Double licence · Gières (38)
Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales anglais russe, Université Grenoble Alpes, Gières
Université Grenoble Alpes · public · sélectif
Estime tes chances d'intégrer cette formation
Présentation
Double licence anglais-russe à Grenoble : deux littératures, deux mondes
Tu prépares deux licences LLCER en même temps, en anglais et en russe : littérature, civilisation, traduction et langue des deux côtés. C'est un parcours littéraire et culturel, pas un entraînement à parler vite. Il faut aimer lire beaucoup, écrire et comparer.
- deux LLCER en un seul parcours
- anglais : littérature et civilisation
- russe : langue, textes et cultures
- traduction et dissertation
- beaucoup de lecture
Deux LLCER en une : ce que tu fais vraimentlittérature, civilisation et traduction, en anglais et en russe
Une LLCER, c'est une licence de littérature et civilisation en langue étrangère. Ici tu en fais deux en parallèle : un versant anglais, un versant russe. Chaque côté a sa langue et ses textes, avec son histoire et ses méthodes.
- Littérature
- Civilisation
- Traduction
- Grammaire
- Linguistique
- Oral
Concrètement, tu lis des romans, des nouvelles et des pièces, tu étudies le contexte qui les éclaire et tu travailles la langue en profondeur : grammaire, vocabulaire, écrit et oral. Tu traduis aussi dans les deux sens.
Ce n'est pas une LEA. Ici, peu d'économie ou de droit : le cœur, c'est le texte et la culture. Si tu préfères le commerce international ou le tourisme, une autre licence te conviendra mieux.
- lire en version originale, en anglais et en russe, avec des dictionnaires au début puis de plus en plus seul ;
- analyser un texte : dégager une problématique, construire un commentaire ou une dissertation ;
- traduire d'une langue à l'autre sans trahir le sens ni le style ;
- situer une œuvre dans son époque, son pays, ses débats politiques et artistiques.
Le russe demande un effort particulier au début, avec un autre alphabet et une autre grammaire. Il faut prendre de nouveaux réflexes. C'est aussi ce qui rend la combinaison intéressante : peu d'étudiants mènent les deux langues ensemble jusqu'au bout.
Un rythme dense, beaucoup de lecturedeux programmes de littérature : la régularité fait la différence
En double licence, la charge de lecture et d'écriture est double. Tu as des cours dans les deux langues chaque semaine, avec devoirs, exposés et lectures à préparer seul. Les semaines sont pleines et les fins de semestre arrivent vite.
- lire chaque semaine, même quand ce n'est pas noté : c'est ce qui fait progresser en langue et en culture ;
- un carnet de vocabulaire et de citations, séparé pour l'anglais et le russe, à remplir au fil des lectures ;
- traduire un peu tous les jours plutôt que tout la veille du devoir ;
- reprendre chaque copie corrigée pour comprendre tes fautes de langue et de méthode.
La méthode compte autant que le niveau de départ. À l'université, personne ne vérifie tes lectures : tu dois apprendre à planifier, résumer et réviser par toi-même, avec l'aide des cours de méthodologie de début de parcours.
- Tu aimes lire en français et en langue étrangère, même des textes longs et exigeants.
- La curiosité pour les cultures te motive : histoire, cinéma, presse et vie quotidienne des pays concernés.
- Tu acceptes de repartir des bases en russe et de travailler l'alphabet et la grammaire avec patience.
- Écrire ne te fait pas peur : commentaires, essais, traductions, notes structurées.
Si tu n'aimes pas lire, ce sera difficile : la lecture est ici le travail quotidien.
Étudier à Grenoble, penser à la suiteun campus universitaire et une poursuite en master à préparer tôt
Tu étudies sur le domaine universitaire de Grenoble, à Saint-Martin-d'Hères et Gières, au sein d'une grande université publique qui rassemble lettres, langues, sciences et santé. Les cours de langues alternent amphis et groupes restreints pour les TD et l'oral.
La licence seule ouvre peu de portes : presque tous les diplômés de LLCER poursuivent en master. À Grenoble, les suites naturelles sont la LLCER, la didactique des langues et les masters liés à l'enseignement, selon les conditions d'accès de chacun.
Si tu veux enseigner, retiens la règle actuelle : depuis la rentrée 2026, le CRPE et le CAPES se passent à bac+3, puis tu fais deux ans de master M2E rémunéré comme élève fonctionnaire. Prépare le concours dès la licence par tes lectures et ton niveau de langue.
- quel niveau de russe est attendu en première année, et comment se remettre à niveau avant la rentrée ;
- comment s'organise une semaine entre les deux langues : cours, TD, travail personnel ;
- quelles options et parcours existent en deuxième et troisième année ;
- quels masters les anciens de ce double parcours ont vraiment rejoints ;
- quels séjours et échanges permettent de pratiquer l'anglais et le russe hors des cours.
Pose ces questions aux portes ouvertes ou aux étudiants ambassadeurs : avec deux langues exigeantes, les détails d'organisation changent tout.
