Licence · Paris (75)
Licence Lettres, langues Parcours PLURIDISCIPLINAIRE BILINGUE ANGLAIS, LETTRES, SCIENCES HUMAINES, Sorbonne Université, Paris
Sorbonne université · public · sélectif
Estime tes chances d'intégrer cette formation
Présentation
Le bilingue Anglais, Lettres et Sciences humaines de Sorbonne Université : lire et écrire dans deux langues
Une licence de lettres où tu travailles en français et en anglais, du commentaire à la traduction. Ni LLCER classique ni double licence, ce parcours resserré et exigeant mêle littérature, langue et sciences humaines. Pour toi si tu es littéraire et anglophile et que tu aimes autant analyser que traduire.
- littérature en français et en anglais
- des cours dans les deux langues
- analyse, commentaire et traduction
- ouverture aux arts et au monde anglophone
- petite promotion sélective
Ni une LLCER simple, ni une double licenceun parcours intensif à trois piliers, suivi en français et en anglais
Ce parcours appartient à la licence Arts, lettres, langues de la faculté des Lettres de Sorbonne Université. Tu y étudies la littérature et la culture des deux côtés de la Manche, avec les outils de la littérature française, des études anglophones et des sciences humaines.
- Commentaire
- Dissertation
- Version
- Thème
- Lecture en VO
Bilingue, ici, veut dire travailler vraiment dans les deux langues. Tu lis des œuvres en version originale et tu en parles en anglais, puis tu passes au français pour comparer avec la littérature française. La traduction relie les deux, dans les deux sens.
Pendant trois ans, trois fils se croisent :
- les littératures française et de langue anglaise, lues dans le texte et commentées avec leurs méthodes ;
- la langue elle-même, grammaire, linguistique et traduction, pour écrire juste dans les deux langues ;
- les sciences humaines, civilisation du monde anglophone, histoire des idées et culture, pour comprendre d’où viennent les textes.
Par rapport à une LLCER d’anglais classique, les lettres françaises y gardent une place égale. Contrairement à une double licence, le programme forme un seul ensemble cohérent.
Travailler en deux langues, au quotidienlire en VO, commenter, traduire : chaque semaine dans les deux langues
Ici, l’anglais sert de langue de travail, au même titre que le français. Tu prends des notes, tu exposes et tu rends des devoirs dans les deux langues, parfois dans la même journée.
- lire beaucoup, romans, théâtre, poésie et presse, en français et en version originale ;
- analyser avec rigueur, explication de texte, commentaire composé et dissertation, selon les codes français ;
- traduire dans les deux sens, version et thème, pour traquer les faux-sens et les registres ;
- parler et écouter, exposés, discussions et compréhension de documents anglophones.
Ton anglais progresse autrement qu’au lycée, en trois temps :
- tu lis d’abord en VO, même lentement, avec un carnet de vocabulaire et de tournures ;
- tu structures ensuite ton propos, plan, argument et exemples, comme en littérature française ;
- tu traduis enfin avec précision, en justifiant chaque choix de mot et de syntaxe.
Attends-toi à un rythme universitaire régulier : préparer les textes avant le cours, rendre des travaux écrits fréquents, relire et corriger. Les cours de méthode aident, mais c’est ta constance qui compte le plus.
Pour qui c’est fait, pour qui c’est rudedes gros lecteurs à l’aise en anglais, prêts à écrire beaucoup
Ce parcours sélectif cherche des profils littéraires et anglophiles. Pas besoin d’être bilingue au départ, il faut aimer lire, écrire sans peur et s’intéresser au monde anglophone comme aux arts en général.
Tu es à ta place si :
- tu lis pour toi, en français et si possible en anglais, théâtre, romans ou poésie ;
- analyser te plaît, dégager un thème, suivre une image, comparer deux passages ;
- l’anglais écrit ne te fait pas fuir, même si ton oral est encore hésitant ;
- les arts t’attirent, cinéma, musique, musées ou scène, et tu aimes en parler.
L’année risque d’être dure si :
- tu n’aimes pas écrire, car ici presque tout s’évalue par l’écrit long ;
- tu cherches surtout un anglais oral utilitaire, plutôt que littérature et grammaire ;
- tu veux une licence généraliste où rester en retrait, alors que la petite promotion se remarque vite.
Aux portes ouvertes, pose des questions concrètes : quels livres lit-on en première année, quelle part des devoirs se fait en anglais, comment se préparent les exposés. Tu verras vite si ce double effort te donne envie.
La faculté des Lettres, en quelques lignesune faculté littéraire au cœur de Paris, et une petite promotion
Tu étudies à la faculté des Lettres de Sorbonne Université, entouré d’étudiants de lettres, de langues et de sciences humaines. Cours, bibliothèques et vie culturelle du quartier rythment ton quotidien.
- des cours partagés avec les mondes des lettres et de l’anglais, pas une école isolée ;
- des bibliothèques et des ressources pensées pour les gros lecteurs ;
- une petite promotion, où l’on te connaît et où ton absence se voit.
C’est un cadre exigeant mais stimulant : beaucoup de textes, beaucoup d’écrit, et en échange une vraie progression dans les deux langues.
