Licence · Lyon (69)
Licence Langues étrangères appliquées Parcours Anglais-Coréen, Université Jean Moulin Lyon 3
Université Jean Moulin Lyon 3 · public
Estime tes chances d'intégrer cette formation
Présentation
La LEA anglais-coréen de Lyon 3 : l'anglais pour travailler, le coréen pour te distinguer
Ici, tu apprends à travailler en deux langues, l'anglais et le coréen, avec la culture et l'économie qui vont avec. Licence appliquée : entreprise, traduction, international. Et combinaison rare : seules quelques universités en France la proposent.
- anglais + coréen, visée pro
- beaucoup d'oral et d'expression
- culture et société coréennes
- droit et économie en renfort
- université très tournée vers l'international
Anglais-coréen en LEA : de quoi on parle vraimentdeux langues de travail, pas deux littératures
En LEA, tu travailles deux langues vivantes pour un usage professionnel : comprendre, parler, écrire et traduire. L'anglais te sert au quotidien. Le coréen te distingue des autres parcours.
Ce duo a un sens concret. L'anglais te sert partout : réunions, mails, négociation, documentation. Le coréen t'ouvre un espace plus resserré mais recherché : échanges avec la Corée, entreprises coréennes installées en Europe, culture, tourisme, tech et produits coréens.
- Comprendre vite
- Parler avec aisance
- Rédiger sans fautes
- Traduire juste
- Connaître les codes
La troisième corde, c'est la culture générale appliquée. Pour travailler avec un pays, il faut comprendre sa société, son histoire récente, ses façons de négocier, ses médias. C'est pour cela qu'une LEA mêle toujours langue et civilisation.
Et la quatrième corde, c'est l'environnement de l'entreprise. Sans devenir juriste ou économiste, tu découvres comment fonctionnent le droit, l'économie et les outils numériques du bureau. De quoi ne pas être perdu quand tu traduis un contrat, un bon de commande ou une présentation.
- Tu aimes les langues au quotidien, pas seulement en contrôle : écouter, répéter, écrire, reformuler.
- Tu acceptes de travailler peu mais souvent : en langue, la régularité bat les révisions de dernière minute.
- Tu es curieux de la Corée au-delà de la K-pop et des dramas : langue, écriture, vie quotidienne, monde du travail.
- Tu veux un parcours qui mène vers un master pro plutôt que vers l'enseignement.
Inutile d'avoir déjà fait du coréen au lycée pour postuler : très peu de lycées l'enseignent. En revanche, ton anglais doit être solide, à l'écrit comme à l'oral, et ton français doit être propre. En traduction, un français approximatif se paie cash.
Comment tu progresses en trois ansd'abord les bases, puis l'autonomie, puis le projet pro
La première année pose les fondations. En coréen, tu pars de l'écriture et des sons : l'alphabet hangeul, la prononciation, les phrases simples de la vie quotidienne. En anglais, tu consolides la grammaire et tu enrichis le vocabulaire, surtout à l'oral.
- Première année : tu installes les automatismes. Alphabet et sons en coréen, grammaire et aisance en anglais, méthode de travail universitaire.
- Deuxième année : tu gagnes en autonomie. Textes plus longs, exposés, compréhension de documents authentiques, premières traductions.
- Troisième année : tu précises ton projet. Langue plus spécialisée, dossiers, candidatures en master ou en école de traduction.
Concrètement, tu alternes entre cours de langue centrés sur l'expression et la compréhension, cours de civilisation pour comprendre les sociétés anglophones et coréenne, et apports en français, droit, économie et outils numériques.
Attends-toi à beaucoup de petits exercices notés plutôt qu'à un seul gros examen : dictées, versions, thèmes, compréhensions orales, prises de parole, exposés. C'est exigeant, mais tu vois vite où tu en es.
- En coréen : écrire chaque jour, même dix minutes, pour fixer l'alphabet puis les structures.
- En anglais : écouter tous les jours, lire la presse, noter le vocabulaire pro au lieu de l'apprendre en vrac.
- En civilisation : prendre des notes claires et relier chaque fait à son contexte, pas seulement apprendre des dates.
- En traduction : comparer ta version au corrigé phrase par phrase, et tenir un carnet d'erreurs en français.
Le point qui fait la différence, d'après les critères affichés par la commission, c'est la méthode. Les appréciations de tes profs sur ton expression, ta régularité et ton autonomie comptent presque autant que tes notes. Soigne ta façon de travailler dès la terminale.
