Double licence · Paris (75)
Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales ANGLAIS ALLEMAND NON DEBUTANT, Sorbonne Université, Paris
Sorbonne université · public · sélectif
Estime tes chances d'intégrer cette formation
Présentation
La double licence anglais-allemand de la Sorbonne : deux langues à fond, en trois ans
Tu veux garder l'anglais et l'allemand au même niveau élevé après le bac, sans en sacrifier un ? Cette double licence te fait valider deux LLCER en trois ans, avec les deux langues, les deux littératures et les deux civilisations chaque semaine. Non débutant veut dire une chose simple : tu as déjà fait de l'allemand au lycée et tu repars de ce niveau.
- deux licences en trois ans
- allemand continué exigé
- petite promotion, travail suivi
- recrutement national
- régularité plus que mention
Deux licences en trois ans, pas une option en plusanglais et allemand à égalité, chaque semaine, pendant trois ans
Une LLCER simple creuse une seule langue. Ici tu en mènes deux de front : langue, littérature et civilisation en anglais, et la même chose en allemand. À la fin, tu valides les deux parcours, pas un seul avec un bonus.
Concrètement, ta semaine est doublée côté langues. Tu lis, tu traduis, tu analyses et tu exposes dans les deux langues. Quand tu travailles Shakespeare d'un côté, tu travailles Goethe ou Kafka de l'autre.
- Lire des œuvres
- Traduire
- Analyser
- Exposer
- Écrire
Le mot non débutant est décisif. L'allemand n'y repart pas de zéro : on attend le niveau d'un élève qui l'a suivi au lycée, capable de comprendre un texte et d'écrire sans faute bloquante. Si tu as arrêté l'allemand en seconde, ce n'est pas pour toi.
- Tu suis les deux langues chaque semaine, pas en alternance.
- Tu passes autant par la littérature que par la civilisation : textes et contexte ensemble.
- Tu traduis dans les deux sens, ce qui muscle la grammaire bien plus qu'un cours seul.
Le rythme : dense, régulier, très écrit et oraldeux fois plus de textes, donc une méthode dès la L1
En double licence, ce qui pèse, c'est le volume. Deux littératures, deux civilisations, deux grammaires : les lectures et les préparations s'additionnent. Ceux qui tiennent bossent un peu chaque jour.
- Avant d'aller en TD, tu prépares : textes lus, vocabulaire cherché, traduction brouillonnée.
- À l'oral, tu participes dans les deux langues, même avec des fautes au début.
- Après correction, tu recopies tes traductions dans un carnet pour ne pas refaire deux fois la même erreur.
L'oral compte autant que l'écrit. Avec les exposés, les prises de parole en TD et l'entraînement à l'expression, tu progresses vite si tu acceptes de parler souvent. C'est aussi ce qui rend les cours vivants malgré la charge.
Pour qui, et pour qui pasil faut aimer lire et traduire, dans les deux langues
Cette formation va à des élèves qui aiment les langues pour elles-mêmes : lire des œuvres en version originale, comprendre un pays par sa culture, chercher le mot juste en traduction. Si tu veux seulement garder un bon niveau pour un CV, une LLCER simple suffit.
- 44 %de boursiers parmi les admis
- 9 sur 10des admis viennent d'une autre académie
- 82 %des admis sortent de terminale
La promotion est petite et vient de toute la France. Tu y croises peu de Parisiens, beaucoup de nouveaux arrivés, et presque uniquement des bacheliers généraux sortis de terminale. L'ambiance y est studieuse, pas fêtarde.
- Tu as de bonnes bases en anglais et en allemand, même sans être premier de classe.
- Tu aimes lire, écrire et refaire jusqu'à ce que ce soit propre.
- Pas pour toi si tu veux débuter l'allemand, ou si la littérature te rebute.
- Pas pour toi non plus si tu cherches une licence légère à côté d'un autre projet lourd.
La commission regarde d'abord tes notes de langues, de français et d'histoire-géo, puis ta façon de travailler et ta lettre. Une lettre précise vaut mieux qu'une lettre flatteuse : dis quelles œuvres tu as aimées, dans quelle langue, et pourquoi tu veux les deux.
Étudier à la Sorbonne, côté lettresune grande fac littéraire, des bibliothèques, une promo nationale
Tu étudies à la faculté des lettres de Sorbonne Université, avec ses départements d'anglais et d'allemand, ses bibliothèques et ses événements littéraires. C'est un cadre exigeant, avec beaucoup d'étudiants de lettres autour de toi.
Comme la plupart des admis arrivent de hors de Paris, personne ne connaît déjà tout le monde à la rentrée. Les petits effectifs aident à créer vite un groupe de travail, souvent autour des TD de traduction.
Pense déjà à l'après-licence. Avec deux langues solides, tu peux viser les masters de langues, de traduction, de culture ou de communication, ou les concours d'enseignement en fin de licence, avant un master M2E en deux ans. Le choix se fait en L3, pas le premier jour.
