Licence · Paris (75)
Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales Parcours LLCER : POLONAIS, Sorbonne Université, Paris
Sorbonne université · public
Estime tes chances d'intégrer cette formation
Présentation
LLCER polonais à la Sorbonne : apprendre le polonais depuis zéro
Tu peux commencer le polonais depuis zéro et en faire ta langue d'études pendant trois ans. Tu bosses la langue à fond, tu lis de la littérature, tu découvres l'histoire et la culture polonaises. Une licence de la Faculté des Lettres de Sorbonne Université, en petit effectif, pour les curieux de l'Europe centrale.
- débutants acceptés
- langue intensive + oral
- littérature et civilisation
- petite promotion
- vers masters et concours bac+3
Pour qui cette licence est faitepas besoin d'avoir fait polonais au lycée
La plupart des lycées ne proposent pas le polonais, et la licence le sait : la commission demande tes notes de polonais seulement « s'il y a lieu ». Tu peux donc candidater en grand débutant si tu es solide en langues et en français.
Chaque année, on y retrouve un peu les mêmes profils : des passionnés de langues tentés par une langue rare et exigeante, des élèves d'origine polonaise qui parlent un peu à la maison et veulent passer à l'écrit, et des curieux d'histoire de l'Europe centrale qui veulent lire les textes dans l'original.
- Tu aimes les grammaires riches et tu ne crains pas d'apprendre par cœur au début.
- Tu aimes lire, même en traduction pour l'instant, et découvrir un autre point de vue sur l'Europe.
- Tu travailles régulièrement : en langue rare, c'est la régularité qui fait le niveau.
- Tu as envie d'un petit groupe où le prof te connaît, plutôt qu'un amphi anonyme.
Ça coince si tu choisis le polonais par hasard, sans goût pour l'oral ni pour la lecture. Les appréciations de tes profs pèsent lourd dans la sélection : elles montrent si tu participes et si ton effort tient dans la durée.
- Comprendre
- Parler
- Lire
- Traduire
- Argumenter
Comment tu progresses en trois ansd'abord parler juste, ensuite lire et analyser
La première année pose les fondations. Tu apprends les sons, les déclinaisons, les conjugaisons, le vocabulaire de tous les jours. L'objectif est simple : tenir une conversation courante et lire des textes courts sans paniquer.
- En L1, tu prends le polonais à bras-le-corps : bases solides, entraînement oral répété, premières lectures guidées.
- En L2, tu gagnes en aisance : phrases plus longues, textes littéraires et de presse, exposés et écrits plus exigeants.
- En L3, tu deviens autonome : tu analyses une œuvre, tu traduis, tu mènes un petit dossier de recherche.
Le travail se fait surtout en groupes restreints, pas en grand amphi. Tu répètes des dialogues, tu prépares des exposés, tu reprends tes traductions ligne par ligne. Avec une promotion d'une cinquantaine d'entrants, les enseignants repèrent vite tes points faibles.
À côté de la langue, tu découvres une culture entière : romans, poésie, théâtre, cinéma, histoire et vie sociale de la Pologne d'hier et d'aujourd'hui. C'est ce va-et-vient entre langue et culture qui rend la licence attachante, même quand la grammaire pique.
- Des textes authentiques dès que possible : nouvelles, chansons, articles, extraits de films.
- Des exercices d'expression réguliers : dialogues, débats, présentations orales.
- Du travail personnel entre les séances : vocabulaire, relecture, petites rédactions.
- Une méthode universitaire : prendre des notes, citer, structurer un commentaire.
Le polonais à Paris, avec Varsovie en faceséjours, bibliothèque et vie culturelle polonaise
Tu étudies à la Faculté des Lettres de Sorbonne Université, au cœur du Quartier latin. Pour le polonais, c'est un vrai plus : bibliothèques bien fournies en études slaves, conférences, projections, rencontres avec des écrivains et des chercheurs.
Sorbonne Université fait partie de l'alliance européenne 4EU+, qui réunit notamment l'université Charles de Prague, Heidelberg, Milan, Copenhague, Genève et Varsovie. Ce réseau ouvre des séjours d'études et des écoles d'été dans les universités partenaires.
