Double licence · Paris (75)
Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales LLCER Études Nordiques LLCER Allemand, Sorbonne Université, Paris
Sorbonne université · public · sélectif
Estime tes chances d'intégrer cette formation
Présentation
La double licence allemand et études nordiques de la Sorbonne : deux mondes germaniques en trois ans
Tu valides deux LLCER en trois ans : allemand d'un côté, études nordiques de l'autre. Tu travailles deux langues, deux littératures, deux civilisations, avec un niveau d'allemand attendu dès l'entrée et un goût des mondes nordiques pour le reste. C'est pour toi si tu aimes comparer les langues entre elles et lire le soir.
- allemand exigé à l'entrée
- mondes nordiques à découvrir
- deux langues, deux littératures
- rédaction et régularité décisives
- Sorbonne, faculté des Lettres
Deux licences, pas une licence et demiedeux LLCER complètes en trois ans, pour comparer deux aires germaniques
Tu suis deux parcours LLCER en parallèle, avec les exigences des deux : langue, traduction, littérature, civilisation, linguistique. Ton diplôme porte les deux mentions à la fin.
Ici, les deux côtés se répondent. L'allemand et les langues scandinaves viennent de la même famille germanique. Tu compares le vocabulaire, la grammaire, l'histoire et les imaginaires, et tu vois ce qui se ressemble et ce qui s'écarte.
- Première année : tu poses les deux socles, grammaire et méthode des deux côtés, avec une découverte intensive du monde nordique.
- Deuxième année : tu lis plus en langue originale, tu traduis des textes plus longs, tu creuses l'histoire et la culture des deux aires.
- Troisième année : dossiers, exposés et travail autonome de niveau master, avec une vraie place pour l'analyse et la comparaison.
Ce parcours vaut le coup si la comparaison t'excite : comprendre comment deux sociétés voisines racontent, traduisent et pensent différemment.
Allemand requis, nordique à découvrirun bon niveau d'allemand, un vrai goût des langues du Nord
La fiche Parcoursup est claire : un niveau d'allemand est requis. Tu sais déjà lire, écrire et parler sans bloquer. Pour les langues nordiques, elle demande autre chose : du goût, en pratique ou en théorie. Tu peux arriver curieux et débutant, si tu es prêt à apprendre vite.
L'autre attendu, qui pèse lourd dans la sélection, c'est ta façon de travailler. Qualité de la rédaction, rang dans la classe, régularité, avis de tes profs : la commission regarde si tu sais déjà travailler seul et avec soin.
- Tu as fait de l'allemand jusqu'en terminale et tu aimes encore ça, même la grammaire.
- Tu écris correctement en français, avec plaisir, sans fuir les rédactions longues.
- Les langues nordiques t'attirent : polar scandinave lu, séries regardées, appli de suédois ou de danois testée.
- Tu travailles régulièrement, sans qu'on te pousse, et tes appréciations le disent.
Si tu as arrêté l'allemand en seconde, ce n'est pas pour toi. Et si écrire en français te coûte, prépare-toi : en LLCER, la rédaction est partout, dans les deux langues comme en français.
- Lire
- Traduire
- Écrire
- Analyser
- Comparer
Le rythme d'une double licence de languesplus d'heures, plus de textes, une organisation sans faille
Ton emploi du temps sera plus chargé qu'en licence simple. Chaque côté a ses cours de langue, ses textes à préparer et ses traductions à rendre. Tu jongles entre les deux toute la semaine, sans pouvoir en laisser un de côté.
- Avant chaque cours : texte préparé, vocabulaire cherché, points de grammaire repérés.
- En cours : tu traduis et tu discutes à voix haute, texte en main, pas moyen de te cacher.
- Après : exercices refaits, lexique appris, versions et commentaires rendus au fil des semaines.
La différence se joue sur la régularité. Un peu chaque jour vaut mieux qu'un week-end de bachotage. Ceux qui décrochent sont souvent ceux qui ont laissé filer le vocabulaire.
La formation attend aussi ton ouverture : lectures personnelles, cinéma, rencontres en lien avec les cultures germaniques et nordiques. Tout ce qui nourrit tes deux langues compte, dans ton dossier puis dans tes études.
Enseigner, traduire, faire le liendeux langues rares ensemble ouvrent des portes étroites mais réelles
Cette double licence mène d'abord aux masters de langues, littératures et civilisations, d'études germaniques et nordiques, de traduction, d'édition ou de médiation culturelle. Ton profil double est rare : peu d'étudiants manient ces deux aires à la fois.
- Enseigner : professeur d'allemand, après le concours passé en fin de licence puis deux ans de master rémunéré comme élève fonctionnaire.
- Traduire et éditer : traduction littéraire ou spécialisée, édition, relecture, avec un atout nordique recherché.
- Relier les cultures : instituts culturels, coopération franco-allemande ou franco-nordique, tourisme culturel, médias.
- Chercher : recherche en littérature, linguistique ou histoire des mondes germaniques et nordiques.
Pour l'enseignement, retiens la règle actuelle : le concours se passe à bac+3, à la fin de la licence, puis tu fais un master en deux ans avec un statut rémunéré. Renseigne-toi tôt sur l'allemand, car c'est lui qui portera ton concours.
Pose aussi la question des séjours. Une année ou un semestre dans un pays germanophone ou nordique fait progresser plus vite que tout le reste. Demande aux portes ouvertes quels échanges et quels stages les étudiants font vraiment.