Ton dossier80 % sur les résultats scolaires
Ce qui est important dans ton dossier
Le bulletin de l'admis type14,9 de moyenne · mention bien
Le bulletin type de l'admis
À quoi ressemble le dossier d'un élève qui entre ici, d'après les 28 admis de 2025.
admis 2025
| Matière · Professeur | Coef. | Moy. élève | Moy. classe | Min. | Max. | Appréciation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Spécialité Mathématiques Mme FERREIRA | 16 | 15,9 | 12,5 | 7,3 | 17,1 | Excellent trimestre. Raisonnement rigoureux, rédaction soignée, prend des initiatives. |
| Spécialité Physique-chimie M. MARCHAND | 16 | 15,9 | 11,9 | 6,7 | 17,1 | Très bon niveau, aussi à l'aise à l'écrit qu'à l'oral. Participation active et pertinente. |
| Philosophie M. LEFÈVRE | 8 | 12,4 | 9,4 | 3,0 | 13,1 | Bon trimestre, participation à encourager. |
| Histoire-Géographie Mme NGUYEN | 3 | 13,9 | 10,2 | 4,2 | 15,4 | Excellent trimestre. Raisonnement rigoureux, rédaction soignée, prend des initiatives. |
| Langue vivante A M. BLANC | 3 | 14,8 | 12,1 | 6,7 | 16,7 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Langue vivante B Mme DIALLO | 3 | 13,4 | 10,7 | 4,3 | 15,1 | Solide, s'appuie sur des bases sûres. |
| Enseignement scientifique Mme ORTEGA | 3 | 14,3 | 11,3 | 4,8 | 16,1 | Solide, s'appuie sur des bases sûres. |
| Éducation physique et sportive M. HAMON | 6 | 14,3 | 11,0 | 4,4 | 15,5 | Bon trimestre, participation à encourager. |
| Enseignement moral et civique Mme WALSH | 1 | 15,3 | 11,6 | 5,1 | 17,1 | Résultats remarquables et constants. Continue ainsi. |
| Moyenne générale | 59 | 14,9 | 11,5 | — | — | Au bac : mention bien · 86 % des admis l'ont au moins. |
Le chef d'établissement
Mme BERTIN
Depuis 2021Vœux -32 % pour le même nombre de places
| Session | Vœux | Places | Taux d'accès | Dernier rang appelé | Très bien ou mieux |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 520 | 30 | 27 %* | 184 | 25 % |
| 2022 | 768 | 30 | 30 % | 297 | 29 % |
| 2023 | 605 | 30 | 46 % | 253 | 30 % |
| 2024 | 606 | 30 | 40 % | 210 | 38 % |
| 2025 | 351 | 30 | 59 % | 208 | 45 % |
* Le taux d'accès officiel n'est publié que depuis 2024. Pour les sessions antérieures, il est recalculé en rapportant les propositions aux vœux : l'ordre de grandeur est bon, la valeur n'est pas celle de Parcoursup.
Quel est le salaire en sortie ?1 590 € net médian
Diplômés de « Toute licence générale » dans cet établissement · InserSup, 2026_S1.
Les étudiants trouvent-ils du travail ?37 % en emploi, parmi les plus bas
Diplômés de « Toute licence générale » dans cet établissement · InserSup, 2026_S1.
Et après
Et après Licence sélective
Sources : fiche officielle de la formation sur Parcoursup.
Ta semaine21 h · langue de spécialité en tête
Ta semaine
Environ 21 h de cours par semaine, à peu près ainsi.
- Littérature française 4 h
- Langue de spécialité 4 h 30
- Civilisation du domaine 3 h
- Linguistique et grammaire 3 h
- Traduction 2 h
- Langue vivante 1 h 30
- Méthodologie du travail universitaire 1 h 30
- Outils et culture numériques 1 h 30
Grille indicative : à l'université, chaque licence fixe son propre programme. Le volume est celui qu'on mesure sur les maquettes réelles ; la répartition entre les matières est un ordre de grandeur, pas l'emploi du temps d'un établissement précis. Comment on l'établit
Vivre à Parisstudio autour de 805 € par mois
Vivre à Paris
Le coût d'une année ne se résume pas aux frais d'inscription. Voici ce que représente une année étudiante à Paris.
- Résidence Jean Sarrailh · 0,3 km · 496 € à 577 €
- Résidence Observatoire · 0,3 km · 426 € à 440 €
- Résidence Saint-Jacques · 0,6 km · 467 € à 563 €
Avis des anciensaucun avis pour l'instant
Ce qu'en disent les anciens
Personne n'a encore noté cette formation. Si tu l'as faite, ton avis sera le premier que liront les lycéens qui hésitent.
Tu as fait cette formation ? Note-la
Questions fréquentes5 réponses en chiffres
- Licence Pluridisciplinaire bilingue, Sorbonne Université (Paris) : quel est le taux d'accès ?
- 59 % des candidats ont reçu une proposition d'admission sur Parcoursup en 2025.
- Licence Pluridisciplinaire bilingue, Sorbonne Université (Paris) : combien de places ?
- 30 places sur Parcoursup en 2025.
- Licence Pluridisciplinaire bilingue, Sorbonne Université (Paris) : combien de candidats ?
- 351 vœux en 2025 sur Parcoursup.
- Licence Pluridisciplinaire bilingue, Sorbonne Université (Paris) : quels bacheliers sont admis ?
- Parmi les admis 2025 : 100 % de bacheliers généraux.
- Licence Pluridisciplinaire bilingue, Sorbonne Université (Paris) : quelle mention au bac avaient les admis ?
- En 2025 : 45 % mention très bien, 41 % bien, 15 % assez bien.
Le logo affiché appartient à l’établissement et reste sa propriété. Demander son retrait — il est enlevé sans discussion préalable.