Licence · Lyon (69)
Licence Double diplôme Licence Langues étrangères appliquées Parcours Anglais-Espagnol + DU "Communication Traduction", Université Catholique de Lyon
Institut Catholique de Lyon · privé sous contrat · sélectif
Estime tes chances d'intégrer cette formation
Présentation
La LEA anglais-espagnol + DU com-trad de l'ESTRI : deux diplômes pour travailler avec les langues
À l'ESTRI, tu prépares en même temps une licence LEA anglais-espagnol et un DU Communication-Traduction. Tu pratiques tes deux langues chaque semaine, tu t'entraînes à traduire et à écrire pour un public d'une autre culture. Une formule pour toi si tu aimes les langues et que tu veux en faire ton métier, côté écrit et échange.
- Double diplôme LEA + DU
- Anglais + espagnol
- Traduction et communication
- Stages à l'international
- Parrainage buddy
Deux diplômes en même temps, pas une LEA classiqueune licence de langues renforcée par un DU très pratique
À l'ESTRI, tu prépares une licence LEA parcours anglais-espagnol avec, en plus, un DU Communication-Traduction. La licence apporte les langues et les cultures, le DU ajoute le côté pro.
Tu alternes cours d'expression, entraînement à la traduction, civilisation et exercices de communication. Tu apprends à écrire clairement, dans plusieurs langues, pour des lecteurs d'une autre culture.
- Tu aimes les langues pour elles-mêmes : grammaire, nuances, accents
- Écrire et reformuler te plaît, en français comme en langue étrangère
- La culture des pays anglophones et hispanophones t'intrigue vraiment : presse, séries, histoire, débats
- Tu veux un métier où l'on traduit, explique et relie des gens de cultures différentes
- Régularité
- Goût de l'écrit
- Curiosité culturelle
- Aisance orale
Avec ce double diplôme, l'emploi du temps est dense. Les deux langues reviennent chaque semaine, avec le français et la culture professionnelle à côté. C'est exigeant, mais tu progresses vite si tu travailles un peu chaque jour.
Traduire, communiquer, s'adapter à une autre culturel'expression multilingue compte autant que les notes
Tes notes en langues comptent, mais l'équipe regarde surtout ta qualité d'expression dans tout le dossier, puis pendant le test de sélection : est-ce que tu sais formuler une idée simplement, sans fautes qui gênent la lecture.
- Montre ton niveau en langues et en sciences humaines, en première et en terminale : français, anglais, espagnol, histoire ou philo
- Prépare le test comme une mise en situation, pas comme un QCM : on y juge ton expression et ta rigueur
- Raconte ton ouverture au monde dans ton projet : voyages, échanges, bénévolat, curiosité pour une autre culture
Ton projet compte parce que la formation mène vers l'international. Les critères insistent sur l'ouverture au monde et l'envie de t'adapter à une culture étrangère pendant les stages à l'international. Dis ce qui t'attire dans le dépaysement, en plus des langues elles-mêmes.
- Traduire sans trahir : garder le sens, le ton et les références culturelles
- Communiquer pour un public précis : adapter ton message, ton support et ton registre
- Travailler avec des outils numériques et des méthodes universitaires solides
- Écouter et reformuler quand la culture de l'autre change les implicites
Attends-toi à ce qu'on te reprenne sur la précision. Un contresens, une formule trop orale, une maladresse culturelle : tout se corrige en atelier. C'est cette exigence qui fait la valeur du DU à côté de la licence.
Une université à taille humaine, très internationaleparrainage buddy, café-langues et rentrée accompagnée
L'UCLy se présente comme une université à taille humaine, attentive à chacun. Tu étudies à Lyon, sur des campus où tu croises d'autres filières, avec un accompagnement pédagogique mis en avant. L'ESTRI, c'est l'école des carrières à l'international.
Tu pratiques les langues aussi en dehors des cours. Le Pôle international propose le Buddy Program : un binôme entre un étudiant français et un étudiant international pour découvrir la ville, le campus et la vie étudiante.
- Des Café-Langues avec des étudiants français et internationaux dans un café
- Des promenades pour découvrir Lyon et des sorties culturelles
- Un ciné-club pour voir des films français sous-titrés et en discuter
- Un repas international où chacun fait goûter la cuisine de son pays
- Des quiz et des jeux en équipe pour parler sans t'en rendre compte
La rentrée est elle aussi pensée pour les nouveaux. Les Welcome Days proposent un buffet d'accueil, un sac de bienvenue, la rencontre des associations et des rendez-vous pour tes démarches pratiques. Idéal quand tu arrives de loin et que tu ne connais personne.