- Master LLCER
- Traduction
- Concours enseignant
- Culture
- Recherche
Ton dossier25 % sur les résultats scolaires
Ce qui est important dans ton dossier
Le bulletin de l'admis type10,8 de moyenne · sans mention
Le bulletin type de l'admis
À quoi ressemble le dossier d'un élève qui entre ici, d'après les 9 admis de 2025.
admis 2025
| Matière · Professeur | Coef. | Moy. élève | Moy. classe | Min. | Max. | Appréciation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Spécialité Mathématiques Mme MOREL | 16 | 11,8 | 8,1 | 3,0 | 12,9 | Résultats remarquables et constants. Continue ainsi. |
| Spécialité Physique-chimie Mme ORTEGA | 16 | 11,8 | 9,0 | 3,0 | 12,8 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Philosophie M. GARNIER | 8 | 8,3 | 8,0 | 3,0 | 9,3 | Trimestre satisfaisant, à confirmer. |
| Histoire-Géographie M. NGUYEN | 3 | 9,8 | 8,0 | 3,0 | 11,0 | Des idées et de la curiosité. L'argumentation gagnera en précision avec un travail plus régulier. |
| Langue vivante A Mme FERREIRA | 3 | 10,7 | 8,2 | 3,0 | 12,1 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Langue vivante B Mme ROUX | 3 | 9,3 | 8,0 | 3,0 | 10,1 | Trimestre satisfaisant, à confirmer. |
| Enseignement scientifique M. MARCHAND | 3 | 10,2 | 8,0 | 3,0 | 12,1 | Solide, s'appuie sur des bases sûres. |
| Éducation physique et sportive M. WALSH | 6 | 10,2 | 8,0 | 3,0 | 11,3 | Solide, s'appuie sur des bases sûres. |
| Enseignement moral et civique M. BLANC | 1 | 11,2 | 8,0 | 3,0 | 12,2 | Solide, s'appuie sur des bases sûres. |
| Moyenne générale | 59 | 10,8 | 8,3 | — | — | Au bac : sans mention · 100 % des admis l'ont au moins. |
Le chef d'établissement
Mme RENAUD
Quel est le salaire en sortie ?1 590 € net médian
Diplômés de « Toute licence générale » dans cet établissement · InserSup, 2026_S1.
Les étudiants trouvent-ils du travail ?37 % en emploi, parmi les plus bas
Diplômés de « Toute licence générale » dans cet établissement · InserSup, 2026_S1.
Et après
Et après Licence sélective
Sources : fiche officielle de la formation sur Parcoursup.
Classements436ᵉ sur 487 · Thotis 2026
Ce que disent les classements
Chacun mesure ce qu'il a choisi de mesurer, et aucun ne mesure ce que cette formation te fera. Ils restent un repère utile, à condition de savoir sur quoi ils portent.
- 436esur 487Classement des licences · llcerSélectivité à l'entrée sur Parcoursup et profil des admisD'après Thotis, 2026
Ta semaine21 h · langue de spécialité : grammaire et version en tête
Ta semaine
Environ 21 h de cours par semaine, à peu près ainsi.
- Langue de spécialité : grammaire et version 4 h 30
- Littérature du domaine 3 h 30
- Civilisation et histoire du domaine 3 h
- Expression écrite et orale 2 h
- Traduction 2 h
- Linguistique et sciences du langage 1 h 30
- Langue vivante 1 h 30
- Méthodologie du travail universitaire 1 h 30
- Outils et culture numériques 1 h 30
Grille indicative : à l'université, chaque licence fixe son propre programme. Le volume est celui qu'on mesure sur les maquettes réelles ; la répartition entre les matières est un ordre de grandeur, pas l'emploi du temps d'un établissement précis. Comment on l'établit
Vivre à Parisstudio autour de 805 € par mois
Vivre à Paris
Le coût d'une année ne se résume pas aux frais d'inscription. Voici ce que représente une année étudiante à Paris.
- Résidence Jean Sarrailh · 0,3 km · 496 € à 577 €
- Résidence Observatoire · 0,3 km · 426 € à 440 €
- Résidence Saint-Jacques · 0,6 km · 467 € à 563 €
Avis des anciensaucun avis pour l'instant
Ce qu'en disent les anciens
Personne n'a encore noté cette formation. Si tu l'as faite, ton avis sera le premier que liront les lycéens qui hésitent.
Tu as fait cette formation ? Note-la
Questions fréquentes5 réponses en chiffres
- Double licence LLCER nordique-allemand, Sorbonne Université (Paris) : quel est le taux d'accès ?
- 100 % des candidats ont reçu une proposition d'admission sur Parcoursup en 2025.
- Double licence LLCER nordique-allemand, Sorbonne Université (Paris) : combien de places ?
- 20 places sur Parcoursup en 2025.
- Double licence LLCER nordique-allemand, Sorbonne Université (Paris) : combien de candidats ?
- 55 vœux en 2025 sur Parcoursup.
- Double licence LLCER nordique-allemand, Sorbonne Université (Paris) : quels bacheliers sont admis ?
- Parmi les admis 2025 : 100 % de bacheliers généraux.
- Double licence LLCER nordique-allemand, Sorbonne Université (Paris) : quelle mention au bac avaient les admis ?
- En 2025 : 25 % assez bien, 75 % sans mention.
Le logo affiché appartient à l’établissement et reste sa propriété. Demander son retrait — il est enlevé sans discussion préalable.