Ton dossier60 % sur les résultats scolaires
Ce qui est important dans ton dossier
Le bulletin de l'admis type12,9 de moyenne · mention assez bien
Le bulletin type de l'admis
À quoi ressemble le dossier d'un élève qui entre ici, d'après les 4 admis de 2025.
admis 2025
| Matière · Professeur | Coef. | Moy. élève | Moy. classe | Min. | Max. | Appréciation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Spécialité Mathématiques Mme HAMON | 16 | 13,9 | 10,1 | 3,8 | 15,0 | Excellent trimestre. Raisonnement rigoureux, rédaction soignée, prend des initiatives. |
| Spécialité Physique-chimie Mme LEFÈVRE | 16 | 13,9 | 10,2 | 3,5 | 15,2 | Résultats remarquables et constants. Continue ainsi. |
| Philosophie M. BENALI | 8 | 10,4 | 8,0 | 3,0 | 11,3 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Histoire-Géographie M. BLANC | 3 | 11,9 | 8,4 | 3,0 | 12,9 | Très bon niveau, aussi à l'aise à l'écrit qu'à l'oral. Participation active et pertinente. |
| Langue vivante A M. MARCHAND | 3 | 12,8 | 8,7 | 3,0 | 14,4 | Excellent trimestre. Raisonnement rigoureux, rédaction soignée, prend des initiatives. |
| Langue vivante B M. ROUX | 3 | 11,4 | 8,3 | 3,0 | 12,6 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Enseignement scientifique M. WALSH | 3 | 12,3 | 9,3 | 3,5 | 14,2 | Solide, s'appuie sur des bases sûres. |
| Éducation physique et sportive Mme MOREL | 6 | 12,3 | 9,0 | 3,3 | 13,9 | Solide, s'appuie sur des bases sûres. |
| Enseignement moral et civique M. GARNIER | 1 | 13,3 | 10,9 | 4,2 | 14,1 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Moyenne générale | 59 | 12,9 | 9,5 | — | — | Au bac : mention assez bien · 100 % des admis l'ont au moins. |
Le chef d'établissement
Mme DELAUNAY
Depuis 2021Vœux -5 % pour le même nombre de places
| Session | Vœux | Places | Taux d'accès | Dernier rang appelé | Très bien ou mieux |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 41 | 10 | 32 %* | 11 | 0 % |
| 2022 | 38 | 10 | 39 % | 13 | 0 % |
| 2023 | 36 | 10 | 34 % | 10 | 0 % |
| 2024 | 26 | 10 | 55 % | 11 | 0 % |
| 2025 | 39 | 10 | 54 % | 14 | 0 % |
* Le taux d'accès officiel n'est publié que depuis 2024. Pour les sessions antérieures, il est recalculé en rapportant les propositions aux vœux : l'ordre de grandeur est bon, la valeur n'est pas celle de Parcoursup.
Quel est le salaire en sortie ?1 610 € net médian
Diplômés de « Toute licence générale » dans cet établissement · InserSup, 2026_S1.
Les étudiants trouvent-ils du travail ?48 % en emploi, dans la moyenne
Diplômés de « Toute licence générale » dans cet établissement · InserSup, 2026_S1.
Et après
Et après Licence sélective
Sources : fiche officielle de la formation sur Parcoursup.
Ta semaine21 h · langue de spécialité : grammaire et version en tête
Ta semaine
Environ 21 h de cours par semaine, à peu près ainsi.
- Langue de spécialité : grammaire et version 4 h 30
- Littérature du domaine 3 h 30
- Civilisation et histoire du domaine 3 h
- Expression écrite et orale 2 h
- Traduction 2 h
- Linguistique et sciences du langage 1 h 30
- Langue vivante 1 h 30
- Méthodologie du travail universitaire 1 h 30
- Outils et culture numériques 1 h 30
Grille indicative : à l'université, chaque licence fixe son propre programme. Le volume est celui qu'on mesure sur les maquettes réelles ; la répartition entre les matières est un ordre de grandeur, pas l'emploi du temps d'un établissement précis. Comment on l'établit
Vivre à Gièresstudio autour de 340 € par mois
Vivre à Gières
Le coût d'une année ne se résume pas aux frais d'inscription. Voici ce que représente une année étudiante à Gières.
- Résidence Condillac · 0,3 km · 230 € à 232 €
- Résidence Marie Reynoard · 0,3 km · 390 € à 434 €
- Résidence Stefan Zweig · 0,4 km · 390 €
Avis des anciensaucun avis pour l'instant
Ce qu'en disent les anciens
Personne n'a encore noté cette formation. Si tu l'as faite, ton avis sera le premier que liront les lycéens qui hésitent.
Tu as fait cette formation ? Note-la
Questions fréquentes5 réponses en chiffres
- Double licence LLCER anglais-russe, Université Grenoble Alpes (Gières) : quel est le taux d'accès ?
- 54 % des candidats ont reçu une proposition d'admission sur Parcoursup en 2025.
- Double licence LLCER anglais-russe, Université Grenoble Alpes (Gières) : combien de places ?
- 10 places sur Parcoursup en 2025.
- Double licence LLCER anglais-russe, Université Grenoble Alpes (Gières) : combien de candidats ?
- 39 vœux en 2025 sur Parcoursup.
- Double licence LLCER anglais-russe, Université Grenoble Alpes (Gières) : quels bacheliers sont admis ?
- Parmi les admis 2025 : 100 % de bacheliers généraux.
- Double licence LLCER anglais-russe, Université Grenoble Alpes (Gières) : quelle mention au bac avaient les admis ?
- En 2025 : 100 % assez bien.
Aussi dans cet établissement82 autres formations
Le logo affiché appartient à l’établissement et reste sa propriété. Demander son retrait — il est enlevé sans discussion préalable.