Double licence · Paris (75)
Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales LLCER ANGLAIS LLCER NEERLANDAIS, Sorbonne Université, Paris
Sorbonne université · public · sélectif
Estime tes chances d'intégrer cette formation
Présentation
La double licence anglais-néerlandais de la Sorbonne : deux langues germaniques, deux cultures
Tu aimes l'anglais et tu veux apprendre une deuxième langue rare, parlée aux Pays-Bas et en Flandre ? Ici tu suis deux LLCER en même temps, en trois ans, à la Faculté des Lettres. Tu lis et tu traduis dans les deux langues, avec une promo de la taille d'une classe.
- anglais + néerlandais, deux diplômes
- littérature et civilisation comparées
- beaucoup d'écrit et de traduction
- petite promotion, recrutement national
- lettre en français pour les deux langues
Deux vraies licences, en même tempspas une option : deux diplômes LLCER validés en trois ans
Ici, le néerlandais n'est pas une option à côté de l'anglais. Tu valides les attendus des deux licences : langue, littérature et civilisation des deux côtés. À la fin, tu obtiens deux diplômes de LLCER.
L'anglais et le néerlandais sont deux langues germaniques proches par la grammaire et le vocabulaire, avec des histoires très différentes : monde anglophone d'un côté, Pays-Bas et Belgique néerlandophone de l'autre. Pendant trois ans, tu compares les deux en continu.
- Grammaire, précision, nuances : tu travailles les deux langues pour elles-mêmes.
- Romans, poèmes, pièces : tu lis les littératures dans le texte et tu apprends à les commenter.
- Histoire, presse, cinéma : tu explores les civilisations des deux aires.
- Traduction dans les deux sens, qui muscle ton français autant que tes langues.
Ta semaine alterne exercices courts et travaux longs. Un jour tu règles un point de grammaire qui bloquait ta traduction, le lendemain tu prépares un commentaire de texte ou un exposé. Les deux langues ne se mélangent pas : tu apprends à passer vite de l'une à l'autre.
Le néerlandais te rend vite identifiable. Comme peu de lycéens en ont fait avant le bac, tu pars souvent de plus bas qu'en anglais et tu vois tes progrès vite si tu travailles régulièrement. C'est une langue utile dans l'édition, la traduction, les institutions européennes et les entreprises tournées vers l'Europe du Nord.
Le travail au quotidien : lire, traduire, argumenterdeux langues à entretenir chaque semaine, beaucoup de lectures
C'est une licence littéraire et écrite. Tu lis chaque semaine, parfois une œuvre entière, et tu écris beaucoup : versions, commentaires, dissertations, exposés. Ton français progresse autant que tes langues, car une traduction propre demande un français précis.
- Tu prépares tes textes avant le cours : vocabulaire, points de grammaire, contexte de l'œuvre.
- En cours, place à l'analyse et au débat : pourquoi ce mot-là, cette image, cette référence historique.
- Ensuite l'écrit : traduction, commentaire ou synthèse, avec un plan et des exemples.
- Enfin la reprise de ta copie : correction de la langue, reformulation, vocabulaire plus précis.
La méthode s'apprend dès la première année, avec un accompagnement au travail universitaire : prendre des notes utiles, chercher des sources fiables, citer correctement, construire un plan. Ceux qui s'en sortent le mieux sont souvent les plus réguliers et organisés, même s'ils n'étaient pas les meilleurs à l'oral au lycée.
- Roman
- Poésie
- Théâtre
- Presse
- Cinéma
- Essai
Ces supports reviennent dans les deux langues. Sur un même semestre, tu peux lire un roman britannique, décortiquer un article de presse flamande et discuter d'un film néerlandais. Tu apprends à utiliser les bons outils pour chaque objet, sans plaquer ce que tu sais d'une culture sur l'autre.
Pour qui, et comment convaincresolide en langues et en français, curieux des deux cultures
La commission regarde d'abord tes résultats scolaires, surtout tes notes d'anglais, de français, de philosophie et d'histoire-géographie en première et en terminale. La double licence demande une bonne oreille pour les langues et une écriture solide.