- Un séjour en Pologne en L2 ou L3 pour débloquer ton oral et vivre en polonais.
- Des lectures et films en version originale pour entendre la langue hors des cours.
- La vie culturelle polonaise à Paris : librairies, cinéma, instituts et associations.
- Des camarades motivés : en langue rare, l'entraide compte plus qu'ailleurs.
Prépare ton séjour tôt. Une année d'échange se construit un an à l'avance : niveau de langue, dossier, budget, logement. Parles-en dès la L1 à tes enseignants et au service des relations internationales.
- Séjour d'études
- Stage
- École d'été
- Tandem de langue
Après la L3 : que faire du polonaismasters, traduction, culture, enseignement
Une licence de langue mène rarement direct à un emploi. Elle mène à un master, et c'est lui qui décide beaucoup : traduction et interprétation, études slaves et européennes, culture et édition, communication internationale, tourisme, relations franco-polonaises.
Si tu vises l'enseignement, le repère a changé. Depuis la rentrée 2026, le CRPE et le CAPES se passent à bac+3, à la fin de la licence, puis tu suis un master M2E en deux ans comme élève fonctionnaire rémunéré. Renseigne-toi tôt sur le CAPES de polonais et sur les autres concours ouverts aux littéraires.
- La traduction littéraire et technique, l'édition, la documentation.
- La culture : musées, festivals, instituts, médiation, bibliothèques.
- Les entreprises qui travaillent avec la Pologne : commerce, logistique, tourisme.
- La recherche et le journalisme pour les parcours les plus littéraires.
- Les concours de la fonction publique et de l'enseignement.
Deux conseils concrets. Garde un très bon français : en traduction comme en enseignement, c'est ta langue de travail. Et ajoute une compétence à côté : anglais solide, outils numériques, gestion de projet, stage en association ou en entreprise.
- En L1 et L2, consolide le polonais et fais un premier stage ou job utile.
- En L3, choisis ton master et prépare le dossier ou le concours visé.
- En master, spécialise-toi et multiplie les expériences en polonais.
Ton dossier30 % sur les résultats scolaires
Ce qui est important dans ton dossier
Le bulletin de l'admis type10,8 de moyenne · sans mention
Le bulletin type de l'admis
À quoi ressemble le dossier d'un élève qui entre ici, d'après les 47 admis de 2025.
admis 2025
| Matière · Professeur | Coef. | Moy. élève | Moy. classe | Min. | Max. | Appréciation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Spécialité Mathématiques Mme DIALLO | 16 | 11,8 | 8,0 | 3,0 | 12,5 | Très bon niveau, aussi à l'aise à l'écrit qu'à l'oral. Participation active et pertinente. |
| Spécialité Physique-chimie Mme BENALI | 16 | 11,8 | 8,8 | 3,0 | 12,7 | Bon trimestre, participation à encourager. |
| Philosophie M. ROUX | 8 | 8,3 | 8,0 | 3,0 | 10,1 | Trimestre satisfaisant, à confirmer. |
| Histoire-Géographie M. CARON | 3 | 9,8 | 8,0 | 3,0 | 11,6 | Ensemble correct, peut encore gagner en méthode. |
| Langue vivante A Mme MARCHAND | 3 | 10,7 | 8,0 | 3,0 | 11,8 | Bon trimestre, participation à encourager. |
| Langue vivante B M. SIMON | 3 | 9,3 | 8,0 | 3,0 | 10,7 | Ensemble correct, peut encore gagner en méthode. |
| Enseignement scientifique Mme FERREIRA | 3 | 10,2 | 8,0 | 3,0 | 11,4 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Éducation physique et sportive M. NGUYEN | 6 | 10,2 | 8,0 | 3,0 | 11,0 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Enseignement moral et civique M. MOREL | 1 | 11,2 | 8,7 | 3,0 | 12,3 | Bon trimestre, participation à encourager. |
| Moyenne générale | 59 | 10,8 | 8,2 | — | — | Au bac : sans mention · 100 % des admis l'ont au moins. |
Le chef d'établissement
M. DELAUNAY
Depuis 2021Vœux +10 %
| Session | Vœux | Places | Taux d'accès | Dernier rang appelé | Très bien ou mieux |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 143 | 70 | 97 %* | 80 | 5 % |
| 2022 | 128 | 70 | 100 % | 76 | 0 % |
| 2023 | 135 | 55 | 98 % | 63 | 0 % |
| 2024 | 150 | 55 | 100 % | 83 | 0 % |
| 2025 | 158 | 55 | 100 % | 69 | 0 % |
* Le taux d'accès officiel n'est publié que depuis 2024. Pour les sessions antérieures, il est recalculé en rapportant les propositions aux vœux : l'ordre de grandeur est bon, la valeur n'est pas celle de Parcoursup.