Ton dossier40 % sur les résultats scolaires
Ce qui est important dans ton dossier
Le bulletin de l'admis type12,9 de moyenne · mention assez bien
Le bulletin type de l'admis
À quoi ressemble le dossier d'un élève qui entre ici, d'après les 11 admis de 2025.
admis 2025
| Matière · Professeur | Coef. | Moy. élève | Moy. classe | Min. | Max. | Appréciation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Spécialité Mathématiques Mme WALSH | 16 | 13,9 | 10,1 | 4,9 | 15,0 | Très bon niveau, aussi à l'aise à l'écrit qu'à l'oral. Participation active et pertinente. |
| Spécialité Physique-chimie Mme BLANC | 16 | 13,9 | 10,9 | 4,6 | 14,7 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Philosophie Mme ROUX | 8 | 10,4 | 8,0 | 3,0 | 11,2 | Bon trimestre, participation à encourager. |
| Histoire-Géographie Mme MARCHAND | 3 | 11,9 | 9,2 | 3,0 | 12,9 | Bon trimestre, participation à encourager. |
| Langue vivante A Mme LEFÈVRE | 3 | 12,8 | 8,6 | 3,2 | 13,7 | Très bon niveau, aussi à l'aise à l'écrit qu'à l'oral. Participation active et pertinente. |
| Langue vivante B Mme ORTEGA | 3 | 11,4 | 8,0 | 3,0 | 12,5 | Excellent trimestre. Raisonnement rigoureux, rédaction soignée, prend des initiatives. |
| Enseignement scientifique M. HAMON | 3 | 12,3 | 9,0 | 3,0 | 13,1 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Éducation physique et sportive Mme BENALI | 6 | 12,3 | 9,5 | 3,2 | 14,1 | Bon trimestre, participation à encourager. |
| Enseignement moral et civique M. MOREL | 1 | 13,3 | 10,6 | 4,8 | 14,1 | Travail sérieux et régulier. Bonne maîtrise des attendus. |
| Moyenne générale | 59 | 12,9 | 9,7 | — | — | Au bac : mention assez bien · 66 % des admis l'ont au moins. |
Le chef d'établissement
M. VASSEUR
Depuis 2021Vœux +3 % pour le même nombre de places
| Session | Vœux | Places | Taux d'accès | Dernier rang appelé | Très bien ou mieux |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 200 | 20 | 33 %* | 76 | 30 % |
| 2022 | 155 | 20 | 68 % | 92 | 0 % |
| 2023 | 85 | 20 | 85 % | 40 | 50 % |
| 2024 | 112 | 20 | 74 % | 57 | 38 % |
| 2025 | 205 | 20 | 64 % | 54 | 0 % |
* Le taux d'accès officiel n'est publié que depuis 2024. Pour les sessions antérieures, il est recalculé en rapportant les propositions aux vœux : l'ordre de grandeur est bon, la valeur n'est pas celle de Parcoursup.
Quel est le salaire en sortie ?1 755 € en France
Et après
Et après Licence sélective
Sources : fiche officielle de la formation sur Parcoursup.
Ta semaine21 h · langue de spécialité : grammaire et version en tête
Ta semaine
Environ 21 h de cours par semaine, à peu près ainsi.
- Langue de spécialité : grammaire et version 4 h 30
- Littérature du domaine 3 h 30
- Civilisation et histoire du domaine 3 h
- Expression écrite et orale 2 h
- Traduction 2 h
- Linguistique et sciences du langage 1 h 30
- Langue vivante 1 h 30
- Méthodologie du travail universitaire 1 h 30
- Outils et culture numériques 1 h 30
Grille indicative : à l'université, chaque licence fixe son propre programme. Le volume est celui qu'on mesure sur les maquettes réelles ; la répartition entre les matières est un ordre de grandeur, pas l'emploi du temps d'un établissement précis. Comment on l'établit
Vivre à Parisstudio autour de 805 € par mois
Vivre à Paris
Le coût d'une année ne se résume pas aux frais d'inscription. Voici ce que représente une année étudiante à Paris.
- Résidence Jean Sarrailh · 0,3 km · 496 € à 577 €
- Résidence Observatoire · 0,3 km · 426 € à 440 €
- Résidence Saint-Jacques · 0,6 km · 467 € à 563 €
Avis des anciensaucun avis pour l'instant
Ce qu'en disent les anciens
Personne n'a encore noté cette formation. Si tu l'as faite, ton avis sera le premier que liront les lycéens qui hésitent.
Tu as fait cette formation ? Note-la
Questions fréquentes5 réponses en chiffres
- Double licence LLCER anglais-allemand, Sorbonne Université (Paris) : quel est le taux d'accès ?
- 64 % des candidats ont reçu une proposition d'admission sur Parcoursup en 2025.
- Double licence LLCER anglais-allemand, Sorbonne Université (Paris) : combien de places ?
- 20 places sur Parcoursup en 2025.
- Double licence LLCER anglais-allemand, Sorbonne Université (Paris) : combien de candidats ?
- 205 vœux en 2025 sur Parcoursup.
- Double licence LLCER anglais-allemand, Sorbonne Université (Paris) : quels bacheliers sont admis ?
- Parmi les admis 2025 : 100 % de bacheliers généraux.
- Double licence LLCER anglais-allemand, Sorbonne Université (Paris) : quelle mention au bac avaient les admis ?
- En 2025 : 22 % bien, 44 % assez bien, 33 % sans mention.
Double licence LLCER anglais-allemand ailleurs3 en France · le plus proche à 10 km
Le logo affiché appartient à l’établissement et reste sa propriété. Demander son retrait — il est enlevé sans discussion préalable.