Ce que Lyon 3 ajoute au parcoursune université de langues, de droit et de gestion, tournée vers l'Asie
Jean Moulin Lyon 3 est d'abord une université de langues, de droit, de lettres et de gestion. Tu n'étudies donc pas le coréen dans une petite option isolée : tu es dans une faculté où les langues orientales ont leurs enseignants, leurs cours de culture et leurs diplômes complémentaires.
L'université propose par exemple des diplômes de langue et culture en coréen, du niveau découverte jusqu'au perfectionnement. C'est utile si tu veux renforcer ton coréen à côté de la licence, ou si un ami venu d'une autre licence veut s'y mettre.
- 28 000ttps://www.univ-lyon3.fr/ étudiants sur trois campus
- 5 200ttps://www.univ-lyon3.fr/ étudiants étrangers accueillis
- 100ttps://www.univ-lyon3.fr/ associations étudiantes
C'est aussi une université qui pousse à la mobilité. Chaque automne, les journées de la mobilité internationale présentent les échanges, les bourses et les doubles diplômes avec des partenaires en Europe et hors Europe. Pour un parcours avec le coréen, un séjour en Corée pendant ou après la licence change tout à l'oral.
- Va aux journées de la mobilité dès la première année, même si tu pars plus tard : tu prépares ton niveau et ton budget.
- Renseigne-toi sur les cours en anglais proposés par l'université : travailler d'autres matières en anglais muscle ton aisance.
- Rejoins une association liée aux langues ou à l'international : événements, tandem, accueil d'étudiants étrangers.
- Pense aux certifications et aux stages : en LEA, une expérience avec une vraie pratique des langues vaut de l'or en master.
Sur place, tu profites d'une grande université de centre-ville : bibliothèques, vie associative, événements culturels et scientifiques. C'est un cadre stimulant, mais aussi dense : organise ton emploi du temps comme un salarié, avec des plages fixes pour chaque langue.
Est-ce fait pour toi, et comment mettre toutes tes chancesun profil langues + rigueur, et un projet à expliquer clairement
Ce parcours plaît à deux types d'élèves : ceux qui ont déjà un bon niveau d'anglais et veulent ajouter une langue rare, et ceux qui sont passionnés par la Corée et prêts à travailler dur pour rattraper puis dépasser le niveau débutant.
Il plaît moins si tu détestes l'écrit en français, si tu n'aimes pas parler en public, ou si tu cherches une licence sans travail personnel entre les cours. En langue, les progrès viennent de la pratique, pas seulement de l'assiduité en amphi.
- Anglais solide
- Français propre
- Goût de l'oral
- Travail régulier
- Curiosité culturelle
Pour ta candidature, la commission dit regarder d'abord tes notes de langues, puis ton français, ta philo et ton histoire, enfin ta façon de travailler et la cohérence de ton projet. Ta lettre doit donc expliquer pourquoi ce duo précis : ton goût pour la Corée ne suffit pas.
- Montre ton niveau d'anglais par des faits : lectures, séjours, certifications, exposés, rôle dans un projet en anglais.
- Montre ton goût pour le coréen par du concret : alphabet déjà déchiffré, cours en ligne suivis, tandem, voyage, lectures sur la société coréenne.
- Explique ton débouché visé en deux phrases : commerce avec l'Asie, traduction, communication internationale, avec un master derrière.
- Fais relire ta lettre par un prof : les fautes de français sont particulièrement malvenues pour une licence de langues.
Une fois admis, prévois un sas d'adaptation. Le coréen demande un gros effort au départ, et l'anglais universitaire est plus exigeant que l'anglais du lycée. Ceux qui s'en sortent le mieux sont rarement les plus doués : ce sont les plus réguliers.
- Aux portes ouvertes, demande comment sont évalués l'oral et la traduction en première année.
- Demande quels séjours en pays anglophone ou en Corée les étudiants font pendant la licence.
- Fais préciser quels masters de Lyon 3 accueillent le plus souvent les diplômés de ce parcours.
- Fais préciser quels outils numériques et quels stages aident le plus pour l'insertion.
Ton dossier60 % sur les résultats scolaires
Ce qui est important dans ton dossier
Le bulletin de l'admis type12,9 de moyenne · mention assez bien
Le bulletin type de l'admis
À quoi ressemble le dossier d'un élève qui entre ici, d'après les 41 admis de 2025.