Ton dossier50 % sur les résultats scolaires
Ce qui est important dans ton dossier
Le bulletin de l'admis type12,9 de moyenne · mention assez bien
Le bulletin type de l'admis
À quoi ressemble le dossier d'un élève qui entre ici, d'après les 23 admis de 2025.
admis 2025
| Matière · Professeur | Coef. | Moy. élève | Moy. classe | Min. | Max. | Appréciation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Spécialité Mathématiques Mme CARON | 16 | 13,9 | 10,1 | 3,2 | 15,0 | Très bon niveau, aussi à l'aise à l'écrit qu'à l'oral. Participation active et pertinente. |
| Spécialité Physique-chimie Mme BLANC | 16 | 13,9 | 10,7 | 3,7 | 14,9 | Bon trimestre, participation à encourager. |
| Philosophie Mme ROUX | 8 | 10,4 | 8,0 | 3,0 | 12,2 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Histoire-Géographie Mme DIALLO | 3 | 11,9 | 9,1 | 3,4 | 12,6 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Langue vivante A M. LEFÈVRE | 3 | 12,8 | 9,0 | 3,0 | 14,0 | Excellent trimestre. Raisonnement rigoureux, rédaction soignée, prend des initiatives. |
| Langue vivante B Mme BENALI | 3 | 11,4 | 8,1 | 3,0 | 12,2 | Solide, s'appuie sur des bases sûres. |
| Enseignement scientifique Mme ORTEGA | 3 | 12,3 | 8,7 | 3,0 | 13,1 | Très bon niveau, aussi à l'aise à l'écrit qu'à l'oral. Participation active et pertinente. |
| Éducation physique et sportive M. GARNIER | 6 | 12,3 | 9,0 | 3,6 | 13,5 | Solide, s'appuie sur des bases sûres. |
| Enseignement moral et civique Mme MARCHAND | 1 | 13,3 | 10,2 | 3,5 | 14,4 | Solide, s'appuie sur des bases sûres. |
| Moyenne générale | 59 | 12,9 | 9,6 | — | — | Au bac : mention assez bien · 74 % des admis l'ont au moins. |
Le chef d'établissement
M. MASSON
Depuis 2023Vœux +42 %
| Session | Vœux | Places | Taux d'accès | Dernier rang appelé | Très bien ou mieux |
|---|---|---|---|---|---|
| 2023 | 116 | 200 | 83 % | 75 | 9 % |
| 2024 | 196 | 200 | 79 % | 125 | 11 % |
| 2025 | 165 | 60 | 86 % | 104 | 16 % |
Quel est le salaire en sortie ?1 710 € net médian
Diplômés de « Toute licence générale » dans cet établissement · InserSup, 2026_S1.
Les étudiants trouvent-ils du travail ?34 % en emploi, parmi les plus bas
Diplômés de « Toute licence générale » dans cet établissement · InserSup, 2026_S1.
Et après10 métiers cités
Et après Licence sélective
Sources : fiche officielle de la formation sur Parcoursup.
Ta semaine24,5 h · langue a : langue et expression en tête
Ta semaine
Environ 24 h 30 de cours par semaine, à peu près ainsi.
- Langue A : langue et expression 5 h 30
- Langue A : civilisation 3 h 30
- Langue B : langue et expression 5 h 30
- Langue B : civilisation 3 h 30
- Droit et économie appliqués 2 h
- Français appliqué et techniques d'expression 1 h 30
- Méthodologie du travail universitaire 1 h 30
- Outils et culture numériques 1 h 30
Grille indicative : à l'université, chaque licence fixe son propre programme. Le volume est celui qu'on mesure sur les maquettes réelles ; la répartition entre les matières est un ordre de grandeur, pas l'emploi du temps d'un établissement précis. Comment on l'établit
Vivre à Lyonstudio autour de 405 € par mois
Vivre à Lyon
Le coût d'une année ne se résume pas aux frais d'inscription. Voici ce que représente une année étudiante à Lyon.
- Résidence intergénérationnelle Georges Rinck · 0,6 km · 419 €
- Résidence Les Quais · 0,7 km · 443 €
- Résidence Philomène Magnin · 0,9 km · 441 €
Avis des anciensaucun avis pour l'instant
Ce qu'en disent les anciens
Personne n'a encore noté cette formation. Si tu l'as faite, ton avis sera le premier que liront les lycéens qui hésitent.
Tu as fait cette formation ? Note-la
Questions fréquentes5 réponses en chiffres
- Licence LEA anglais-espagnol + DU, Université Catholique de Lyon : quel est le taux d'accès ?
- 86 % des candidats ont reçu une proposition d'admission sur Parcoursup en 2025.
- Licence LEA anglais-espagnol + DU, Université Catholique de Lyon : combien de places ?
- 60 places sur Parcoursup en 2025.
- Licence LEA anglais-espagnol + DU, Université Catholique de Lyon : combien de candidats ?
- 165 vœux en 2025 sur Parcoursup.
- Licence LEA anglais-espagnol + DU, Université Catholique de Lyon : quels bacheliers sont admis ?
- Parmi les admis 2025 : 79 % de bacheliers généraux, 21 % de technologiques.
- Licence LEA anglais-espagnol + DU, Université Catholique de Lyon : quelle mention au bac avaient les admis ?
- En 2025 : 16 % mention très bien, 11 % bien, 47 % assez bien, 26 % sans mention.
Le logo affiché appartient à l’établissement et reste sa propriété. Demander son retrait — il est enlevé sans discussion préalable.