Histoire des institutions 2 h 30
- Méthodologie du travail universitaire 1 h 30
- Outils et culture numériques 1 h 30
Grille indicative : à l'université, chaque licence fixe son propre programme. Le volume est celui qu'on mesure sur les maquettes réelles ; la répartition entre les matières est un ordre de grandeur, pas l'emploi du temps d'un établissement précis. Comment on l'établit
Vivre à Nanterrestudio autour de 525 € par mois
Vivre à Nanterre
Le coût d'une année ne se résume pas aux frais d'inscription. Voici ce que représente une année étudiante à Nanterre.
- Résidence Parmentier · 5,4 km · 444 € à 563 €
- Résidence Elsa Triolet · 7,0 km · 341 €
- Résidence La Métropolitaine · 7,1 km · 373 €
Avis des anciensaucun avis pour l'instant
Ce qu'en disent les anciens
Personne n'a encore noté cette formation. Si tu l'as faite, ton avis sera le premier que liront les lycéens qui hésitent.
Tu as fait cette formation ? Note-la
Questions fréquentes5 réponses en chiffres
- Licence Droit français-russe, Université Paris Nanterre : quel est le taux d'accès ?
- 51 % des candidats ont reçu une proposition d'admission sur Parcoursup en 2025.
- Licence Droit français-russe, Université Paris Nanterre : combien de places ?
- 30 places sur Parcoursup en 2025.
- Licence Droit français-russe, Université Paris Nanterre : combien de candidats ?
- 994 vœux en 2025 sur Parcoursup.
- Licence Droit français-russe, Université Paris Nanterre : quels bacheliers sont admis ?
- Parmi les admis 2025 : 95 % de bacheliers généraux, 5 % de technologiques.
- Licence Droit français-russe, Université Paris Nanterre : quelle mention au bac avaient les admis ?
- En 2025 : 24 % bien, 38 % assez bien, 38 % sans mention.
Aussi dans cet établissement84 autres formations
Le logo affiché appartient à l’établissement et reste sa propriété. Demander son retrait — il est enlevé sans discussion préalable.