Licence · Toulouse (31)
Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales Parcours Bi-disciplinaire : Allemand- Anglais, Université Toulouse Jean Jaurès
Université Toulouse 2 Jean Jaurès · public
Estime tes chances d'intégrer cette formation
Présentation
La LLCER allemand-anglais de Toulouse Jean Jaurès : deux langues à égalité
Tu hésites entre allemand et anglais ? Ici tu ne choisis pas : tu étudies les deux à égalité pendant trois ans, en littérature, en civilisation et en traduction. Une licence de lettres et de langues à l'université Toulouse Jean Jaurès, pour les lecteurs curieux qui aiment la grammaire autant que les œuvres, avec un semestre possible dans un pays germanophone ou anglophone.
- allemand et anglais à égalité
- œuvres lues en version originale
- beaucoup d'oral en petits groupes
- mobilité d'études et stages
- voie vers les métiers de l'enseignement
Deux langues, pas une et demiece n'est ni une LLCER classique ni une LEA : les deux langues comptent autant
En LLCER classique, tu approfondis une langue et tu en gardes une seconde à côté. En LEA, tu utilises les langues pour le commerce ou la traduction appliquée. Ici, l'allemand et l'anglais sont étudiés avec la même exigence, en langue, en littérature et en civilisation.
Concrètement, tu lis des œuvres en version originale en allemand et en anglais, tu compares des époques, des auteurs, des sociétés. Tu traduis dans les deux sens, tu analyses la langue et tu prends la parole dans les deux langues.
- Version allemande
- Thème anglais
- Grammaire comparée
- Littérature allemande
- Littérature anglophone
- Civilisations croisées
- Linguistique
- Expression orale
Le programme croise trois gestes : comprendre la langue, lire la littérature, expliquer la société qui va avec. Un roman de Kafka, une pièce de Shakespeare, un discours politique, une chanson : tout devient un matériau d'analyse.
- Tu as pratiqué l'allemand et l'anglais au lycée et tu aimes les deux, sans en sacrifier une.
- Tu lis volontiers, même quand le texte résiste, et tu aimes chercher le mot juste.
- La grammaire ne te rebute pas : accords, syntaxe, nuances, tu y vois un jeu.
- Tu aimes prendre la parole et écouter, parce que les deux langues se parlent autant qu'elles s'écrivent.
Ce parcours demande de la régularité dès la première année. Avec deux littératures, deux civilisations et deux grammaires, le travail est lourd. Tu sors avec un double bagage germanophone et anglophone.
Comment tu travailles en licencemoins d'heures qu'au lycée, plus de lecture et de travail personnel
À la fac, personne ne vérifie ton sac. Tu as des cours magistraux pour poser le cadre et des travaux dirigés en groupe plus restreint pour pratiquer, traduire, discuter. La méthodologie du travail universitaire t'apprend à prendre des notes, à citer, à construire un plan.
Les exercices gardent souvent les mêmes formes. Tu t'y habitues vite si tu t'entraînes chaque semaine :
- la version et le thème, c'est-à-dire la traduction vers le français puis vers la langue étrangère ;
- le commentaire de texte et la dissertation, en français ou en langue, sur une œuvre ou un fait de civilisation ;
- l'exposé oral et la discussion en langue, où l'on juge autant l'aisance que le contenu ;
- la linguistique, qui décortique le fonctionnement des langues au lieu de seulement les pratiquer.
Le rythme avance en trois temps, année après année :
- En première année, tu consolides les bases dans les deux langues et tu apprends à travailler à l'université : lire vite, ficher, réviser.
- En deuxième année, tu gagnes en autonomie, tu lis des œuvres plus longues, tu prépares une mobilité d'études ou un stage.
- En troisième année, tu affines ton projet : concours de l'enseignement dès la fin de la licence, ou poursuite en master langue, culture, traduction ou médiation.
- Si tu vises l'enseignement, le CRPE ou le CAPES se passe à bac+3, puis tu continues en master M2E en deux ans, rémunéré comme élève fonctionnaire.
Pour te faire une idée avant de candidater, l'université propose Premier Campus : tu assistes à un vrai cours dans les universités toulousaines. Tu vois directement si le rythme et les exercices te plaisent.