admis 2025
| Matière · Professeur | Coef. | Moy. élève | Moy. classe | Min. | Max. | Appréciation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Spécialité Mathématiques Mme LEFÈVRE | 16 | 13,9 | 11,4 | 5,0 | 15,7 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Spécialité Physique-chimie Mme NGUYEN | 16 | 13,9 | 11,3 | 4,7 | 15,7 | Solide, s'appuie sur des bases sûres. |
| Philosophie M. ROUX | 8 | 10,4 | 8,0 | 3,0 | 12,2 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Histoire-Géographie M. MOREL | 3 | 11,9 | 9,2 | 4,2 | 13,2 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Langue vivante A M. CARON | 3 | 12,8 | 10,3 | 3,9 | 13,6 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Langue vivante B Mme BLANC | 3 | 11,4 | 8,0 | 3,0 | 12,0 | Résultats remarquables et constants. Continue ainsi. |
| Enseignement scientifique Mme ORTEGA | 3 | 12,3 | 9,6 | 3,0 | 13,1 | Bon trimestre, participation à encourager. |
| Éducation physique et sportive M. MARCHAND | 6 | 12,3 | 8,3 | 3,0 | 14,1 | Très bon niveau, aussi à l'aise à l'écrit qu'à l'oral. Participation active et pertinente. |
| Enseignement moral et civique Mme WALSH | 1 | 13,3 | 10,4 | 3,4 | 14,4 | Solide, s'appuie sur des bases sûres. |
| Moyenne générale | 59 | 12,9 | 10,1 | — | — | Au bac : mention assez bien · 86 % des admis l'ont au moins. |
Le chef d'établissement
M. BERTIN
Depuis 2024Vœux +1 %
| Session | Vœux | Places | Taux d'accès | Dernier rang appelé | Très bien ou mieux |
|---|---|---|---|---|---|
| 2024 | 1 036 | 60 | 23 % | 236 | 0 % |
| 2025 | 1 048 | 40 | 16 % | 170 | 4 % |
Quel est le salaire en sortie ?1 650 € net médian
Diplômés de « Toute licence générale » dans cet établissement · InserSup, 2026_S1.
Les étudiants trouvent-ils du travail ?48 % en emploi, dans la moyenne
Diplômés de « Toute licence générale » dans cet établissement · InserSup, 2026_S1.
Et après6 métiers cités
Et après Licence
Sources : fiche officielle de la formation sur Parcoursup.
Ta semaine24,5 h · langue a : langue et expression en tête
Ta semaine
Environ 24 h 30 de cours par semaine, à peu près ainsi.
- Langue A : langue et expression 5 h 30
- Langue A : civilisation 3 h 30
- Langue B : langue et expression 5 h 30
- Langue B : civilisation 3 h 30
- Droit et économie appliqués 2 h
- Français appliqué et techniques d'expression 1 h 30
- Méthodologie du travail universitaire 1 h 30
- Outils et culture numériques 1 h 30
Grille indicative : à l'université, chaque licence fixe son propre programme. Le volume est celui qu'on mesure sur les maquettes réelles ; la répartition entre les matières est un ordre de grandeur, pas l'emploi du temps d'un établissement précis. Comment on l'établit
Vivre à Lyonstudio autour de 370 € par mois
Vivre à Lyon
Le coût d'une année ne se résume pas aux frais d'inscription. Voici ce que représente une année étudiante à Lyon.
- Résidence Jacques Cavalier · 0,6 km · 295 €
- Résidence Parc Blandan · 0,7 km · 330 € à 430 €
- Résidence André Lirondelle · 0,8 km · 295 € à 550 €
Avis des anciensaucun avis pour l'instant
Ce qu'en disent les anciens
Personne n'a encore noté cette formation. Si tu l'as faite, ton avis sera le premier que liront les lycéens qui hésitent.
Tu as fait cette formation ? Note-la
Questions fréquentes5 réponses en chiffres
- Licence LEA anglais-coréen, Université Jean Moulin Lyon 3 : quel est le taux d'accès ?
- 16 % des candidats ont reçu une proposition d'admission sur Parcoursup en 2025.
- Licence LEA anglais-coréen, Université Jean Moulin Lyon 3 : combien de places ?
- 40 places sur Parcoursup en 2025.
- Licence LEA anglais-coréen, Université Jean Moulin Lyon 3 : combien de candidats ?
- 1 048 vœux en 2025 sur Parcoursup.
- Licence LEA anglais-coréen, Université Jean Moulin Lyon 3 : quels bacheliers sont admis ?
- Parmi les admis 2025 : 100 % de bacheliers généraux.
- Licence LEA anglais-coréen, Université Jean Moulin Lyon 3 : quelle mention au bac avaient les admis ?
- En 2025 : 4 % mention très bien, 39 % bien, 43 % assez bien, 14 % sans mention.
Licence LEA anglais-coréen ailleurs3 en France · le plus proche à 253 km
Aussi dans cet établissement59 autres formations
Le logo affiché appartient à l’établissement et reste sa propriété. Demander son retrait — il est enlevé sans discussion préalable.