Ta lettre compte pour un cinquième de la note. Écris-la en français et montre une motivation claire pour les deux langues. Parler seulement de l'anglais ne suffit pas : explique pourquoi tu veux ajouter le néerlandais, ce que tu en attends, ce que tu as déjà commencé à explorer.
- Raconte ce que tu lis et regardes dans les deux aires : un auteur anglophone, un film, un article sur les Pays-Bas ou la Flandre.
- Montre ton goût pour la grammaire et la traduction, au-delà des voyages.
- Explique comment tu comptes tenir le rythme d'une double licence : régularité, organisation, autonomie.
- Reste concret et personnel : un déclic, un projet, une pratique précise.
- 0 %d'admis venaient de l'académie de Paris en 2025 : recrutement national
- 1 sur 3environ des admis n'étaient pas néobacheliers en 2025
Le recrutement se fait dans toute la France. En 2025, aucun admis ne venait de l'académie de Paris. Une partie des admis n'étaient plus en terminale : une réorientation motivée a sa place si ton dossier montre le niveau en langues et à l'écrit.
Pose-toi trois questions franches avant de candidater. Tu aimes lire longuement dans une langue étrangère, même quand c'est difficile ? Tu acceptes de repartir presque de zéro dans une langue pendant que l'autre te demande déjà beaucoup ? Tu as envie de comparer les cultures plutôt que d'en survoler une seule ? Si tu réponds oui trois fois, cette double licence est faite pour toi.
Étudier à la Faculté des Lettrescours, bibliothèques et vie étudiante au cœur de Paris
Les cours ont lieu à la Faculté des Lettres de Sorbonne Université, avec ses bibliothèques, ses salles de travail et ses associations étudiantes. Tu croises des étudiants d'autres licences de lettres et de langues, ce qui nourrit les discussions et les projets.
La petite promo change l'ambiance. On te connaît : tes progrès comme tes absences se remarquent. L'entraide compte beaucoup, avec fiches partagées, groupes de révision et relectures entre étudiants des deux langues. C'est idéal si tu joues collectif, pesant si tu voulais passer inaperçu.
Pense aussi au coût parisien et à l'organisation : une double licence laisse peu de place au petit boulot en semaine. Anticipe ton logement et ton budget avec le CROUS et les aides, et prévois des plages de lecture incompressibles dans ton emploi du temps.
Ton dossier80 % sur les résultats scolaires
Ce qui est important dans ton dossier
Le bulletin de l'admis type12,9 de moyenne · mention assez bien
Le bulletin type de l'admis
À quoi ressemble le dossier d'un élève qui entre ici, d'après les 11 admis de 2025.
admis 2025
| Matière · Professeur | Coef. | Moy. élève | Moy. classe | Min. | Max. | Appréciation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Spécialité Mathématiques Mme BLANC | 16 | 13,9 | 11,1 | 6,0 | 15,4 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Spécialité Physique-chimie M. MOREL | 16 | 13,9 | 9,9 | 4,9 | 14,8 | Résultats remarquables et constants. Continue ainsi. |
| Philosophie Mme HAMON | 8 | 10,4 | 8,0 | 3,0 | 11,5 | Bon trimestre, participation à encourager. |
| Histoire-Géographie M. DIALLO | 3 | 11,9 | 8,5 | 3,0 | 13,9 | Très bon niveau, aussi à l'aise à l'écrit qu'à l'oral. Participation active et pertinente. |
| Langue vivante A Mme SIMON | 3 | 12,8 | 10,0 | 3,5 | 14,6 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Langue vivante B Mme NGUYEN | 3 | 11,4 | 8,0 | 3,0 | 13,2 | Très bon niveau, aussi à l'aise à l'écrit qu'à l'oral. Participation active et pertinente. |
| Enseignement scientifique Mme GARNIER | 3 | 12,3 | 9,5 | 4,5 | 13,8 | Solide, s'appuie sur des bases sûres. |
| Éducation physique et sportive M. WALSH | 6 | 12,3 | 9,4 | 3,0 | 13,9 | Bon trimestre, participation à encourager. |
| Enseignement moral et civique M. BENALI | 1 | 13,3 | 10,3 | 4,9 | 15,0 | Bon trimestre, participation à encourager. |
| Moyenne générale | 59 | 12,9 | 9,7 | — | — | Au bac : mention assez bien · 57 % des admis l'ont au moins. |
Le chef d'établissement
M. RENAUD
Depuis 2021Vœux +117 %
| Session | Vœux | Places | Taux d'accès | Dernier rang appelé | Très bien ou mieux |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 108 | 10 | 19 %* | 19 | 11 % |
| 2022 | 109 | 10 | 33 % | 17 | 0 % |
| 2023 | 73 | 10 | 62 % | 20 | 17 % |
| 2024 | 73 | 15 | 54 % | 13 | 0 % |
| 2025 | 234 | 15 | 50 % | 15 | 14 % |
* Le taux d'accès officiel n'est publié que depuis 2024. Pour les sessions antérieures, il est recalculé en rapportant les propositions aux vœux : l'ordre de grandeur est bon, la valeur n'est pas celle de Parcoursup.