Quel est le salaire en sortie ?1 590 € net médian
Diplômés de « Toute licence générale » dans cet établissement · InserSup, 2026_S1.
Les étudiants trouvent-ils du travail ?37 % en emploi, parmi les plus bas
Diplômés de « Toute licence générale » dans cet établissement · InserSup, 2026_S1.
Et après
Et après Licence
Sources : fiche officielle de la formation sur Parcoursup.
Classements436ᵉ sur 487 · Thotis 2026
Ce que disent les classements
Chacun mesure ce qu'il a choisi de mesurer, et aucun ne mesure ce que cette formation te fera. Ils restent un repère utile, à condition de savoir sur quoi ils portent.
- 436esur 487Classement des licences · llcerSélectivité à l'entrée sur Parcoursup et profil des admisD'après Thotis, 2026
Ta semaine21 h · langue de spécialité : grammaire et version en tête
Ta semaine
Environ 21 h de cours par semaine, à peu près ainsi.
- Langue de spécialité : grammaire et version 4 h 30
- Littérature du domaine 3 h 30
- Civilisation et histoire du domaine 3 h
- Expression écrite et orale 2 h
- Traduction 2 h
- Linguistique et sciences du langage 1 h 30
- Langue vivante 1 h 30
- Méthodologie du travail universitaire 1 h 30
- Outils et culture numériques 1 h 30
Grille indicative : à l'université, chaque licence fixe son propre programme. Le volume est celui qu'on mesure sur les maquettes réelles ; la répartition entre les matières est un ordre de grandeur, pas l'emploi du temps d'un établissement précis. Comment on l'établit
Vivre à Parisstudio autour de 805 € par mois
Vivre à Paris
Le coût d'une année ne se résume pas aux frais d'inscription. Voici ce que représente une année étudiante à Paris.
- Résidence Jean Sarrailh · 0,3 km · 496 € à 577 €
- Résidence Observatoire · 0,3 km · 426 € à 440 €
- Résidence Saint-Jacques · 0,6 km · 467 € à 563 €
Avis des anciensaucun avis pour l'instant
Ce qu'en disent les anciens
Personne n'a encore noté cette formation. Si tu l'as faite, ton avis sera le premier que liront les lycéens qui hésitent.
Tu as fait cette formation ? Note-la
Questions fréquentes5 réponses en chiffres
- Licence LLCER polonais, Sorbonne Université (Paris) : quel est le taux d'accès ?
- 100 % des candidats ont reçu une proposition d'admission sur Parcoursup en 2025.
- Licence LLCER polonais, Sorbonne Université (Paris) : combien de places ?
- 55 places sur Parcoursup en 2025.
- Licence LLCER polonais, Sorbonne Université (Paris) : combien de candidats ?
- 158 vœux en 2025 sur Parcoursup.
- Licence LLCER polonais, Sorbonne Université (Paris) : quels bacheliers sont admis ?
- Parmi les admis 2025 : 80 % de bacheliers généraux, 10 % de technologiques, 10 % de professionnels.
- Licence LLCER polonais, Sorbonne Université (Paris) : quelle mention au bac avaient les admis ?
- En 2025 : 40 % assez bien, 60 % sans mention.
Licence LLCER polonais ailleurs1 en France · le plus proche à 8 km
Le logo affiché appartient à l’établissement et reste sa propriété. Demander son retrait — il est enlevé sans discussion préalable.