Double licence · Paris (75)
Lettres / Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales LETTRES MODERNES LLCER ALLEMAND NON DEBUTANT Parcours binational et de co-diplomation avec l'université allemande de Bonn (Bachelor Deutsch-Französische Studien), Sorbonne Université, Paris
Sorbonne université · public · sélectif
Estime tes chances d'intégrer cette formation
Présentation
Lettres modernes et allemand à la Sorbonne, troisième année à Bonn
Une double licence Lettres modernes et allemand entre Paris et l'Allemagne : deux ans à la Sorbonne, puis ta troisième année à Bonn, avec à la fin la double licence française et le bachelor franco-allemand de Bonn. Il faut déjà parler allemand et aimer lire dans les deux langues, car tu suis les deux cursus en même temps.
- 3e année à Bonn
- double diplôme Paris + Bonn
- deux licences en 3 ans
- allemand non débutant exigé
- 30 places
Deux licences, deux pays, trois ansdeux ans à Paris, un an à Bonn, deux diplômes
Tu suis les deux licences en parallèle : en Lettres modernes, la littérature et la langue françaises ; en LLCER allemand, la langue, la littérature et la culture allemandes. Le tout en trois ans, avec des cours franco-allemands dès Paris.
- 1re et 2e années à Paris, à Sorbonne Université, où tu suis les deux cursus en parallèle ;
- 3e année à Bonn, à l'université de Bonn, dans le bachelor Deutsch-Französische Studien ;
- À l'arrivée, la co-diplomation : double licence française et bachelor allemand.
Le parcours est binational dès le départ : l'année à Bonn est prévue dès ton vœu, à la différence d'une double licence lettres-allemand suivie seulement à Paris.
- Lettres modernes
- LLCER allemand
- Parcours binational
- Co-diplomation Bonn
Ce que tu étudies vraimentlire, écrire et traduire dans les deux langues, chaque semaine
Chaque semaine, tu passes d'un cursus à l'autre. En Lettres modernes, tu lis des œuvres, tu expliques des textes et tu travailles la langue et l'argumentation. En allemand, niveau non débutant, tu pratiques la langue, tu lis et tu étudies la civilisation.
- Dissertation
- Explication de texte
- Version allemande
- Thème allemand
- Linguistique
- Littérature comparée
- beaucoup de lecture, en français et en allemand, avec des œuvres complètes et des textes à commenter ;
- beaucoup d'écriture, dans les deux langues, avec une exigence forte sur la clarté et la correction ;
- de la traduction dans les deux sens, du français vers l'allemand et l'inverse, à l'écrit comme à l'oral ;
- des croisements entre les traditions littéraires française et allemande, en littérature comparée.
Le niveau attendu en allemand est B2 : tu comprends, tu parles et tu écris sans partir de zéro. Si la grammaire ne te fait pas peur et que tu aimes pratiquer une langue vivante, tu as le bon profil.
Ta troisième année à Bonnune année complète en Allemagne, en allemand, avec un double diplôme
Ta troisième année se passe à l'université de Bonn, en Allemagne. Tu y suis le bachelor Deutsch-Französische Studien avec des étudiants français et allemands, et les cours comme la vie quotidienne se passent surtout en allemand.
- Tu découvres les méthodes et les exigences d'une université allemande ;
- Le quotidien en allemand te fait progresser vite ;
- Tu te fais un réseau franco-allemand utile pour la suite.
À la fin, la co-diplomation te donne les deux diplômes : la double licence de Sorbonne Université et le bachelor de Bonn. C'est utile pour viser un master franco-allemand, l'enseignement, la traduction ou les métiers de la culture.
- Tu consolides ton allemand pendant les deux années à Paris ;
- Tu prépares ton départ pendant la 2e année, avec ton projet d'études ;
- Tu pars une année complète et tu reviens avec deux diplômes.
Un rythme double, pour qui ?deux fois plus de lectures, une vraie autonomie, et l'envie de partir
Une double licence, c'est un rythme soutenu : deux programmes en même temps, des lectures qui s'ajoutent et des devoirs dans les deux langues. Tu dois travailler de façon autonome et organiser ton temps, seul et en groupe.
- Tu aimes lire en français comme en allemand : romans, théâtre, poésie, presse ;
- Écrire sur un texte et en discuter, pour défendre une interprétation avec des arguments, te plaît ;
- Tu es curieux des cultures étrangères : films, musées, voyages, rencontres ;
- Vivre un an en Allemagne t'attire, au-delà des seuls cours à Paris.
La formation dépend de la faculté des Lettres de Sorbonne Université. Les groupes restent petits, avec 30 places, ce qui permet un suivi plus simple qu'en grande licence.
- B2niveau d'allemand attendu
- L3année passée à Bonn
- 2diplômes à l'arrivée
Ta lettre de motivation compte beaucoup : tu y montres ton goût pour les deux littératures et ton projet de troisième année à Bonn. Cite des lectures précises et des expériences avec l'allemand, et explique ce qui t'attire dans le franco-allemand.