Quel est le salaire en sortie ?1 590 € net médian
Diplômés de « Toute licence générale » dans cet établissement · InserSup, 2026_S1.
Les étudiants trouvent-ils du travail ?37 % en emploi, parmi les plus bas
Diplômés de « Toute licence générale » dans cet établissement · InserSup, 2026_S1.
Et après
Et après Licence sélective
Sources : fiche officielle de la formation sur Parcoursup.
Classements436ᵉ sur 487 · Thotis 2026
Ce que disent les classements
Chacun mesure ce qu'il a choisi de mesurer, et aucun ne mesure ce que cette formation te fera. Ils restent un repère utile, à condition de savoir sur quoi ils portent.
- 436esur 487Classement des licences · llcerSélectivité à l'entrée sur Parcoursup et profil des admisD'après Thotis, 2026
Ta semaine21 h · langue de spécialité : grammaire et version en tête
Ta semaine
Environ 21 h de cours par semaine, à peu près ainsi.
- Langue de spécialité : grammaire et version 4 h 30
- Littérature du domaine 3 h 30
- Civilisation et histoire du domaine 3 h
- Expression écrite et orale 2 h
- Traduction 2 h
- Linguistique et sciences du langage 1 h 30
- Langue vivante 1 h 30
- Méthodologie du travail universitaire 1 h 30
- Outils et culture numériques 1 h 30
Grille indicative : à l'université, chaque licence fixe son propre programme. Le volume est celui qu'on mesure sur les maquettes réelles ; la répartition entre les matières est un ordre de grandeur, pas l'emploi du temps d'un établissement précis. Comment on l'établit
Vivre à Parisstudio autour de 805 € par mois
Vivre à Paris
Le coût d'une année ne se résume pas aux frais d'inscription. Voici ce que représente une année étudiante à Paris.
- Résidence Jean Sarrailh · 0,3 km · 496 € à 577 €
- Résidence Observatoire · 0,3 km · 426 € à 440 €
- Résidence Saint-Jacques · 0,6 km · 467 € à 563 €
Avis des anciensaucun avis pour l'instant
Ce qu'en disent les anciens
Personne n'a encore noté cette formation. Si tu l'as faite, ton avis sera le premier que liront les lycéens qui hésitent.
Tu as fait cette formation ? Note-la
Questions fréquentes5 réponses en chiffres
- Double licence anglais-néerlandais, Sorbonne Université (Paris) : quel est le taux d'accès ?
- 50 % des candidats ont reçu une proposition d'admission sur Parcoursup en 2025.
- Double licence anglais-néerlandais, Sorbonne Université (Paris) : combien de places ?
- 15 places sur Parcoursup en 2025.
- Double licence anglais-néerlandais, Sorbonne Université (Paris) : combien de candidats ?
- 234 vœux en 2025 sur Parcoursup.
- Double licence anglais-néerlandais, Sorbonne Université (Paris) : quels bacheliers sont admis ?
- Parmi les admis 2025 : 71 % de bacheliers généraux, 29 % de technologiques.
- Double licence anglais-néerlandais, Sorbonne Université (Paris) : quelle mention au bac avaient les admis ?
- En 2025 : 14 % mention très bien, 29 % bien, 14 % assez bien, 43 % sans mention.
Le logo affiché appartient à l’établissement et reste sa propriété. Demander son retrait — il est enlevé sans discussion préalable.