Une fac faite pour partirdes milliers d'étudiants internationaux et des départs chaque année
Toulouse Jean Jaurès est une université d'arts, lettres, langues et sciences humaines, à tradition humaniste. Elle applique les mêmes droits d'inscription à tous les étudiants, quelle que soit leur nationalité. Sur le campus, tu croises des parcours venus d'ailleurs.
- 4 600étudiants internationaux à l'université
- 144nationalités représentées sur le campus
- 500étudiants en mobilité d'études chaque année
Pour une licence à deux langues, ce contexte compte. Tu peux préparer un semestre d'études dans une université partenaire, un stage à l'étranger ou une césure, avec l'aide du service des relations internationales et de La Boussole. Les destinations et les démarches sont présentées en réunion d'information.
Chaque automne, les Erasmus Days présentent la mobilité :
- des ateliers pour préparer ton départ et tes candidatures ;
- des témoignages d'étudiants revenus de mobilité d'études ou de stage ;
- un atelier pour apprendre à valoriser ce que le séjour t'a apporté : autonomie, aisance orale, interculturel ;
- des points d'information sur les bourses et les démarches, en amphi et en ligne.
L'université participe aussi à l'université européenne UNIVERSEH, centrée sur l'espace au sens large, sciences et sciences humaines comprises. Cela ouvre des rencontres et des formats en ligne avec des étudiants d'autres pays européens.
Est-ce que c'est pour toi ?trois questions franches avant de mettre ce vœu
Pas besoin d'être bilingue en arrivant. Il faut aimer travailler les langues pour elles-mêmes. Pose-toi ces questions :
- Est-ce que tu aimes lire longtemps, même en langue étrangère, dictionnaire à portée de main ?
- Est-ce que tu acceptes de traduire et de retraduire, de raturer, de chercher la nuance ?
- Est-ce que l'idée de suivre des cours de littérature et de civilisation dans deux langues te motive plus qu'elle ne t'effraie ?
Côté débouchés, l'enseignement reste une voie naturelle, avec les concours à bac+3 puis le master M2E. Le double profil ouvre aussi vers la traduction, l'édition, la culture, la médiation, le tourisme ou la communication, après un master ciblé.
Si tu hésites encore avec une LLCER à une seule langue, demande-toi quelle langue tu serais triste d'abandonner. Si la réponse est aucune des deux, le bi-disciplinaire a du sens.
Avant de trancher, assiste à un cours en immersion avec Premier Campus et va aux portes ouvertes avec une question précise : comment s'organise le travail entre les deux langues au premier semestre, et quand préparer sa candidature de mobilité.
Ton dossier100 % sur les résultats scolaires
Ce qui est important dans ton dossier
Le bulletin de l'admis type12,9 de moyenne · mention assez bien
Le bulletin type de l'admis
À quoi ressemble le dossier d'un élève qui entre ici, d'après les 65 admis de 2025.
admis 2025
| Matière · Professeur | Coef. | Moy. élève | Moy. classe | Min. | Max. | Appréciation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Spécialité Mathématiques M. BLANC | 16 | 13,9 | 10,9 | 4,3 | 15,7 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Spécialité Physique-chimie M. MARCHAND | 16 | 13,9 | 10,2 | 5,0 | 14,7 | Résultats remarquables et constants. Continue ainsi. |
| Philosophie M. WALSH | 8 | 10,4 | 8,0 | 3,0 | 11,5 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Histoire-Géographie M. NGUYEN | 3 | 11,9 | 9,2 | 3,0 | 13,5 | Bon trimestre, participation à encourager. |
| Langue vivante A Mme ROUX | 3 | 12,8 | 9,3 | 4,0 | 13,9 | Très bon niveau, aussi à l'aise à l'écrit qu'à l'oral. Participation active et pertinente. |
| Langue vivante B M. ORTEGA | 3 | 11,4 | 8,9 | 3,0 | 12,3 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Enseignement scientifique Mme BENALI | 3 | 12,3 | 9,9 | 4,0 | 13,3 | Bon trimestre, participation à encourager. |
| Éducation physique et sportive M. HAMON | 6 | 12,3 | 8,6 | 3,0 | 13,7 | Très bon niveau, aussi à l'aise à l'écrit qu'à l'oral. Participation active et pertinente. |
| Enseignement moral et civique Mme FERREIRA | 1 | 13,3 | 9,8 | 4,5 | 15,1 | Excellent trimestre. Raisonnement rigoureux, rédaction soignée, prend des initiatives. |
| Moyenne générale | 59 | 12,9 | 9,7 | — | — | Au bac : mention assez bien · 54 % des admis l'ont au moins. |
Le chef d'établissement
Mme RENAUD
Depuis 2021Vœux +235 %
| Session | Vœux | Places | Taux d'accès | Dernier rang appelé | Très bien ou mieux |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 106 | 30 | 96 %* | 60 | 0 % |
| 2022 | 315 | 60 | 100 % | 169 | 6 % |
| 2023 | 229 | 70 | 100 % | 103 | 7 % |
| 2024 | 316 | 70 | 100 % | 114 | 7 % |
| 2025 | 355 | 65 | 97 % | 127 | 8 % |
* Le taux d'accès officiel n'est publié que depuis 2024. Pour les sessions antérieures, il est recalculé en rapportant les propositions aux vœux : l'ordre de grandeur est bon, la valeur n'est pas celle de Parcoursup.