Ton dossier30 % sur les résultats scolaires
Ce qui est important dans ton dossier
Le bulletin de l'admis type16,9 de moyenne · mention très bien
Le bulletin type de l'admis
À quoi ressemble le dossier d'un élève qui entre ici, d'après les 3 admis de 2025.
admis 2025
| Matière · Professeur | Coef. | Moy. élève | Moy. classe | Min. | Max. | Appréciation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Spécialité Mathématiques Mme MOREL | 16 | 17,9 | 15,0 | 9,6 | 18,8 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Spécialité Physique-chimie M. BLANC | 16 | 17,9 | 14,0 | 7,1 | 19,6 | Résultats remarquables et constants. Continue ainsi. |
| Philosophie Mme DIALLO | 8 | 14,4 | 10,7 | 5,1 | 15,8 | Excellent trimestre. Raisonnement rigoureux, rédaction soignée, prend des initiatives. |
| Histoire-Géographie Mme BENALI | 3 | 15,9 | 12,3 | 6,3 | 17,0 | Résultats remarquables et constants. Continue ainsi. |
| Langue vivante A M. NGUYEN | 3 | 16,8 | 12,8 | 6,9 | 18,2 | Très bon niveau, aussi à l'aise à l'écrit qu'à l'oral. Participation active et pertinente. |
| Langue vivante B Mme ORTEGA | 3 | 15,4 | 12,1 | 6,5 | 17,1 | Bon trimestre, participation à encourager. |
| Enseignement scientifique Mme FERREIRA | 3 | 16,3 | 12,9 | 5,9 | 17,3 | Résultats remarquables et constants. Continue ainsi. |
| Éducation physique et sportive M. HAMON | 6 | 16,3 | 12,3 | 7,0 | 17,7 | Résultats remarquables et constants. Continue ainsi. |
| Enseignement moral et civique M. CARON | 1 | 17,3 | 13,4 | 7,8 | 19,2 | Très bon niveau, aussi à l'aise à l'écrit qu'à l'oral. Participation active et pertinente. |
| Moyenne générale | 59 | 16,9 | 13,3 | — | — | Au bac : mention très bien · 50 % des admis l'ont au moins. |
Le chef d'établissement
Mme DELAUNAY
Depuis 2021Vœux +3 % pour le même nombre de places
| Session | Vœux | Places | Taux d'accès | Dernier rang appelé | Très bien ou mieux |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 138 | 30 | 47 %* | 57 | 40 % |
| 2022 | 72 | 30 | 94 % | 60 | 20 % |
| 2023 | 101 | 30 | 86 % | 70 | 14 % |
| 2024 | 99 | 30 | 89 % | 77 | 25 % |
| 2025 | 142 | 30 | 85 % | 78 | 50 % |
* Le taux d'accès officiel n'est publié que depuis 2024. Pour les sessions antérieures, il est recalculé en rapportant les propositions aux vœux : l'ordre de grandeur est bon, la valeur n'est pas celle de Parcoursup.
Quel est le salaire en sortie ?1 755 € en France
Et après
Et après Licence sélective
Sources : fiche officielle de la formation sur Parcoursup.
Ta semaine21 h · littérature française en tête
Ta semaine
Environ 21 h de cours par semaine, à peu près ainsi.
- Littérature française 4 h 30
- Méthodologie de l'analyse des textes 3 h
- Langue française : grammaire et stylistique 3 h
- Littérature comparée 2 h
- Langues et cultures de l'Antiquité 2 h
- Pratiques de l'oral et de l'écrit 2 h
- Langue vivante 1 h 30
- Méthodologie du travail universitaire 1 h 30
- Outils et culture numériques 1 h 30
Grille indicative : à l'université, chaque licence fixe son propre programme. Le volume est celui qu'on mesure sur les maquettes réelles ; la répartition entre les matières est un ordre de grandeur, pas l'emploi du temps d'un établissement précis. Comment on l'établit
Vivre à Parisstudio autour de 805 € par mois
Vivre à Paris
Le coût d'une année ne se résume pas aux frais d'inscription. Voici ce que représente une année étudiante à Paris.
- Résidence Jean Sarrailh · 0,3 km · 496 € à 577 €
- Résidence Observatoire · 0,3 km · 426 € à 440 €
- Résidence Saint-Jacques · 0,6 km · 467 € à 563 €
Avis des anciensaucun avis pour l'instant
Ce qu'en disent les anciens
Personne n'a encore noté cette formation. Si tu l'as faite, ton avis sera le premier que liront les lycéens qui hésitent.
Tu as fait cette formation ? Note-la
Questions fréquentes5 réponses en chiffres
- Double licence Lettres-Allemand, Sorbonne Université (Paris) : quel est le taux d'accès ?
- 85 % des candidats ont reçu une proposition d'admission sur Parcoursup en 2025.
- Double licence Lettres-Allemand, Sorbonne Université (Paris) : combien de places ?
- 30 places sur Parcoursup en 2025.
- Double licence Lettres-Allemand, Sorbonne Université (Paris) : combien de candidats ?
- 142 vœux en 2025 sur Parcoursup.
- Double licence Lettres-Allemand, Sorbonne Université (Paris) : quels bacheliers sont admis ?
- Parmi les admis 2025 : 100 % de bacheliers généraux.
- Double licence Lettres-Allemand, Sorbonne Université (Paris) : quelle mention au bac avaient les admis ?
- En 2025 : 50 % mention très bien, 50 % bien.
Le logo affiché appartient à l’établissement et reste sa propriété. Demander son retrait — il est enlevé sans discussion préalable.