Quel est le salaire en sortie ?1 614 € en France
Les étudiants trouvent-ils du travail ?47 % en emploi, dans la moyenne
Diplômés de « Toute licence générale » dans cet établissement · InserSup, 2026_S1.
Et après
Et après Licence
Sources : fiche officielle de la formation sur Parcoursup.
Ta semaine21 h · langue de spécialité : grammaire et version en tête
Ta semaine
Environ 21 h de cours par semaine, à peu près ainsi.
- Langue de spécialité : grammaire et version 4 h 30
- Littérature du domaine 3 h 30
- Civilisation et histoire du domaine 3 h
- Expression écrite et orale 2 h
- Traduction 2 h
- Linguistique et sciences du langage 1 h 30
- Langue vivante 1 h 30
- Méthodologie du travail universitaire 1 h 30
- Outils et culture numériques 1 h 30
Grille indicative : à l'université, chaque licence fixe son propre programme. Le volume est celui qu'on mesure sur les maquettes réelles ; la répartition entre les matières est un ordre de grandeur, pas l'emploi du temps d'un établissement précis. Comment on l'établit
Vivre à Toulousestudio autour de 325 € par mois
Vivre à Toulouse
Le coût d'une année ne se résume pas aux frais d'inscription. Voici ce que représente une année étudiante à Toulouse.
- Résidence Les Humanités 2 · 0,1 km
- Résidence Les Humanités 1 · 0,1 km
- Résidence Le Petit Varèse · 0,6 km
Avis des anciensaucun avis pour l'instant
Ce qu'en disent les anciens
Personne n'a encore noté cette formation. Si tu l'as faite, ton avis sera le premier que liront les lycéens qui hésitent.
Tu as fait cette formation ? Note-la
Questions fréquentes5 réponses en chiffres
- Licence LLCER allemand-anglais, Université Toulouse Jean Jaurès : quel est le taux d'accès ?
- 97 % des candidats ont reçu une proposition d'admission sur Parcoursup en 2025.
- Licence LLCER allemand-anglais, Université Toulouse Jean Jaurès : combien de places ?
- 65 places sur Parcoursup en 2025.
- Licence LLCER allemand-anglais, Université Toulouse Jean Jaurès : combien de candidats ?
- 355 vœux en 2025 sur Parcoursup.
- Licence LLCER allemand-anglais, Université Toulouse Jean Jaurès : quels bacheliers sont admis ?
- Parmi les admis 2025 : 77 % de bacheliers généraux, 8 % de technologiques, 15 % de professionnels.
- Licence LLCER allemand-anglais, Université Toulouse Jean Jaurès : quelle mention au bac avaient les admis ?
- En 2025 : 8 % mention très bien, 15 % bien, 31 % assez bien, 46 % sans mention.
Licence LLCER allemand-anglais ailleurs2 en France · le plus proche à 366 km
Aussi dans cet établissement62 autres formations
Le logo affiché appartient à l’établissement et reste sa propriété. Demander son retrait — il est enlevé sans discussion préalable.